Читать книгу Poetry - John Skelton - Страница 54
Оглавление[335] Here after, &c.] From the ed. by Kele, n. d., collated with that by Kitson, n. d. (which in some copies is said to be printed by Weale), and with Marshe’s ed. of Skelton’s Workes, 1568.
[336] had] Not in other eds.
[337] For] Other eds. “From.”
[338] From] Eds. “For.”
[339] montes] Marshe’s ed. “montis.”
[340] Zenophontes] Other eds. “Zenophontis.”
[341] Andromach] Marshe’s ed. “Andromaca.”
[342] syt] So other eds. Kele’s ed. “set;” but see fifth line after.
[343] Sulpicia] So other eds. Kele’s ed. “Sulspicia.”
[344] that] Not in Marshe’s ed.
[345] eloquently] So other eds. Kele’s ed. “eloquenly.”
[346] fly] Other eds. “fle.”
[347] fethers] So other eds. Kele’s ed. “fether.”
[348] though] So other eds. Kele’s ed. “thought.”
[349] in] Not in other eds.
[350] Attalus] Eds. “Artalus.”
[351] ofsprynge] Other eds. “sprynge.”
[352] opened] Marshe’s ed. “open.”
[353] waxed] Marshe’s ed. “ware.”
[354] birdes] So other eds. Kele’s ed. “bordes,” which, perhaps, is the right reading. See notes.
[355] haue yet] Other eds. “yet haue.”
[356] carlyshe] Other eds. “churlyshe.”
[357] The] Eds. “These.”
[358] serpentes] So other eds. Kele’s ed. “serpens.”
[359] were] So other eds. Kele’s ed. “where.”
And go in at my spayre,
And crepe in at my gore
Kitson’s ed.;
“And often at my spayre
And gape in at my gore.”
[361] his] So other eds. Kele’s ed. “this.”
[362] on] Marshe’s ed. “an.”
[363] a] Not in Marshe’s ed.
[364] Softly] Marshe’s ed. “Loftly.”
[365] bitter] So other eds. Kele’s ed. “better.”
[366] Menander] See notes.
[367] the] So other eds. Not in Kele’s ed.
[368] is] Not in other eds.
[369] gaunce] Other eds. “gaunte.”
[370] cormoraunce] Other eds. “cormoraunte.”
[371] The route and the kowgh] See notes.
[372] wilde] So other eds. Kele’s ed. “wynde.”
[373] water hen] So other eds. Kele’s ed. “wather hen.”
[374] puffin] So other eds. Kele’s ed. “pussyn.”
[375] No] Kitson’s ed. “Nor.”
[376] doth freat] So Marshe’s ed. Other eds. “so great.”
[377] Ga] Marshe’s ed. “Fa.”
[378] cought] Other eds. “caught.”
[379] tought] Other eds. “taught.”
[380] nightly] So other eds. Kele’s ed. “nyghly.”
[381] summes] So other eds. Kele’s ed. “sumes.”
[382] a] Not in other eds.
[383] reflary] Qy. “reflayre?”
[384] eyre] Other eds. “ayre.”
[385] to] Not in Marshe’s ed.
[386] Whyles, &c.] So, perhaps, Skelton wrote: the line is imperfect in eds.
[387] the] Eds. “thye” and “thy.”
[388] gerfawcon] So other eds. Kele’s ed. “grefawcon.”
[389] the] Not in other eds.
[390] holy water] So other eds. Kele’s ed. “holy wather.”
[391] eis] I may just notice that here Skelton quotes literatim the Off. Defunct.
[392] re] So Kitson’s ed. Not in other eds.
[393] Tyll] So other eds. Kele’s ed. “Thyll.”
[394] desteny] So other eds. Kele’s ed. “destey.”
[395] to mynde] Kitson’s ed. “to mi mynde.”
[396] That] So Marshe’s ed. Other eds. “Thay” and “They.”
[397] comyne] Other eds. “commen” and “common.”
[398] Amund] So other eds. Kele’s ed. “Emund.”
[399] then] So Marshe’s ed. Other eds. “than.”
[400] of] Not in other eds.
[401] though] So other eds. Kele’s ed. “thought.”
[402] Hannyball] Other eds. “of Hannyball.”
[403] That] So other eds. Kele’s ed. “What.”
[404] unmerciful] So other eds. Kele’s ed. “mercyfull.”
[405] the] So other eds. Kele’s ed. “tha.”
[406] sweat] Eds. “smart.”
[407] Or] Kitson’s ed. “Or of.”
[408] Symonides] Eds. “Dymonides.”
[409] Philistion] Marshe’s ed. “Philiston.”
[410] elect] So other eds. Kele’s ed. “clere.”
[411] ornatly] Other eds. “ordinately.”
[412] told] Other eds. “is tolde.”
[413] No] So other eds. Kele’s ed. “Ne.”
[414] Flos volucrum, &c.] So these lines (each one cut into two) are given in the eds.
[415] eras] Eds. “eris.”
[416] goodly] Other eds. “godly.”
[417] it to] Qy. “to it?”
[418] all] Other eds. “all the.”
[419] To] So other eds. Kele’s ed. “Bo.”
[420] an] So other eds. Kele’s ed. “a.”
[421] swarte] So Marshe’s ed. Other eds. “wart” and “warte.”
[422] longe] Other eds. “longes.”
[423] foule] So other eds. Kele’s ed. “feule.”
[424] displeasaunte] So other eds. Kele’s ed. “displseaunt.”
[425] To] So other eds. Kele’s ed. “Bo.”
[426] be] So other eds. Kele’s ed. “me.”
[427] goodly] So other eds. Kele’s ed. “godly.”
[428] goodly] So other eds. Kele’s ed. “gooly.”
[429] domina] Eds. “domine,” but afterwards, in similar passages, v. 1061, 1114, “domina.”
[430] Her] Qy. “The?”
[431] all with] Other eds. “with al.”
[432] on] Marshe’s ed. “to.”
[433] The] Qy. “Her?”
[434] columbine] So other eds. Kele’s ed. “calumbyn.”
[435] The] Eds. “This.”
[436] [For]] Compare vv. 989, 1022, 1083, 1107, &c.
[437] Enhached] The editor of 1736 chose to print “Enchased.”
[438] goodly] So other eds. Kele’s ed. “godly.”
[439] salutatione tua] Eds. “salutare tuum” and “salutate tuum.”
[440] babæ] Eds. “ba ba.”
[441] haue] So other eds. Kele’s ed. “heue.”
[442] This] Other eds. “The.”
[443] sint] Other eds. “sunt.”
[444] the] Not in other eds.
[445] goodly] So other eds. Kele’s ed. “godly.”
[446] This] Eds. “The:” but see the frequent repetition of the passage.
[447] properly] So other eds. Kele’s ed. “propeeyly.”
[448] For] Not in other eds.
[449] nor] Other eds. “or.”
[450] For this] Other eds. “The.”
[451] This] So other eds. Kele’s ed. “Thus.”
[452] star] So other eds. Kele’s ed. “stare.”
[453] [For]] See note, ante, p. 83.
[454] this] Other eds. “the.”
[455] pilgrimage] Marshe’s ed. “pilgrimages.”
[456] stalkynge] So other eds. Kele’s ed. “stalke.”
[457] haue] Not in Marshe’s ed.
[458] vatem] Eds. “latem.”
[459] cecini] Eds. “pocecini.”
[460] Hipocentaures] Eds. “Hipocentaurius.”
[461] Adauntid] So our author in The Garlande of Laurell, where he cites this “Adycion.” Eds. “Auaunted.”
[462] Plutos] So in The Garlande of Laurell. Eds. “Plutus.”
[463] rosty] So Marshe’s ed. Other eds. “rousty.”
[464] frownsid] Supplied by The Garlande of Laurell. Not in eds.
[465] coniure] Qy. “coniure thé?” as before and after.
[466] bad] So in The Garlande of Laurell. Eds. “had.”
[467] shene] So in The Garlande of Laurell. Eds. “shyne.”
[468] Inferias] So ibid. Eds. “Infera” and “Inferia.”
[469] tuas] So ibid. Not in eds.
[470] petiit] Other eds. “persit.”
[471] pudet] Other eds. “puder.”
[472] you] Other eds. “ye.”
[473] volucrem] Other eds. “volucrum.”
