Читать книгу Les mots indispensables en français - - Страница 11

École (Школа)

Contexte : "Je vais à l'école tous les jours de la semaine."

Перевод : "Я хожу в школу каждый день недели."

Élève (Ученик / Ученица)

Contexte : "Il y a trente élèves dans ma classe."

Перевод : "В моем классе тридцать учеников."

Professeur (Учитель / Учительница)

Contexte : "Mon professeur de mathématiques est très patient."

Перевод : "Мой учитель математики очень терпеливый."

Classe (Класс)

Contexte : "Notre classe est au deuxième étage."

Перевод : "Наш класс находится на втором этаже."

Leçon (Урок)

Contexte : "La leçon d'histoire était très intéressante aujourd'hui."

Перевод : "Сегодня урок истории был очень интересным."

Devoir (Домашнее задание)

Contexte : "J'ai beaucoup de devoirs à faire ce soir."

Перевод : "У меня много домашних заданий на сегодняшний вечер."

Examen (Экзамен)

Contexte : "Je dois réviser pour mon examen de français."

Перевод : "Мне нужно повторить материал к экзамену по французскому."

Note (Оценка)

Contexte : "J'ai eu une bonne note à mon dernier contrôle."

Перевод : "Я получил хорошую оценку за последнюю контрольную."

Cahier (Тетрадь)

Contexte : "N'oublie pas ton cahier de mathématiques."

Перевод : "Не забудь свою тетрадь по математике."

Livre (Книга)

Contexte : "Ce livre est au programme de littérature cette année."

Перевод : "Эта книга входит в программу по литературе в этом году."

Stylo (Ручка)

Contexte : "Peux-tu me prêter un stylo, s'il te plaît ?"

Перевод : "Можешь одолжить мне ручку, пожалуйста?"

Crayon (Карандаш)

Contexte : "J'utilise un crayon pour dessiner en cours d'art."

Перевод : "Я использую карандаш для рисования на уроках искусства."

Tableau (Доска)

Contexte : "Le professeur écrit la leçon au tableau."

Перевод : "Учитель пишет урок на доске."

Récréation (Перемена)

Contexte : "Les enfants jouent dans la cour pendant la récréation."

Перевод : "Дети играют во дворе во время перемены."

Cantine (Столовая)

Contexte : "Je mange à la cantine tous les midis."

Перевод : "Я обедаю в столовой каждый день."

Bibliothèque (Библиотека)

Contexte : "J'emprunte souvent des livres à la bibliothèque de l'école."

Перевод : "Я часто беру книги в школьной библиотеке."

Gymnase (Спортзал)

Contexte : "Nous avons cours de sport dans le gymnase."

Перевод : "У нас уроки физкультуры в спортзале."

Emploi du temps (Расписание)

Contexte : "Mon emploi du temps est chargé cette année."

Перевод : "У меня насыщенное расписание в этом году."

Année scolaire (Учебный год)

Contexte : "L'année scolaire commence en septembre."

Перевод : "Учебный год начинается в сентябре."

Vacances (Каникулы)

Contexte : "J'ai hâte d'être en vacances d'été."

Перевод : "Я с нетерпением жду летних каникул."

Cartable (Школьный портфель)

Contexte : "Mon cartable est trop lourd avec tous ces livres."

Перевод : "Мой портфель слишком тяжелый со всеми этими книгами."

Uniforme (Школьная форма)

Contexte : "Dans certaines écoles, les élèves portent un uniforme."

Перевод : "В некоторых школах ученики носят школьную форму."

Matière (Предмет)

Contexte : "Ma matière préférée est la biologie."

Перевод : "Мой любимый предмет – биология."

Mathématiques (Математика)

Contexte : "J'ai du mal en mathématiques cette année."

Перевод : "У меня трудности с математикой в этом году."

Français (Французский язык)

Contexte : "Le cours de français est toujours intéressant."

Перевод : "Урок французского языка всегда интересный."

Histoire (История)

Contexte : "Nous étudions la Révolution française en cours d'histoire."

Перевод : "Мы изучаем Французскую революцию на уроках истории."

Géographie (География)

Contexte : "En géographie, nous apprenons les capitales du monde."

Перевод : "На географии мы учим столицы мира."

Sciences (Естественные науки)

Contexte : "J'aime faire des expériences en cours de sciences."

Перевод : "Мне нравится проводить эксперименты на уроках естественных наук."

Éducation physique (Физкультура)

Contexte : "L'éducation physique a lieu deux fois par semaine."

Перевод : "Физкультура проходит два раза в неделю."

Arts plastiques (Изобразительное искусство)

Contexte : "En arts plastiques, nous apprenons différentes techniques de peinture."

Перевод : "На уроках изобразительного искусства мы изучаем разные техники рисования."

Musique (Музыка)

Contexte : "J'apprends à jouer du piano en cours de musique."

Перевод : "Я учусь играть на пианино на уроках музыки."

Informatique (Информатика)

Contexte : "Nous apprenons à coder en cours d'informatique."

Перевод : "Мы учимся программировать на уроках информатики."

Directeur / Directrice (Директор)

Contexte : "Le directeur a fait une annonce importante ce matin."

Перевод : "Директор сделал важное объявление сегодня утром."

Bulletin scolaire (Школьный табель)

Contexte : "Les bulletins scolaires seront distribués la semaine prochaine."

Перевод : "Школьные табели будут выданы на следующей неделе."

Conseil de classe (Педагогический совет)

Contexte : "Le conseil de classe se réunit à la fin de chaque trimestre."

Перевод : "Педагогический совет собирается в конце каждой четверти."

Orientation (Профориентация)

Contexte : "Il y a une réunion d'orientation pour les élèves de terminale."

Перевод : "Для выпускников проводится собрание по профориентации."

Baccalauréat (Выпускные экзамены)

Contexte : "Je prépare mon baccalauréat cette année."

Перевод : "В этом году я готовлюсь к выпускным экзаменам."

Stage (Стажировка)

Contexte : "J'ai fait un stage dans une entreprise pendant les vacances."

Перевод : "Я прошел стажировку в компании во время каникул."

Diplôme (Диплом)

Contexte : "Après trois ans d'études, j'ai obtenu mon diplôme."

Перевод : "После трех лет обучения я получил свой диплом."

Université (Университет)

Contexte : "Je veux étudier la médecine à l'université."

Перевод : "Я хочу изучать медицину в университете."

Bourse d'études (Стипендия)

Contexte : "J'ai obtenu une bourse d'études pour financer mes études supérieures."

Перевод : "Я получил стипендию для финансирования моего высшего образования."

Formation professionnelle (Профессиональное обучение)

Contexte : "Il suit une formation professionnelle pour devenir électricien."

Перевод : "Он проходит профессиональное обучение, чтобы стать электриком."

Apprentissage (Обучение)

Contexte : "L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la pratique régulière."

Перевод : "Изучение иностранного языка требует регулярной практики."

Éducation (Образование)

Contexte : "L'éducation est la clé du succès dans la vie."

Перевод : "Образование – это ключ к успеху в жизни."

Connaissance (Знание)

Contexte : "Il a une grande connaissance de l'histoire de l'art."

Перевод : "У него обширные знания в области истории искусства."

Enseignement (Преподавание)

Contexte : "L'enseignement à distance est devenu plus courant ces dernières années."

Перевод : "Дистанционное обучение стало более распространенным в последние годы."

Compétence (Навык / Умение)

Contexte : "Il est important de développer ses compétences tout au long de sa vie."

Перевод : "Важно развивать свои навыки на протяжении всей жизни."

Apprendre (Учиться)

Contexte : "J'aime apprendre de nouvelles choses chaque jour."

Перевод : "Мне нравится учиться чему-то новому каждый день."

Étudier (Изучать)

Contexte : "Je dois étudier pour mon examen de demain."

Перевод : "Мне нужно готовиться к завтрашнему экзамену."