Читать книгу Saga rodu Forsyte'ów. Nowoczesna Komedia. t.1 - John Galsworthy - Страница 6

1 w gruncie rzeczy

2 Bart — skrót od tytułu: baronet.

3 Le roi est mort, vive le roi — król umarł, niech żyje król. Zwrot przysłowiowy używany w wypadkach, gdy władza z jednych rąk przechodzi w drugie.

4 Ludu

5 Knight — godność przyznawana za osobiste zasługi, nieco niższa od godności baroneta.

6 Wilberforce William (1759—1833) — polityk namiętnie walczący o zniesienie niewolnictwa.

7 Mowa o pomniku Nelsona na Trafalgar Square, który przedstawia jego postać na szczycie potężnej, kilkudziesięciometrowej kolumny.

8 przesadnego

9 Putney — przedmieście Londynu zamieszkane przez najuboższą ludność.

10 żyli, ale tak mało