Читать книгу Афоризмы - - Страница 18

Когда рубинам нету примененья,

Не лучше ли обычные каменья?

Агар нафъдин бўлса маҳзан йироқ,

Анинг лаълидин хора кўп яхшироқ.

Better the cobble that paves the way

Than a gem locked away from the light of day.

Es übertrifft an Wert ein Pflasterstein

den Edelstein in eines Schatzes Schrein.