Читать книгу Weihnachten mit Kiara Borini - Kiara Borini - Страница 3
Vorwort
ОглавлениеWeihnachten ist für mich ein ganz besonderes Fest. Eines, das ich jedoch mit Tradition, Riten und bestimmten Handlungsmustern jedes Jahr aufs Neue für mich erkämpfen will und muss. Um der Idee von Weihnachten willen, weil es eigentlich ein schönes Fest ist. Und ich fände es schade, wenn ich den Zugang dazu verlöre.
Denn im Übergang von meiner Kindheit zur Jugend ereignete sich in meiner Familie an einem speziellen Weihnachtsabend eine furchtbare Tragödie. Danach war Weihnachten auf einen Schlag nicht mehr so, wie zuvor. Das Unbeschwerte, das Kindliche war schlagartig verschwunden.
Folglich standen die Weihnachten, die danach kamen, immer in der Erinnerung an die traurigen Ereignisse dieses speziellen Weihnachten, und es bedurfte einiger Anstrengungen, dem jeweils aktuellen Weihnachten trotzdem gerecht zu werden.
Geholfen haben mir dabei selbst definierte Rituale, z.B. die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens, den Geist der Weihnacht für mich jedes Jahr wieder neu zu entdecken.
So entstand langsam eine neue, kleine Tradition, in dem ich versuchte, in jede Adventszeit diese Geschichte irgendwie zu integrieren. Sei es als Theaterbesuch, als Lektüre, als Gesprächskreis oder gemeinsamer Fernsehabend...
Irgendwann entstand langsam eine weitere Tradition parallel dazu. Erst ganz zaghaft, dann immer deutlicher. Mit kleinen, selbstgeschriebenen Geschichten, die ich Jahr für Jahr im Freundes- und Kollegenkreis verteilte, entstand im Laufe der Jahre eine eigene Tradition. So wie Plätzchen backen und meine stümperhaften Versuche mit Adventsmusik auf der Gitarre irgendwann untrennbar zu der Art gehörten, wie mir ganz persönlich Weihnachten Jahr für Jahr wichtig wurde.
Manche dieser kleinen Geschichten wurden von den Beschenkten für so gut befunden, dass ich später beschloss, sie zu veröffentlichen. Einige waren sogar bebildert und sind als farbige Kinderbücher erhältlich. Andere gerieten in Vergessenheit und schlummerten viele Jahre in Unterordnern auf den Festplatten meiner Computer und warteten darauf, einem größeren Kreis präsentiert zu werden. Und, natürlich spielen Katzen in vielen dieser Geschichten eine wichtige Rolle.
Diese Sammlung startet mit bereits bekannten, aber auch unveröffentlichten Geschichten in zwei Formen: als gedrucktes, wie auch als elektronisches Buch. Beide Formen werden sich jedoch in der Ausstattung unterscheiden. Die gedruckte Fassung wird die Bilder, die zu einigen Geschichten gehören, als schwarz-weiß Grafiken zeigen, um die Produktionskosten im Rahmen zu halten. Bei der elektronischen Version besteht diese Notwendigkeit nicht.
Ach ja, auch wenn in die Geschichten eigene Erlebnisse sowie Geschichten aus dem Freundes- und Bekanntenkreis mit einfließen, so sind sie doch überwiegend und im Wesentlichen eines: Fiktion. Gerade in der Weihnachtszeit vermischt sich die reale Welt mit der, die aus Erinnerungen und Fantasie besteht. Und mit einem Becher Glühwein in der Hand, ist es wichtiger, gemütlich einer guten Geschichte zu lauschen, als in ihr unbedingt den Wahrheitsgehalt herausdestillieren zu wollen.
So, nun aber viel Spaß beim Lesen und ein friedvolles und ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Eure/Ihre
Kiara Borini