Читать книгу Я убил Бессмертного. Том 5 - - Страница 7

Глава 6

– Надеюсь, дела у Светлейшего Ордена идут хорошо?

Я помедлил в ответом, вертя в руках бокал с лёгким сливовым вином. Негромкая плавная музыка, звучащая вокруг, настраивала на задумчивый лад. Князь Солунар терпеливо ждал моего ответа. Наконец, я отставил бокал и посмотрел на эльфа в тонкой серебряной тиаре.

– Дела идут лучше, чем могли бы, – заметил я. – Но вместе с тем, порой, хуже, чем хотелось бы.

Когда не знаешь точного ответа – всегда говори расплывчато, и собеседник всё додумает за тебя. Особенно если ты гостишь у правителя крупного эльфийского княжества, и тебя принимают за посланника Светлейшего Ордена.

Вам, наверное, интересно, как до этого дошло? Что ж…

…«приземлились» мы на этот раз ни в каком не лесу, а посреди шумного города. К счастью для нас, это был всего лишь тихий закоулок, и единственным, кто заметил, как мы вышли из портала, был бродяга, лежащий в луже собственной блевотины. Впрочем, блеск его пьяных глаз надёжно подсказал мне, что он бы не обратил внимания и на полноценное демоническое вторжение.

Итак, где мы?

– Ого! – Август оглядывался по сторонам, сморщив нос. – Это там вдалеке что, замок?

Действительно, верхушка строений выглядывала из-за низких соломенных крыш.

– И почему здесь так воняет?..

– Воняет? – удивилась Юнджи. – Здесь наконец-то нет этой бензиновой вони, которой пропах весь ваш мир!

Я пожал плечами – что ж, каждому своё. Уроженка средневековья непривычна к бензину, но не замечает запах средневекового рынка; дитя двадцать первого века – наоборот. Моё убитое в хлам обоняние некроманта давно уже разучилось воспринимать как одно, так и другое.

– Фэнтези, – констатировал Алекс, нащупывая кобуру. – Грёбаное фэнтези, опять.

– Эй! Правда? – расцвёл Август, забывая даже про запахи. – Настоящее? Серьёзно? А… мы увидим здесь эльфов?

– Эльфов не бывает, Август, – усмехнулся я. – Это выдумка писателей. За двадцать лет в средневековье я видел драконов, гномов, рыцарей и ещё чёрт знает кого, но эльфы… Не думаю.

Дойдя до конца закоулка, я прищурился, оглядывая шумную улицу, на которую мы попали…

– Погоди, – заметил Август. – А это тогда кто?

Я промолчал, предпочтя выругаться про себя. И правда эльфы!.. Во всяком случае, внешние признаки совпадают. Тонкие, прекрасные, остроухие и одеваются преимущественно в зелёное.

Бесконечная мультивселенная, что б её.

Ладно. Мы будем бросаться в глаза, если продолжим гулять в этом камуфляже. Убедившись, что нас не видят, я пробормотал нужные слова – и наши со спутниками наряды переменились. Теперь это было нечто средневековое. Алекс тут же принялся взволнованно ощупывать карманы, убеждаясь, что их содержимое всё ещё на месте.

– Не высовываемся, – тихо проинструктировал я. – Не привлекаем внимания. В разговоры не вступаем первыми, если с нами заговорят – не ляпать глупостей и вообще лучше предоставить эту часть мне.

С этими словами я шагнул прочь из закоулка; остальные последовали за мной, вертя головами по сторонам.

Город, в принципе, не выглядел каким-то особенно эльфийским. Замени местных жителей на обычных людей в подобающей эпохе одежде – и ничего не поменяется. Вот дворец вдалеке… тот составлял исключение, пожалуй. Витые линии, тонкие детали – даже отсюда, издалека это строение навевало мысли о чём-то таком.

– Ладно, – заключила, наконец, Юнджи. – А что мы, собственно, будем тут искать?

Я пожал плечами. Иголку в стоге сена, как обычно… впрочем, если в прошлый раз мы так легко и быстро наткнулись на статую Виссариона и магический усилитель – может, нас и правда переносит в нужные места? Скажем, в те, где выше концентрация «светлой» энергии.

– Я бы начал с храма, – заметил я. – Какого-нибудь культового сооружения. Может быть, эльфы верят во что-то совсем постороннее, но я бы зашёл и убедился.

Шумящий базар жил своей жизнью. Мы замолчали, прислушиваясь к нему.

– Ростки целебных растений! – зазывали нас из лавки слева. – От любых хворей, есть также в сушёном виде – завари и пей!

Ясно, эльфийский чай.

– Посуда, посуда! – уверяли справа. – Миски, кувшины, подносы из меди, бронзы и даже серебра, чашки, тарелки…

Спасибо, не нужно.

– Гадания, гадаю на судьбу! – зазывал каркающий старушечий голос из маленького сине-зелёного шатра, стоящего между лавками. – Наговоры, привороты, волшебные амулеты…

Ох. Кое-что не меняется в любых мирах. Даже если кругом эльфы и средневековье, всё равно рядом найдётся святая баба Нюра или цыганская красотка Эсмеральда, которая за скромную плату всё-всё тебе расскажет: и про дорогу дальнюю, и про казённый дом, и про забытую любовь, что ещё пожалеет и вернётся…

– Амулеты? – включился Август. – А что, если…

Я устало вздохнул.

– Парень, серьёзно? У рыночной гадалки?

– Ну… это же эльфы! – голос Августа был полон детской веры в чудо. – Почему нет? Это другой мир, со своими законами…

– Этот закон един во всех мирах, – покачал я головой.

– Если бы у этой шарлатанки были настоящие магические способности, – согласился Алекс, – разве она сидела бы тут и гадала бы за копейки? Её место было бы в том дворце…

Полы шатра распахнулись, и наружу выскользнула сама обладательница третьего глаза, потомственная ведьма в двенадцатом поколении, астролог и предприниматель в одном флаконе. Эльфийке было, должно быть, под тысячу лет – или по сколько они здесь живут: сморщенная, седая, растрёпанная…

– Многое вижу, – заголосила она, – многое чую. Вижу, путники вы из земель дальних, явились на дива наши поглядеть, да веры в вас мало…

– Тоже мне, секрет, – хмыкнул я. – Видишь людей в эльфийском городе – так и говори, что они путники.

– Вижу, – эльфийская цыганка, злобно зыркнув на меня, вновь повернулась к Августу, как самому легковерному из нашей компании, – будущее своё узнать желаете, да будущее темно, а кто его расскажет, как не старуха Магнэль?

– Любой приличный аналитик, – бросил я.

– А ты меня хитрыми словами не пугай, молодой! – огрызнулась в ответ Магнэль. – И не такие слыхала! Вот хочешь, всю правду как на ладони распишу, ахнешь – не поверишь!

– Не поверю, – согласился я. – Тут ты угадала, гадалка.

– Но если… – Август сделал круглые глаза. – Если…

– Да она разводит тебя, как дурачка, – поморщился я. – Слушай, будешь таким доверчивым идиотом – больше со мной никуда не пойдёшь.

– Ладно, – этот довод подействовал безотказно, но на лице паренька всё ещё играли разочарование и печаль.

– А чего не верить, коли проверить можно? – продолжала настаивать ушлая бабка. Я закатил глаза… и щёлкнул пальцами.

– А действительно, бабуся! – внезапно для всех согласился я. Алекс и Юнджи поглядели на меня удивлённо, Август – с надеждой, а Магнэль – с непониманием.

– Ась? – уточнила она.

– А чего тут думать? – на моём лице расцвела ехидная улыбка. В принципе, пока нас не нашли новые неприятности, причин сильно торопиться нет, почему бы и не потратить пятнадцать минут на развлечение? – Всё просто. Про будущее каждый плести горазд, поди проверь, что сбудется, что не сбудется.

– Ой, да сбудется – глазом не успеешь моргнуть, красивый!..

– Тихо, – поднял я ладонь. – Будешь частить – уйдём сразу. Давай так, старуха. Расскажи не о будущем, а о настоящем. О каждом из нас – хоть слегка. Кто такой, откуда, зачем сюда пришёл… если угадаешь – значит, и правда колдунья, заплатим, а ты нам будущее предскажешь, а может, и из амулетов купим чего. А не угадаешь…

Я задумался на секунду.

– Не угадаешь, так заберём задаром один амулет на выбор. Идёт?

Волшебной силы в тех амулетах нет, разумеется, но почему бы не разжиться халявным сувениром? К тому же…

Бабка, проживя столько лет, да ещё с такой профессией, наверняка отличный психолог. Слова подбирает только так, подмечает мелкие детали. Не её вина, что пришельцев из другого мира хрен угадаешь! А значит, сейчас она выдаст нам кучу подробностей.

Кто может обеспечить нас в новом, незнакомом мире лучшей легендой, чем уроженец этого же мира?

– Хитрый ты, – скуксилась старуха Магнэль, – а почём я узнаю, что вы правду скажете, угадала я о вас или нет? Назову всё как есть, а вы возьми да и соври, что, мол, не так, а мне амулет отдавать!

Мне стоило большого труда не расхохотаться на месте. «Почём я узнаю»? Ну и гадалка. Так расписаться в собственной некомпетентности!

– Так ты же видишь насквозь, – подмигнул я ей. – Неужели ложь не разглядишь?

Бабка заткнулась, захлопнув челюсть со звуком шифоньера. Возможно, она бы и отказалась от спора, решив, что себе дороже – но, пока мы препирались, вокруг уже собрались местные зеваки. Зрелище было интересным, а потому отказаться значило для неё потерять лицо – потом хоть на рынок не заходи.

– Идёт, – хмуро буркнула она. – Только про всех вас четырёх я задаром гадать не буду! Давай одного выбери, про него и расскажу.

Логично. С четырьмя легче ошибиться, чем с одним. Старуха дело знала, риски учитывала, и, скорее всего, ещё спокойно обернёт всё это дело себе в рекламу. Я поглядел на Августа, на его умоляющий взгляд…

– Никто же не против, если это будет Август? – уточнил я у остальных. Так, на всякий случай.

– Бога ради, – фыркнул Алекс. Юнджи только пожала плечами. Что ж, я улыбнулся и указал старухе рукой на парня.

– Ваш ход, мамаша Магнэль.

Гадалка придирчиво, медленно обошла Августа по кругу, пару раз даже тыкнула в него пальцем. Собираясь с мыслями, она тянула время.

– Пришёл ты с товарищами своими из земель дальних, – проговорила она торжественно, со значением, – а идёте вы в храм Света, поклониться Источнику…

Глаза Августа расширились. Ну, да – не поспоришь. Земли наши и правда дальние, и мы собирались искать местный храм.

Значило ли это, что гадалка и правда видит истину? Разумеется, нет. Почему она упомянула храм? Ну, здесь есть две причины.

Первая: она уцепилась за «Бога ради», брошенное Алексом. Приняла нас за паладинов-богомольцев или вроде того. Вторая: скорее всего, их этот Источник – крупный туристический объект, к которому приходят многие. Кстати, к нему мы потом и направимся.

– …а только сам-то ты пошёл в странствие не за благословением. Молод ты, любопытен до всего, душа твоя ищет чудес да приключений…

О Небеса, да неужели это было не очевидно из нашего диалога? Но нет, гадалка-психолог строила из себя всезнающую колдунью, и базар внимал ей.

– Младший ты среди своих, не по возрасту, так по разумению, – продолжала она. – Тебя за то попрекают, но ты верен себе остаёшься.

– Ладно-ладно, – перебил я её, – закончим со странствием нашим. Ты, старуха, расскажи про Августа, кто он там, дома.

Старуха наградила меня сердитым взглядам – но возражать на глазах у всей толпы не решилась. За нашим экспериментом уже наблюдали и купцы, и покупатели, и уличные дети-карманники, и стражники в серебристых доспехах.

– Что ж, пусть так, – отозвалась Магнэль. – Семья твоя богата, и сам ты вырос в неге и заботе…

Я закатил глаза. Старая цыганская тактика: не знаешь правды – польсти. Да, старуха сейчас попала в цель, и Август сидит в уверенности, что она и правда видит его насквозь. Ну, а она смотрит на реакцию, следит за тем, угадала или не угадала. Увидит, что улыбка погасла – быстро поправится.

Да бросьте. Видела бы вправду – начала бы с того, что мы из другого мира.

– …да без любви особой, – продолжала Магнэль. – Отцу твоему не по нраву, что легкомысленный ты, хочет он серьёзности от тебя добиться… И вижу, что братья есть у тебя, да вот разглядеть не могу, старшие или младшие…

– Старшие… – брякнул завороженный Август. Я недовольно покосился на него – ну, подсказывать-то зачем?

– Ага! – кивнула довольная старуха. Кажется, у доморощенного психолога-аналитика сошлись с концы с концами. – Теперь вижу, вижу ясно! Вижу, отец твой, отчаявшись, решил отдать тебя в священники. Сам-то он из купцов знатных – благовониями да курениями для храмов торгует, или для ритуалов магических, большие деньги с того имеет. Но дело старшим твоим братьям передать вознамерился, тебя же послал в паломничество…

Улыбка счастливой веры в чудо на лице Августа медленно, с каждым словом, гасла, превращаясь в кислую гримасу разочарования.

– Но… – помотал он головой. – Но…

– Брось, – хмыкнул я. – Она увидела, что угадала про храм, увидела, что угадала про богатого отца – и понеслось. Братья? Ну так у всех здесь семьи большие, многодетные. Священство? Ну не зря же младший сын в паломничество прибыл.

– А благовония? – почти со слезами на глазах спросил Август.

Я пожал плечами.

– Да пахнем мы не так, как местные.

Запах бензина. Тот самый, незаметный для Августа или Алекса, но совершенно явственный для средневековых обывателей. Его-то и приняла гадалка за «курения для храмов», решив, что раз богатый, но набожный отец отдал сына в священники – то и бизнес его тоже связан с религией.

Гадалка уставилась на нас с лицом врага народа.

– Не так сказала я? – нахмурилась она. – Ну так скажи, как верно, если умный такой!

Ага, здесь всё понятно. На лжи подловить хочет, на тот случай, если мы и правда устроили спектакль ради бесплатной висюльки. Если замнусь – закричит, что лжецы и грабим несчастную старушку.

– Ну и скажу, – легко согласился я, без особых пауз. – Маг я. Служитель Света, но не священник. Эти двое – ученики мои, а он, – я кивнул на Алекса, – солдат, что нас сопровождает. Отец Августа и правда богат, но ни в какое священство сына не отдавал, да и к благовониям дело его отношения не имеет.

А вот и польза от старухиных речей. Я бы не рискнул назваться магом, не зная, как к ним относятся местные. Может, на кострах сжигают! Но, услышав от неё о «благовониях для магических ритуалов», понял, что это хорошее прикрытие.

– Маг! – скорчилась она. – Докажи, коль маг!

Кажется, бабуся ещё не поняла, что проиграла. Я пожал плечами. Что бы такое продемонстрировать?.. Щелчок пальцами – и шатёр старухи разлетелся во все стороны роем пёстрых бабочек. Толпа затаила дыхание, заворожённо следя за чудом. Бабочки совершили круг над рыночной площадью – и, опустившись на прежнее место, вновь собрались в шатёр. Простейшая иллюзия.

Бабка недоверчиво потрогала ткань.

– И впрямь маг, – проговорила она. – Знать, от того-то и ошиблась я в конце, что ты силой своей волшебной мою собственную затмил. Но поначалу-то верно вела!

Ну, вот – я же говорил, что она сделает из этого рекламу! За словом в карман не полезет, и всему объяснение найдёт.

– Выбирай амулет, – старуха махнула рукой. – Старая Магнэль слово своё держит! Не стала б я с тобой состязаться, знай прежде, что волшебник ты, господин, но раз уж поспорила…

Я кивнул Августу.

– Выбирай. Твой сувенир будет.

Парень радостно кинулся к амулетам – хотя, казалось бы, что такого ценного можно найти у шарлатанки… Я же спокойно глядел на обомлевшую толпу. Как легко вас поразить…

…толпа раздвинулась. Пара стражников в доспехах вышла вперёд, и один из них – не рядовой, судя по украшениям – учтиво поклонился мне.

– Господин маг, – проговорил он. – Мы ждали вас только послезавтра…

А?

– …впрочем, его светлость князь Солунар будет рад принять вас уже сейчас!

Медленно собравшись с мыслями, я кивнул. Интересно, очень интересно.

– Дороги были к нам благосклонны, – отозвался я. – Мы с удовольствием примем приглашение князя Солунара.

Вот как-то так всё и вышло.

Порой случайности бывают куда удивительнее любых продуманных планов.

…я отпил сливового вина. Август, Юнджи и Алекс с удовольствием налегали на принесённые нам блюда.

Я же говорил, что мы поедим здесь, в другом мире.

– Что ж, князь, – учтиво улыбнулся я местному правителю. – Знаете… я тоже хочу кое-что спросить у вас. Вы же ответите на мои вопросы?