Читать книгу Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии - Коллектив авторов, Ю. Д. Земенков, Koostaja: Ajakiri New Scientist - Страница 4

Дан Пагис
Из цикла «Мозг»

Оглавление

1.

В темной ночи черепа

он вдруг обнаружил,

что – родился.

Тяжелый момент.


С тех пор он очень занят. Он думает,

что он думает, что —

и все время крутится:

где же выход?


Если б были какие-то вещи, в каком-то

мире – он бы, конечно, их очень любил.

Он бы дал им всем имена.

Например: мозг.

Это я: мозг: я – это он.


С того момента, как оказался в изгнании, ему кажется:

можно было найти точку покоя.


2.

Подозрение:

в мире черепа

кроме него самого – нет никого.


И тут же – еще одно подозрение:

толпа других сознаний закрыта в нем, как в тюрьме,

камеры переполнены.

Они откалываются от него, предают его изнутри,

окружают.


И он не знает, какое из зол

меньшее.


Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Подняться наверх