Читать книгу Очень важный пёсик / The very important pooch - - Страница 7

THE LABRADOR & SAUSAGE

After this the V.I.P. must be entertained. A morning walk is just perfect. And there is no better place to go, than past the sniff-tree and to the ‘Labrador & Sausage’.

This establishment is like a local pub of the area. Everyone visits it. The jovial owners are a chocolate-coloured labrador, who is big and heavy and has a loud, bellowing bark; and the neat, sleek dachshund, all shiny black with arched tan eyebrows and a wide-awake look in the eyes. These two fellows can supply minutes of non-stop fun to anyone who passes all the length of the garden fence.

ЛАБРАДОР И ТАКСА

После этого необходимо развлечь VIP. Утренняя прогулка – это просто идеально. И нет лучшего места, чем пройти мимо «дерева с запахами» и завернуть за угол к «Лабрадору и Таксе».

Это заведение похоже на местный паб в районе. Все туда приходят.

Весёлые хозяева – лабрадор шоколадного окраса, большой и тяжёлый, с громким рычащим лаем; и аккуратная холёная такса, вся ярко-чёрная, с изогнутыми коричневыми бровями и широко раскрытыми глазами. Эти двое могут доставить любому посетителю минуты безостановочного веселья по всей длине садовой изгороди.