Читать книгу Круг Земной - - Страница 99
Круг Земной
Сага о Хаконе Добром
(Hákonar saga góða)
V
ОглавлениеКогда Гуннхильд и ее сыновья узнали, что Эйрик конунг погиб и перед этим разорял страну английского короля, она поняла, что им там не будет мира. Они сразу же собрались к отъезду из Нортимбраланда. Они взяли с собой все корабли, которые были у Эйрика, всех людей, которые захотели последовать за ними, а также все богатство, которое скопилось у них от налогов в Англии или было добыто в походах. Они отправились со своим войском на север на Оркнейские острова и оставались там некоторое время. Там был тогда ярлом Торфинн Раскалыватель Черепов, сын Торф-Эйнара. Сыновья Эйрика подчинили себе тогда Оркнейские острова и Хьяльтланд и брали с них дань. Они проводили там зиму, а летом ходили в викингские походы на запад и совершали набеги на Шотландию и Ирландию. Об этом рассказывает Глум, сын Гейри[201]:
Скакуна притока[202]
Он путем на Сканей
Вел, умелый отрок,
Славы ради бранной.
Шел с мечом и полымем
По Скотланду конунг,
Послал Улль шелома[203]
К Гауту [204] рати давших.
Рьяный друг дружины[205]
Шёл войной на иров,
Соколов валькирий[206]
На пир сокликая.
Фрейр державы[207] кровью
Край меча окрасил,
Одержав над южным
Народом победу.
201
То есть Глум Гейрасон, исландский скальд X в. Из его произведений сохранилась (не полностью) драпа о Харальде Серая Шкура, сыне Эйрика Кривая Секира (строфы из этой драпы приводятся на с. 88, 90, 101, 111, 118, 131, 133), одна отдельная строфа (см. с. 109) и отрывок из драпы об Эйрике. Строфа, которая следует ниже, – из этой последней, как предполагается, а не из драпы о сыне Эйрика, так как в этой строфе упоминается викингский поход в Сканей (Сконе, юг Швеции), но, как устанавливается, туда совершал походы в молодости Эйрик, а не его сын Харальд.
202
Скакуна притока – корабля.
203
…Улль шелома – конунг (Улль – бог).
204
…Гауту – Óдину.
205
…друг дружины – конунг.
206
Соколов валькирий – воронов.
207
Фрейр державы – конунг.
