Читать книгу Röövitud tüdruk - Kendra Elliot - Страница 6
2
ОглавлениеViis tundi kadunud
„Tere päevast, Ava.”
Eriagent Ava Mclane noogutas Fairbankside rahvarikkasse söögituppa astudes vastutavale eriagendile, ASAC (Assistant Special Agent in Charge) Ben Duncanile. „Kuidas läheb, Ben?” Inimeste arv toas tekitas klaustrofoobiat. Kõik rääkisid ringi liikudes vaikselt, vesteldes kas telefoni või mõne teise inimesega. Otsustavus ja keskendumine täitsid õhku.
Beni pruunide silmade pilk kohtus naise omaga ja ta naeratas tollele napilt. „Me tegeleme veel kõigile rakenduse leidmisega. Me leiame ta üles.”
Hea mees. Jääme positiivseks. See oli naise esimene reegel, kui kõne all oli kadunud laste otsimine. Ta puhus kopsud tühjaks ja uuris ruumi, vaatas, kes selle töö peal on. Tema oli üks kahest lastevastase kuritegevuse koordinaatoritest Portlandi FBI-s ja ta oli olnud see eriagent, kes võttis vastu Clackamas County Henley kadumisest teatava kõne.
Ava kõhus oli keerama hakanud, kui ta maakonna šerifit kuulas. Ta oli teadnud, et nad peavad kiiresti tegutsema. Ta tänas oma õnnetähte, et Clackamas County ei kõhelnud uurimise alustamisega. Nad olid tegutsenud kiiresti, et kool läbi vaadata ja naabreid küsitleda.
Clackamas County šerifijaoskond oli soovitanud, et Henley põhikool suunab kõik lapsed „mängude päevaks” võimlasse, kuni nemad kooli ja ümbruskonna läbi otsivad. Henley Fairbanksi ei paistnud kuskilt. Nad polnud kindlad, et ta oli koolibussigi jõudnud. Ema ja kasuema polnud Henleylt midagi kuulnud ja suurema osa tema paremate sõprade vanematega oli võetud ühendust, et kontrollida, ega tüdruk olnud neist mõne juurde läinud. Üheteistkümneaastased ei kao lihtsalt. Nad poevad peitu, lähevad uitama või röövitakse. Henley õpetajad ja vanemad olid veendunud, et tüdruk ei oleks kasutanud kumbagi kahest esimesest võimalusest ja šerifi otsingud tõestasid kiirkorras, et neil on õigus.
Tõenäosus, et Henley on röövitud, kasvas iga tunniga.
Neid fakte teades oli Ava otsustanud paluda peakontorilt CARDi meeskonna kaasamist. Nad olid nõustunud tema hinnanguga ja rattad liikuma lükanud. Kuus lapseröövide lahendamiseks vajalike unikaalsete oskustega eriagenti erinevatest FBI osakondadest Ühendriikide lääneosas olid teel Portlandi.
Kui kadus laps, ei olnud FBI jaoks sellist asja nagu ülereageerimine. Ükskõik, kas laps oli ise jalga lasknud või röövitud, nad ei viivitanud tegutsema hakkamisega. Ootamine nõuab elusid. FBI reageeris, nagu oleks tegemist halvima võimaliku stsenaariumiga. Üheksakümmend protsenti Portlandi jaoskondade eriagente vabastasid oma päevakava järgmiseks neljakümne kaheksaks tunniks, et otsingus osaleks rohkem silmapaare. Eraldusjooned ametlike osakondade ülesannete vahelt olid kadunud; täna kuulusid kõik agendid VCMOsse (Violent Crimes and Major Offenders – vägivallakuriteod ja rasked kuriteod). Ei olnud vahet, kas agent tegeles muidu terrorismi, ametiseisundi kuritarvituste, internetikuritegevuse või kunstivargustega. Täna otsisid kõik last.
Nüri tööd oli vaja teha tohutult palju. Oli vaja vestelda ümbruskonna kõigi elanike ja kõigi täiskasvanutega koolis. Oli vaja vestelda lastega. Uurida kodanikelt saadud vihjeid. Otsida läbi palju ruutkilomeetreid. Vaadata üle turvakaamerate salvestisi. Ja see oli alles algus.
Ben osutas kakskümmend korda kakskümmend viis sentimeetrit fotole, et Ava seda tähele paneks. Pruunisilmne, blond Henley Fairbanks naeratas koolifotolt. Tal oli puudu üks ülemine esihammas. Ava süda tõmbus kokku.
„Kas on olnud mingeid tülisid vanematega või probleeme koolis, mis võinuks sundida teda peitu pugema või ära jooksma?” uuris Ava, ehkki teadis, et seda oli juba tosin korda küsitud.
Ben raputas pead. „Miski ei ole osutanud sellele, et ta oleks seda tüüpi.”
„Kus sa mind kasutada tahad?” küsis Ava Benilt.
Mees kortsutas naist hetkeks uurides kulmu. „Ole saadaval. Ma saadan su hetke pärast emadega rääkima. Sanford on nende mõlemaga rääkinud, aga nende kehakeel kisendab, et ta ei meeldi neile.”
Targad naised. Sanford oli suurepärane agent, aga ta ei suutnud naistega kontakti luua, kui sellest sõltunuks ka tema elu. Kui ta uskus, et kiirgab lahkust, paistis see armulikkusena. Ava oli üllatunud, et Ben oli üldse lasknud ta naistega rääkima.
„Ta jõudis siia esimesena,” ütles Ben, nagu loeks naise mõtteid. „Ma teadsin, et sa oled teel, seega ma lubasin sel mõnda aega toimuda. Ma usun, et sa suhestud nendega paremini.” Ta vaatas oma telefoni ekraani ja uus tekstisõnum valgustas tema nägu. „Mõne kvartali kaugusel on üks kirik, mis lubab meil kasutada oma nõupidamiste tiiba juhtimiskeskusena. Tundub olevat ideaalne. Ma suunan Sanfordi appi seda üles seadma. Ta on õppinud kriisijuhtimist koordineerima.”
„Ta ei lähe küsitluste juurest lihtsalt minema,” pomises Ava.
„Wells teeb märkmeid.” Ben osutas peaga kõhnale eriagendile, kes istus Sanfordi kõrval. „Ta on kogu vestlust kuulanud. Ta saab su kurssi viia.”
Ava noogutas. Zander Wells oli üks nendest vaiksetest agentidest, kes ahmis informatsiooni ja fakte, nagu oleks ta nälga suremas. Tema mälu ja võime olukordi hinnata olid täiesti teisest maailmast. Ta suutis ilmselt ilma märkmeid vaatamata tervet küsitlust sõna-sõnalt korrata.
Ava nõustus, et Sanfordi organisatoorsed anded leiaks paremat rakendust juhtimiskeskuse ülesseadmisel. Mõne tunni jooksul muutuks kirikutiib lihtsast ruumist kõrgtehnoloogiliseks arvutilaboriks. Juhtimiskeskuse paigutamine ohvrite kodude ja kooli lähedale oli ideaalne, kuna Henley oli kaotsi läinud siinkandis.
Või nii nad arvasid.
Ära eelda mitte midagi.
Ava vaatles kaht ema. Ta teadis, et brünett oli Henley kasuema ja blond bioloogiline ema. Mõlemad naised paistsid olevat tüüpilised kolmekümnendates eluaastates kõrgema keskklassi emad. Joogapüksid, hobusesabad ja tõenäoliselt mahtuniversaalid garaažis. Ben hindas nende reaktsioone Sanfordile õigesti. Blond põrnitses teda altkulmu ja brünett istus nii sirgelt, et paistis, nagu oleks tema selg terasest.
Kas ma meeldin neile veidigi paremini?
Rumal naiselik osa temast tahtis, et ta meeldiks naistele, mitte ainult, et nad usaldaks teda agendina. Mingil põhjusel pingutas ta naistega sõpruse loomise nimel. Tal oli hulganisti meessoost sõpru, aga naised kippusid tavaliselt hoidma distantsi. Teised naissoost agendid austasid teda ja kohtlesid teda hästi, aga nad ei kutsunud teda kunagi väikest napsi võtma. Tema otseütlejast õde oli väitnud asja olevat selles, et temaga pole lõbus. Jayne’i hinnangul oli ta ülikorralik, keskendus ainult tööle ja oli võimatu, et ta laseks end lõdvaks.
Selles pole midagi valesti.
Emad olid Avaga umbes samaealised, aga nad mõlemad olid olnud abielus ja neil olid lapsed. Nad olid elanud sellist elu, mis ei olnud avanenud Avale. Esimesest päevast peale oli tema eluteel seaduse kaitsmise märk. Algkooliajal oli see tähendanud, et ta luges iga põnevikku, mis ta leida suutis, näiteks Trixie Beldenit ja Nancy Drew’d. Hiljem laienes see külgetõmme dokumentaalsetele kriminaalromaanidele ja teismelistele mõeldud kaasamõtlemist võimaldavale uurijaprogrammile kohalikus politseijaoskonnas. Kolledž oli ta toonud FBI-sse, ta sai sellele eesmärgile pühendatud kraadi. Abielu ja lapsi puudutav osa elust ei olnud kunagi esile kerkinud.
„Sanford.” Ben astus laua juurde. „Ma tahan, et sa võtaksid Moralesega ühendust juhtimiskeskuse ülesseadmise asjus. Ma tahan, et sa oleksid üks kriisijuhtimise koordinaatoritest.”
Sanford vaatas ASACile üllatunult otsa ja pilgutas silmi. „Aga...”
Nähes Beni näol kindlat otsust, jättis ta lause pooleli. Agendid ei vaidlustanud käske. Nad läksid sinna, kuhu nad suunati. Sanford vaatas Beni selja taha ja nägi Avat ootamas. Tema näol välgatas mõistmine.
Ava oskas mehe mõtteid lugeda. Oh, muidugi. Siin on vaja naise kätt.
Ta eeldas, et ta lükatakse kõrvale, kuna ta ei ole naine, aga Ava teadis, et probleem on tema maneerides, mitte selles, mis ta jalge vahel kõlgub.
Sanford vaatas Wellsile otsa ja siis uuesti Benile. „Kas Wells...”
„Ma tahan, et Wells jääks oma märkmetega siia ja viiks agent McLane’i asjaga kurssi.”
Sanford palus naistel ennast vabandada, tõusis ja lükkas oma tooli laua alla. Ta võttis mobiili välja ja lahkus vaikselt ruumist, heitmata Avale teist pilku.
Ava lootis, et juhtimiskeskuse ülesseadmine ravitseb ta egole löödud haavad. See oli suur projekt, mida juhtida. Ta tõmbas Sanfordi tooli laua alt ja libistas ennast soojale kohale. „Mina olen eriagent McLane,” ütles ta kahele naisele, vastates mõlema uudishimulikule pilgule. „Ma olen üks lastevastaste kuritegude koordinaatoritest.” Ta rääkis rahuliku, madala häälega. Tema õde Jayne nimetas seda Ava ma-tean-mida-ma-teen hääleks ja kinnitas, et see veenis kuulaja otsekohe teda usaldama. Ava ei teinud midagi erilist. See oli tema tavaline hääl, ja teismelisena oli teda ärritanud, et tema hääletämber oli madalam kui teistel tüdrukutel. Naised tutvustasid ennast ja Ava palus Wellsil ennast kurssi viia ning võttis välja oma märkmiku. „Öelge, kui miski pole teie kahe arvates päris õige, eks?” palus ta naisi, vaadates esmalt ühele, siis teisele otse silma sisse. Naised noogutasid nõustumise märgiks.
Ava tegi märkmeid, kui Wells naiste räägitu edasi jutustas. Ta peatas Wellsi aeg-ajalt ja palus naistel paari küsimust täpsustada, aga põhiosas kordas Wells nende lugusid täiuslikult. Ava tee oli Zander Wellsi omaga paar korda ristunud. Mees kuulus küberkuritegude osakonda ja see andis kokkupuutepunkti Ava tööga, juhul kui lapsi kuritarvitati internetis. Mehe sotsiaalsed oskused jätsid ehk veidi soovida, aga naine teadis, et tema tööd võib usaldada.
Wellsi jutule tuginedes sai Ava varasemale infole kinnitust. Henley Fairbanks käis Westridge’i põhikooli viiendas klassis. Täna oli viimane koolipäev enne kahenädalast talvepuhkust. Henley oli oma isa ja kasuema juures alates pühapäeva õhtust ja oli oodanud viimast koolipäeva. „Viimane päev on üks suur pidu,” oli Robin öelnud. „Pole mingit võimalust, et ta oleks jalga lasknud. Ta ootas sel hommikul kooliminekut nii kangesti, et sai eelmisel ööl vaevu magada. Ta lausa lendas täna uksest välja.”
Ta oli Henleyle pool kaheksa hommikul andnud head-aega-musi ja vaadanud, kuidas ta läks mööda kõnniteed ida poole, suundus bussipeatusse, mis on siit seitsme maja kaugusel. See tundus olevat lühike vahemaa, kuni Ava oli siia sõitnud ja märganud siinseid ülemõõdulisi krunte ja kurvilisi tänavaid.
„Mida oleme me teada saanud lastelt, kes seal peatuses ootasid?” küsis Ava Wellsilt.
„Ametlikult mitte midagi. Kool tahab, et vanemad oleks juures, kui me lapsi küsitlema hakkame.
Ava hammustas huulde. „Aga mitteametlikult? Kas keegi on neilt küsinud, kas Henley oli täna hommikul peatuses?”
Wells viskas pilgu Duncanile, kes oli hõivatud kolme agendiga vestlemisega. „Kaks last ütlesid Clackamas County omadele, et Henley ei olnud täna hommikul bussipeatuses.”
„Ma teadsin seda,” sosistas Robin.
„Kuni me pole rääkinud kõigi lastega, kes seal olid, ei taha ma kindlalt väita, et ta sinna ei jõudnud. Aga, jah, esialgsed andmed viitavad, et ta ei jõudnud sinna.” Mees vaatas emasid vabandava pilguga. „Ärme võtame seda esialgu veel faktina, eks? Me uurime mõlemat võimalust paralleelselt. Kui eeldame, et ta ei jõudnud kooli, võime me mõned vihjed maha magada.”
„Aga bussijuht, mis tema ütleb?” päris Ava.
Wells kortsutas kulmu. „Ta ütleb, et ei mäleta. Selles peatuses tuleb peale pool tosinat last, mõnikord rohkem, mõnikord vähem.”
„Kas mõni lapsevanem ootas koos lastega peatuses?” uuris Ava.
„Mitte täna hommikul,” kinnitas Wells. „Ja Henley teel on kohe enne peatust üks suur kurv. Vaateväli pole suur, et teised lapsed võiks näha teda eemalt lähenemas.”
„Miks keegi meile midagi ei räägi?” plahvatas Lilian. „Praeguseni oleme kuulnud ainult oletusi ja laste kaudseid ütlusi. Te peate meile rohkem rääkima.”
Pikk mees, keda Ava oli näinud vestlemas kohaliku erariides võmmiga, tõmbas laua alt tooli ja istus Robini kõrvale. „Mina olen Lucas, Henley isa,” ütles ta Avale. Too märkas otsekohe, et mehel olid Henley pruunid silmad. Mees võttis Robini käe ja pigistas seda, ise keha Liliani poole kallutades.
„Ma ei usu, et neil oleks juba praegu meile suurt midagi rääkida, Lilian. Aga Mason pakkus, et ta võib olla kontaktisik perekonna ja uurimisrühma vahel. Ma arvan, et me peaksime laskma tal nendega tegelda, ja usaldama, et ta hoiab meid asjadega kursis, selle asemel et tüütaksime vahetpidamata FBI-d, et nad meid kursis hoiaks.”
„Kes?” küsisid Ava ja Wells üheaegselt.
„Ta on mu eksabikaasa,” ütles Robin vaikselt. „Ta on tõsiste kuritegude uurija Oregoni osariigi politseis. Ma usun, et see on hea mõte. Mason teab, kellelt ja mida küsida. Ja mina usaldan teda. Kas tal on selleks aega?” küsis ta oma abikaasalt.
„Ta ütleb, et võttis ennast töölt vabaks, ja et see pole probleem.”
„Olen kindel, et tal on ohtralt kasutamata puhkust,” pomises Robin.
Ava kergitas selle kommentaari peale mõttes kulmu. Kas Robini ja tema eksabikaasa vahel oli paksu verd? Aga Robin oli kiiresti andnud oma hääle, toetamaks meest vahemehe rollis. Avale meeldis mõte, et perekonnal on kontaktisik ja ta teadis, et see meeldiks ka Benile. Lapseröövide puhul kulus palju jõudu perekondadega tegelemisele. Nad pidid teadma, mis toimub, aga agentuur ei tahtnud, et kümme pereliiget esitaks paljudele agentidele samu küsimusi. Ühenduslüli, eriti keegi, kes on jõustruktuuridest, oleks täiuslik.
Kas Ben võiks kinnitada perega tegelema mõne agendi? Oli tavapärane, et üks agent kolib perekonna juurde, et aidata juurdlust nende poolt.
„Aga kui kaua see kesta võib?” küsis Lilian. Tema hääl tõusis. „Te leiate ta ju varsti, eks? Kas teil on tõesti vaja üles seada juhtimiskeskus ja kas meil on vaja kontaktisikut? Ta ei saa olla kaugel. Möödas on ju ainult paar tundi, eks ole?” Meeleheitlikud emasilmad vahtisid Avat.
Möödas on üle viie tunni.
Ava vaatas Lilianile otsa. „Me tahame kasutada iga võimalust, mida saame. Kui asi puudutab lapsi, sööstame me tegevusse. See tähendab, et me hakkame uurima otsekohe iga vihjet, mille saame. Et seda teha, peame oma ressursse juhtima. Nii on efektiivsus suurem. Usaldage mind, me teame, mida me teeme.” Ta võttis oma jutu pehmelt kokku ja naeratas Lilianile kurvalt. „Ma tean, et see on teie jaoks raske. Te istute siin ega näe viitkümmet agenti, kes on juba liitunud otsinguga koolis ja ümbruskonnas. Ja veel palju rohkem on neid teel siia.” Ta tundis vanematele kaasa. FBI-l oli tohutu kogemus kadunud laste otsingute korraldamisel. Neil olid peenelt lihvitud oskused, mis olid omandatud haigettegeval viisil.
„Kas keegi on Liliani kodus?” küsis Ava Wellsilt.
Mees noogutas. „Jah, meil on seal agendid ootamas ja ümbruskonda läbi otsimas. Tal pole lauatelefoni, seega tulevad kõik telefonikõned, mis ta saab, tema mobiilile.” Ta kergitas Liliani suunas küsivalt kulmu. Naine noogutas ja puudutas laual lebavat iPhone’i ja äratas ekraani puhkerežiimist. Ava nägi vilksamisi fotot Henleyst. See polnud koolifoto, mida Ben oli talle näidanud. See oli tehtud ookeani ääres.
„Mis te arvate, kas küsitakse lunaraha?” sosistas Lilian.
Ava raputas pead. „Ma ei tea.”
Lilian puudutas taas ekraani.
„Kas ma võin näha fotot teie telefonis?” küsis Ava kätt välja sirutades. Lilian andis talle telefoni.
Ava uuris väikest tüdrukut, kes pritsis eresinist vett. See polnud Vaikse ookeani kirdeosa. „Hawaii?” oletas ta, valides lähima troopilise puhkusepaiga.
Lilian noogutas.
Fotol kujutatud lapsel oli endiselt õhuke lastele omane rasvakiht, mis eristas teda kindlalt põhikooli lõppu jõudnud õpilastest. See oli laps, kes nautis endiselt, et on väike tüdruk. Tema ujumistrikool oli Minnie Hiir ja tema pikad heleblondid juuksed rippusid patsidena pihani.
„Ilus.” Ava andis telefoni tagasi. „Kas Henleyl on mobiiltelefon?”
„Jah, aga ta jätab selle koju.” Lilian tõusis püsti. „Kas te, palun, vabandate mind korraks?”
Ava noogutas ja vaatas, kuidas Lilian toast lahkus. Bioloogiline ema oli sale, sportliku väljanägemisega naine. Ava teadis, et ta on lahutatud, aga kas tal oli poiss-sõber? Ta kuulis ukse sulgemist koridoris selles suunas, kuhu Lilian oli läinud. Ilmselt vannituppa.
Ava pööras oma pilgu paarile teisel pool lauda. Robini käsi oli Lucase kõvas haardes laual ja naine puhkas viivuks oma pead mehe õlal, silmad suletud. Lucas vastas Ava ainitisele pilgule, tema ilme oli mõru.
„Teie kolm paistate väga hästi läbi saavat, arvestades, et olete lahutatud,” tunnustas Ava.
Robin tõstis pea ja noogutas. „Ma ütleks, et nende lahutus oli üsna rahumeelne.” Ta vaatas otsa Lucasele, kes krimpsutas nägu ja noogutas.
„Põhiosas küll,” nõustus Lucas. „Me otsustasime, et Henley on kõige tähtsam. See oli meie kokkulepe algusest peale. Kui meie hakkasime Robiniga kohtamas käima, oli Lilianil juba tõsine suhe, see muutis asjadega toimetulemise lihtsamaks.”
„Kas nad kohtuvad ikka veel?” uuris Ava.
Robin ja Lucas vaatasid teineteisele otsa. „Ei,” vastas Robin. „See oli kaks poiss-sõpra tagasi. Praegu ei ole tal kedagi.”
„Te paistate selles päris kindel olevat.”
Robin naeratas kergelt. „Üllataval kombel oleme me Lilianiga üsna lähedased. Me mõlemad armastame Henleyd, meil on palju ühist. Meil polnud raske headeks sõpradeks saada. Ta räägib mulle oma armuelust.”
Lucas noogutas napilt.
Hästi. Mehe jaoks peab see veider olema. Ava kergitas mehele otsa vaadates kulmu. „Maailmade kokkupõrge?”
Mees turtsatas. „Tegelikult on sellega kõik korras. See oli alguses tiba imelik, aga Lilian ja mina oleme muutunud lihtsalt sõpradeks. Meie abielu tundub olevat nagu eelmine elu. See oli mu elus nii lühike aeg.”
Ava vaatas Robinit. „Teil kahekesi on kaks tütart?”
„Jah, Kindy ja Kylie on kolme ja viiene. Mu vanemad võtsid nad täna hommikul enda juurde. Ja on ka Jake, tema on mul Masoniga, osariigi politseiuurijaga, kellest ma teile enne rääkisin. Jake on esimest aastat kolledžis.”
„Kas ta on koolist ära?” küsis Ava samal ajal kui Lilian nendega uuesti liitus.
„Jake on ülakorrusel. Ta tuli talvevaheajaks koju ja on äärmiselt muserdatud,” vastas Lucas. „Ta saab kõigi oma õdedega hästi läbi, aga Henleyga on tal eriline side, ütleks ma.” Ta vaatas Liliani poole, see noogutas ja uued pisarad voolasid mööda tema nägu alla.
„Nii see on,” nõustus Lilian. „Ehkki neil on seitse aastat vanusevahet, jutustavad ja lollitavad nad tundide viisi. Enne kui ta kolledžisse läks, tuli ta last hoidma ja ma usun, et talle meeldis see samavõrd kui Henleyle. Need kaks veidrikku võivad mõnd videomängu mängides aru kaotada.”
„Aga nad ei ole veresugulased,” lisas Ava, et endas kindel olla, püüdes mõttes siduda õiged vanemad õigete lastega. Lucase ja Liliani tütar ja Robini poeg.
„See pole kunagi oluline olnud. Võib-olla on nad lähedasemad, sest nende vahel pole sugulust,” lisas Robin.
„Kas Jake saab isaga hästi läbi?” küsis Ava. „Kas nad veedavad koos aega?”
Lucas ja Robin noogutasid.
Ava ootas enamat.
„Mason on hea isa. Tal pole lihtsalt kunagi lapse jaoks aega olnud. Enne seda kui Jake kolledžisse läks, oli ta igal teisel nädalavahetusel isa juures,” pakkus Lucas.
Kasuisal on võmmist isa kohta häid asju öelda. Ava arvates rääkis see uurija kohta head. „Kõik paistavad siin väga hästi läbi saavat,” ütles ta. „Te ei ole mingi karjuv lahutatud pere, nagu mõnes telesarjas näha võib.”
Peaaegu liiga hea, et olla tõsi...
„Me oleme suhteliselt mõistlikud inimesed,” seletas Lucas, kui oli Robini ja Lilianiga pilgu vahetanud. „Meie hulgas pole hullumeelseid. Lapsed on kõige tähtsamad. Seni, kuni see prioriteet on kõigil, asjad toimivad.”
„Rääkige mulle Henleyst,” palus Ava leebelt, Lilianile silma vaadates. „Mida ta teha armastab?” Ava tundis ennast küsitledes järjest mugavamalt, kasutas oma kuulamisoskust, kui ema rääkis, ja jälgis tema kehakeelt, kuulates sealt sõnu, mida naine ei öelnud. Tema kõrval jätkas Wells märkmete tegemist.
Ava vaimusilmas tekkis kild-killult üha selgem kujutlus väikesest tüdrukust, see muutus üha elavamaks, kui Henley ema kirjeldas oma tütre päikeselist loomust. Ava lülitas enda jaoks välja teised selles toas aset leidvad vestlused ja keskendus Liliani jutustusele. Iga sõnaga sai Henley Fairbanks millekski enamaks kui ainult foto oma ema telefonis.