Читать книгу Шпагат через Атлантику - Карина Армлос - Страница 3

Лето 2007 года

Первый полет в моей жизни. На соседнем кресле спит Аня, положив голову на мое плече. За окном сине– белая гладь, внутри детский восторг. В голове вертится мысль: «Это будет самое лучшее лето в моей жизни, и оно начинается именно в эту минуту».

Сбылась моя розовая мечта, хоть я даже не подозревала, что она у меня есть. Мы теперь с Аней не просто студентки. Мы теперь студентки Work and Travel с американской визой J1.

Нас ждут океан, английский язык из каждого улыбающегося рта, много новых знакомств и путешествий. По крайней мере, так я представляю себе нашу поездку, сидя на высоте 10000 м над землей.

Уже немного грущу по Антону: три месяца разлуки – достаточно большой срок, хотя уверена, что мы легко переживем это время. У нас случались испытания и похуже, но теперь все будет иначе.

Мы уже не школьники, и даже не студенты. Хоть я и не дождалась вручения диплома, он у меня есть. Лежит в какой– то типографии или уже направляется в институт.

Даже не представляю, каким чудом нам, пятикурсникам, дали визы. Знакомые, побывавшие в Америке, говорили, что получить визу на последнем курсе – тоже самое, что выиграть в лотерею. А мы не побоялись и подали документы. Получается, знакомые не обманывали: когда мы ее получили, и вправду почувствовали себя выигравшими крупный приз.

Мы хотим посмотреть Нью– Йорк, Ниагарский водопад, Вашингтон и все близлежащие города, в которые успеем съездить.

Я мечтаю заработать денег. Привезти два чемодана, полных новой одежды и обуви. И пусть чемоданы будут настолько большими, что придется переплачивать за перевес на обратном пути.

За двадцать один год моей жизни со мной не случилось ничего выдающегося. Вернее, многое казалось мне масштабным, но сейчас все это померкло на фоне предстоящего лета. Мне волнительно и интересно.

Стюардесса принесла обед, учуяв запах еды, проснулась Аня. Сейчас мы узнаем, чем кормят в самолетах. Вообще все, что связано с перелетами и аэропортами, у меня впервые.

Мне нравится это чувство: я и неизвестность.

В Нью– Йорке прогуляться по городу не получится. Причин много: чемоданы, усталость и самое главное – нужно срочно заселиться. Плюс нас ждет какая– то бюрократия, связанная с работой, и тренировочные дни. Особенность должности спасателя, чем мы и будем заниматься, заключается в соблюдении большого количества правил безопасности. Поэтому перед началом работы мы пять дней будем тренироваться и изучать все необходимые правила.

После поисков в Гугле мы знаем, что от нашего городка до Нью– Йорка ехать всего четыре часа. В первый же выходной мы сядем в автобус Вайлдвуд – Нью– Йорк, и начнутся наши прогулки по Time Square и покупки платьев в Century 21.

Осталось два часа до посадки, я тренирую английский – разговариваю со стюардессой, – но понимаю, что ни школьная, ни институтская программы не дали мне ровным счетом ничего. Вернее, я знаю много слов, могу понять почти все, что написано, но в устной речи мне это мало помогает. Страх сделать ошибку и выглядеть глупо сковывает, поэтому я пытаюсь избегать ситуаций, где нужно отвечать больше чем одним словом.

Как у Ани получается так много спать? Она проснулась, чтобы поесть, и опять уснула. А я все думаю, что же нас ждет. Я рада, что еду не одна, а именно с Аней. Она из тех людей, с которыми не страшно оказаться в любой точке мира. И это уже проверено. Мы неоднократно оказывались в ситуациях, когда не хватало денег на обратную дорогу или хотелось есть, а платить было нечем, и она придумывала, как все устроить. Договаривалась с людьми, находила лазейки и неочевидные варианты.

Рядом с Аней кажется, что нет никаких границ и вместе мы можем все.