Читать книгу Лаовай. Как Китай меняет людей и может ли иностранка стать «своей» - Катерина Кулик - Страница 5

Как растения нами манипулируют • Код 420 • Что такое декстрометорфан • Как я увидела ангела, а Рита чуть не сгорела заживо

В Куньмин приезжает много иностранных прошмандовцев. Тут, по сравнению с другими китайскими городами, довольно чистый воздух, дешевый уровень жизни и вообще – темп жизни медленнее, дни проходят беззаботно. Кроме того, в октябре по всей провинции Юньнань можно собирать бесплатный урожай марихуаны, который привлекает иностранцев, ищущих мгновенного вознаграждения. Одна моя знакомая швейцарка после длительного изучения китайского языка, возвращаясь домой в июне, обещала вернуться в октябре помогать экспатам собирать урожай. Хотя с тех пор я не видела ее уже два года.

Некоторые иностранцы специально арендуют квартиры с террасами на крышах, не только для загорания под солнцем и бокала пива в сумерках, но и для выращивания травки, чтоб не надо было далеко ходить за урожаем.

Когда-то я смотрела документальный фильм о четырех растениях, которые больше всего повлияли на человеческую жизнь, – яблоко, тюльпан, картошка и марихуана. Так прямо и сказали – растения нами манипулируют, пока мы этого не замечаем. В Куньмине травка определяет жизнь многих.

Траву очень сложно выращивать. Это растение требует особенного микроклимата, много солнечного света и много внимания. Люди, у которых на крыше я ее видела, редко моют голову, а иногда забывают поесть. Но они никогда не забывают поливать свои растения. Они настолько загипнотизированы каннабисом, что способны каждый день уделять ему достаточно внимания.

У вас может появиться вопрос – если марихуана такая требовательная, почему она растет на каждой горе и возле каждой тропинки в нашей провинции? Просто здесь хороший климат. Здесь растет чай, кофе, грибы, круглогодично на рынке можно найти шпинат, а полгода сезон клубники. Неудивительно, что все растения заинтересовались климатом нашей провинции. Рассмотрим название провинции Юньнань. «Юнь» означает облака, а «нань» – юг, то есть мы живем «на юге от облаков». Хотя тут я тоже могла бы поспорить.

Когда я впервые ехала в Куньмин, узнала, что этот город в Китае славится титулом «Города вечной весны», поэтому я сложила в чемоданы только платья и босоножки. Я прочла, что здесь триста солнечных дней в году, но, к моей неудаче, дожди лили весь сентябрь. По моим подсчетам, в конце октября должно было на девять месяцев выйти солнце, но этого не случилось. Пришлось покупать пальто и сапоги. Поэтому в плохие дни, в дождь и холод, я напоминаю всем – никакой здесь не юг от облаков, мы живем прямо под тучами.

Кстати, когда я покупала себе сапоги, тоже случилась интересная история. Все люди в провинции Юньнань довольно низкие. 38 – самый большой размер женской обуви, который можно найти в продаже. Только мой европейский размер 38 немного больше местного, поэтому, обегав все рынки и магазины города, пришлось просить маму прислать мне сапоги из дома. Неудивительно, что моя знакомая, которая вышла замуж за китайца и у которой 41-й размер, привозит себе всю обувь исключительно из Украины.

Один парень посоветовал мне открыть завод, который производил бы обувь большого размера для иностранцев. Еще один друг посоветовал купить себе туфли на каблуках для ледибоев, когда я была в Таиланде (ladyboy – очень распространенное явление в Таиланде, когда мужчина меняет свой гендер на женский. Ноги от этого, очевидно, не меняются).

Возвращаюсь к теме: впервые я узнала о наркотиках, когда в возрасте четырех лет мне сказали, что родители моей трехлетней подруги Лиды – наркоманы. И что они варят дома маковое молочко, а потом колют его себе (о господи, зачем?). Родители о Лиде не заботятся, отпускают ее гулять допоздна, не заставляют есть, разрешают надевать то, что хочет. Мне тогда Лидина судьба только снилась. Но в памяти запечатлелось такое: быть наркоманом плохо, наркотики никогда нельзя употреблять, если я стану наркоманкой или мои родители станут наркоманами, никто не будет со мной дружить.

Потом я встретила Дерека, и это перевернуло мое представление о наркотиках. Как говорил Шеф из моего любимого сериала: «Дети, для алкоголя и наркотиков есть свое время, и это время настанет в колледже». А мы наивно думали, что американцы там в колледжах учатся, эссе разные пишут, играют в американский футбол, вступают в братства и сестринства. У них даже определенная дата есть – двадцатое апреля. Выбору этой даты есть несколько объяснений. Одни говорят, что из-за того, что тайный код копов 420 означал «внимание, травка». Другая теория, что в 4.20 после пар все собирались покурить. Независимо от причин, 20 апреля стало сомнительным событием.

С Дереком я общалась ровно один день, но он запомнился мне на всю жизнь. В школе Дерек и его друг решили перепробовать все наркотические и психотропные вещества еще до колледжа. Они позволили себе один год употребления и после этого года навсегда перестали пробовать наркотики. Когда на первом курсе университета им предлагали что-то употребить, они отвечали: «Что это? А, я уже пробовал. Не буду, спасибо». Желаю, чтобы тема наркотиков обошла вас стороной, берегите свое здоровье и время. Таким образом вы перейдете к творческому самовыражению намного быстрее, чем американские студенты.

Когда-то в парке Шевченко проводили чудесную акцию «Живая книга». Можно было пообщаться с интересными личностями, взять их в «библиотеке» на полчаса или час в качестве человека-книги. Я хотела встретиться с лесбиянкой из Иордании, но она была занята. Тогда я выбрала одесского еврея, который в Киеве готовил шаурму, но девушка-организатор тихонько шепнула мне: «Возьмите наркомана, с ним никто еще сегодня не говорил». Пришлось брать наркомана.

Он рассказал нам свою историю о том, как вынес и продал все вещи из дома, как заразился ВИЧ, как стал частью группы анонимных наркоманов и познакомился там со своей девушкой, которая тоже заражена ВИЧ. И тут прибегает такая толстая тетка (его девушка), приносит ему кусок торта с соседнего стола. В ее глазах столько нежности, сколько я никогда не видела в глазах мамы к папе. Ну и позавидовала тогда наркоману, а еще поняла, что он – обычный человек, как все, только со своими проблемами.

Я рассказала вам о Лидиных родителях, Дереке и наркомане – «Живой книге» и могла бы рассказать еще много историй. Я уверена, что я сразу бы подсела на иглу, продала свой компьютер или даже почку и валялась бы на Филиппинах в канаве с бутылкой рома. Поэтому я решила наркотики никогда не пробовать. Вот как это случилось.

Однажды мне было очень-очень скучно. Такого почти никогда не бывает. По китайскому гороскопу я Заяц. Здесь говорят, что Заяц постоянно куда-то бежит, и это правда. Но в ту пятницу мне некуда было спешить, и я не знала, куда себя деть. Брайан и Рита, мои американские друзья, как раз собирались выпить сиропа от кашля и пригласили меня присоединиться. И я согласилась. От скуки. Главное действующее вещество сиропа от кашля, от которого торкает, – DXM, или декстрометорфан. По идее, он останавливает центр мозга, отвечающий за откашливание, но по совпадению рядом с ним находится центр, отвечающий за галлюцинации. Если выпьешь три бутылочки такого сиропа, у тебя не на шутку изменится восприятие.

Через пятнадцать минут после моего согласия Брайан и Рита пришли ко мне с девятью бутылочками сиропа. Я выпила две с половиной, после чего мое тело отказалось продолжать. Меня стало подташнивать, и Брайан допил за мной. Мы сидели на диване и лениво разговаривали. Брайан сказал: «Скоро начнет чесаться». Что начнет чесаться? Я совсем не была готова к такому повороту.

Оказалось, рядом с центром мозга, ответственным за галлюцинации, находится еще центр, выделяющий гистамины, на который сироп от кашля непосредственно влияет. Если ваш организм хотя бы один раз в жизни выделял гистамины, то есть если у вас была минимальная аллергия хотя бы на что-то, то она у вас начнется под сиропчиком. У меня начала чесаться рука. Она покраснела и распухла. Дальше зачесалась голова и все тело. Я пошла помочить руку в холодной воде в ванной, и мне сразу захотелось засунуть голову в умывальник. Казалось, каждая волосяная луковица чесалась и гудела у меня в голове, и поверьте, это была не галлюцинация. Я выпила таблетку от аллергии, и мы пошли на улицу. Микрорайон, в котором я тогда жила, был засажен пальмами. Вокруг тек маленький ручей в канаве, похожий на речушку. Мы прошли около десяти кругов вдоль ручья. Брайан посидел под пальмой и чуть не упал в канаву.

В Куньмине среди города проходит железная дорога. Наверное, ее построили раньше, чем эту часть города, но теперь, когда со скоростью 20 км/час едет поезд, перед ним закрываются все шлагбаумы и в очереди стоит много мопедов, машин и пешеходов, которые с нетерпением ждут возможности ехать дальше. Ночью такие поезда не ходят, поэтому мы пошли пешком вдоль колеи в длинное далекое ночное путешествие. Мы дошли до первой кольцевой дороги. Мы проходили мимо речки и группы танцующих бабушек и мужчин, жарящих кукурузу на приборах, похожих на тетины для жарки картошки. Мы хотели зайти в один барчик, но все очень сильно чесалось. Рита и я садились над речкой, дурея от зуда в теле, глубоко дышали и вставали с чувством необходимости идти дальше. Продолжать наш путь было главной целью. Рита ловила галлюцинации, Брайан хотел найти магазин с китайской водкой байцзю, а я просто концентрировалась на ходьбе, чтоб забыть о том, как ужасно чесалось все тело.

Возле второй кольцевой дороги, там, где она пересекалась с железной дорогой, мои ноги перестали идти, и я застыла на месте – я увидела ангела. Это была светловолосая девушка на велосипеде, очень загорелая, ее улыбка сияла с расстояния десяти метров. Она остановилась и помахала нам рукой. Я не знаю, было ли это от сиропа от кашля или просто в тот вечер мне открылись сверхспособности, но я отчетливо видела ее ауру. Она переливалась разными цветами радуги и излучала нежные разноцветные волны света от ее тела. Мне показалось, что я скоро умру.

«Ким! – закричала Рита. – Это моя подруга из университета», – объяснила она. Ким вежливо поздоровалась, но я видела по ее лицу, что она сразу поняла, что все мы были не в себе. Она дала нам выпить яблочного сока. Рита поговорила с ней, насколько могла, об университетских делах. Ким возвращалась с йоги и спешила домой. Каждый четверг она ужинала со своим старым соседом китайцем, дети которого жили далеко в соседней провинции. Ким проведывала его и практиковала с ним китайский. Мы попрощались с девушкой-ангелом и пошли дальше.

У меня было ощущение, как будто внутри меня вырастал огромный шар с воздухом и распирал мне живот изнутри. Я чувствовала легкость, и мое тело уже не чесалось, но очень хотелось спать. Я села на минутку, а шар внутри продолжал расти, и наконец я не выдержала давления – меня стошнило всем, что ела на обед. Я даже узнала кусочки риса на асфальте. Сироп от кашля мне не зашел.

Тем временем Риту бросило в жар. Ей казалось, что за ней кто-то идет и преследование добром не кончится. Возле второй кольцевой дороги мы повернули назад и тихо пошли домой, уже не вдоль железной дороги, а по улице. Мне было легко, потому что меня уже вырвало. Каждый думал о своем: я о свободе и контроле над собственным телом, Рита – о разноцветных чертиках, а Брайан, наверное, ни о чем не думал. Он тихо плелся за нами сильно пьяный, потому что с горя, что его не вставило, выпил сам почти целую бутылку китайской 58-градусной водки байцзю.

Я забрала Риту ночевать к себе. Она попросила меня вызвать «скорую». У нее кружилась голова. Ей казалось, что температура очень поднимется и она сгорит. Я померила ей температуру. У нее не было лихорадки. Лихорадило ее в голове, там, где сироп от кашля подействовал на центры мозга, отвечающие за кашель, аллергию и галлюцинации. Я пообещала Рите просыпаться каждый час и проверять температуру ее тела. Когда она уснула, я нашла информацию в интернете об этом сиропе, накрывшись одеялом. Нам с Ритой очень повезло. Мы отделались легким испугом. Хорошо, что я не распухла полностью и не «ударила ведра» от аллергии. «Ударить ведро» в Америке означает «откинуть копыта» или «сыграть в ящик». Как же мне нравится это выражение – to kick the bucket.

В тот таинственный вечер я торжественно пообещала себе, что не ударю ведра от химикатов, что буду стараться держать свое тело чистым от наркотических веществ и что если мне уж очень захочется что-то употребить, то пусть это будет натуральным. Жизнь слишком коротка для того, чтоб неосторожно тратить ее на разные эксперименты. Хотя я попробовала несколько видов психоактивных веществ, пока жила в Китае, мне повезло остаться после них живой и здоровой. Никому не рекомендую повторять этих ошибок.