Читать книгу Шпагат через Атлантику - Карина Армлос - Страница 6

Проснулись с Аней пораньше, если так можно назвать десять утра. Сегодня могли спать хоть до обеда. Но первый выходной – день особенный, и мы решили не разлеживаться. У нас всю неделю был бешеный график: работа, а после – вечеринки почти до утра. Скажу честно, ежедневные вечеринки изматывают.

С утра на работе, не выспавшись, сидишь на своем посту, почти падая в бассейн. Сидишь и думаешь: «Все, сегодня никаких вечеринок, хочу нормально выспаться. Только смена закончится – сразу домой и спать». А потом приходят ребята. Начинаются шутки про прошедшую ночь, первый кофе на брейке или даже Redbull – и силы возвращаются. А под конец смены, уже совсем забыв про усталость, я готова плясать и веселиться всю ночь.

Сидим в местной закусочной, решили побаловать себя панкейками. Еще ни разу их не пробовала, зато много раз видела в фильмах, как их едят на завтрак. Приятное чувство, что никуда не нужно спешить. Вернее, нужно, ведь нас ждет шопинг, но это долгожданное времяпрепровождение можно ненамного отложить. Принесли бездонные чашки кофе, гору пушистых панкейков с клубникой и взбитыми сливками, стеклянную бутылку кленового сиропа, и я с радостью встретила этот шедевр американской кухни.

Я даже составила список новинок, которые уже попробовала:

1. Пицца «слайсами» – тонкое тесто, хрустящая корочка, тонна сыра и максимум удовольствия в каждом кусочке.

2. Китайская кухня – лапша с разными добавками: мясо, овощи и соусы. Дешево и вкусно.

3. Кофе с молоком – латте. Стала пить его много, по несколько раз в день, хотя дома никогда даже не пробовала.

4. Полукилограммовые пачки M&M’s. Их здесь много, с разными вкусами, моим любимым стал с арахисовой пастой.

Страшно представить, какая цифра на весах ждет меня после возвращения домой.

У нас с Аней появилась традиция. Теперь по дороге из дома на работу мы покупаем огромные рожки с мороженым, и это, конечно, самое вкусное мороженое, когда– либо побывавшее у меня во рту.

Я до сих пор в восторге от всего, что меня окружает. Люблю Вайлдвуд, несмотря на то, что он маленький и в нем не так много развлекательных мест. Я предвкушаю восторг, который испытаю, когда попаду в большие американские города – например, в Нью– Йорк.

Завтрак окончен, и мы катимся, как два больших панкейка, в сторону автобусной остановки. Катимся, потому что порции тут громадные и мы объелись.

Общественного транспорта в городе нет. Жители передвигаются либо на машинах, либо пешком. Автобусы ездят только между городами. Благодаря одному из них мы через двадцать минут будем в соседнем Кэмп Мей, покупать себе такие желанные обновки и заветные босоножки.

Не перестаю удивляться открытости американцев. Сидим ждем автобус, говорим по– русски. Подсаживается парень, интересуется, откуда мы и нравится ли нам в Америке. Видно, что это не способ познакомиться для дальнейших встреч, а просто обыденность. К такой легкости в общении я еще не привыкла.

И вот мы добрались до заветных аутлетов. В кармане деньги, обналиченные с первой зарплаты, – триста двадцать долларов. Плюс деньги, привезенные из дома, вернее, их остатки, и полная свобода.

Пока я жила с родителями, мои покупки четко регулировались стоимостью вещи. Мне покупали не то, что понравилось, а то, на что хватало средств, и это частенько разочаровывало. Но сейчас я сама распоряжаюсь своими финансами и впервые куплю себе все, что захочу. Это так приятно! Мы с Аней носимся как угорелые от стенда к стенду, не веря своему счастью.

Я всегда немного пренебрегала девичьими штучками: не носила расческу с зеркальцем в сумочке или не разбиралась в тонкостях макияжа. Между внешним видом и внутренним миром я всегда выбирала второе.

А теперь мне хочется открыть себя. Хочется баловать себя и становиться женственнее. Я хочу вернуться домой другой. Пока не знаю, какой именно, хотя, кажется, я уже изменилась. Мне нравится эта загорелая красотка в зеркале – в черном платье с голой спиной. На ней золотые босоножки с космически длинным каблуком. Это отражение в зеркале– мое. Я впервые выгляжу такой, какой мне всегда хотелось быть: легкой, симпатичной и с горящим взглядом.

А вот и Аня в абсолютно таких же босоножках, и мы танцуем свой победный танец. Но главное еще впереди. Сегодня вечером мы сдержим свое обещание, даже если будем валиться с ног.

Минус двести долларов, но оно стоило того. Полный пакет новой одежды, легкая усталость и чувство удовлетворения. Сейчас найдем ближайший Старбакс, сядем за столик на улице, подставим лица солнышку, поставим свои безразмерные пакеты и, закинув ноги на стулья, будем потягивать латте.