Читать книгу Risks and the Anthropocene - Julien Rebotier - Страница 11

Julien REBOTIER

TREE, CNRS – E2S UPPA, Bayonne, France

Nous dont la lampe le matin [We whose lamp in the morning],

Au clairon du coq se rallume [At the rooster’s bugle is lit again],

Nous tous qu’un salaire incertain [All of us whose uncertain wages]

Ramène avant l’aube à l’enclume [Bring us back before dawn to the anvil]

Nous qui des bras, des pieds, des mains [We who with arms, feet, hands],

De tout le corps luttons sans cesse [With our whole body struggle ceaselessly],

Sans abriter nos lendemains [Without sheltering our tomorrows]

Contre le froid de la vieillesse [Against the cold of old age]

Pierre Dupont, Le chant des ouvriers, 1846

Collectively, we choose what we are sensitive to and what we need to react to quickly

Bruno Latour, Facing Gaia, 2015, p. 396