Читать книгу Les mots indispensables en français - - Страница 12

Famille (Семья)

Contexte : "Ma famille est très importante pour moi."

Перевод : "Моя семья очень важна для меня."

Parents (Родители)

Contexte : "Mes parents viennent dîner ce soir."

Перевод : "Мои родители придут на ужин сегодня вечером."

Mère (Мать)

Contexte : "Ma mère m'appelle tous les jours."

Перевод : "Моя мать звонит мне каждый день."

Père (Отец)

Contexte : "Mon père m'a appris à faire du vélo."

Перевод : "Мой отец научил меня кататься на велосипеде."

Enfant (Ребёнок)

Contexte : "Ils ont trois enfants."

Перевод : "У них трое детей."

Fils (Сын)

Contexte : "Leur fils aîné est médecin."

Перевод : "Их старший сын – врач."

Fille (Дочь)

Contexte : "Sa fille étudie à l'université."

Перевод : "Его дочь учится в университете."

Frère (Брат)

Contexte : "Mon frère et moi sommes très proches."

Перевод : "Мы с братом очень близки."

Sœur (Сестра)

Contexte : "Ma sœur cadette vient de se marier."

Перевод : "Моя младшая сестра только что вышла замуж."

Grand-mère (Бабушка)

Contexte : "Ma grand-mère fait les meilleures tartes."

Перевод : "Моя бабушка печет самые вкусные пироги."

Grand-père (Дедушка)

Contexte : "Mon grand-père me raconte souvent des histoires de sa jeunesse."

Перевод : "Мой дедушка часто рассказывает мне истории из своей молодости."

Grands-parents (Бабушка и дедушка)

Contexte : "Je rends visite à mes grands-parents chaque dimanche."

Перевод : "Я навещаю бабушку и дедушку каждое воскресенье."

Oncle (Дядя)

Contexte : "Mon oncle vit aux États-Unis."

Перевод : "Мой дядя живет в США."

Tante (Тётя)

Contexte : "Ma tante est une excellente cuisinière."

Перевод : "Моя тетя – отличный повар."

Cousin (Двоюродный брат)

Contexte : "Je pars en vacances avec mon cousin."

Перевод : "Я еду в отпуск с моим двоюродным братом."

Cousine (Двоюродная сестра)

Contexte : "Ma cousine se marie le mois prochain."

Перевод : "Моя двоюродная сестра выходит замуж в следующем месяце."

Neveu (Племянник)

Contexte : "Mon neveu vient de naître."

Перевод : "Мой племянник только что родился."

Nièce (Племянница)

Contexte : "Ma nièce a eu 10 ans hier."

Перевод : "Моей племяннице вчера исполнилось 10 лет."

Beau-frère (Зять / Шурин)

Contexte : "Mon beau-frère travaille dans la même entreprise que moi."

Перевод : "Мой зять (шурин) работает в той же компании, что и я."

Belle-sœur (Невестка / Золовка)

Contexte : "Ma belle-sœur m'a invité à dîner."

Перевод : "Моя невестка (золовка) пригласила меня на ужин."

Beau-père (Тесть / Свёкор)

Contexte : "Mon beau-père m'a aidé à réparer ma voiture."

Перевод : "Мой тесть (свёкор) помог мне починить машину."

Belle-mère (Тёща / Свекровь)

Contexte : "Ma belle-mère nous rend visite ce week-end."

Перевод : "Моя теща (свекровь) навещает нас в эти выходные."

Gendre (Зять)

Contexte : "Leur gendre est très attentionné."

Перевод : "Их зять очень внимательный."

Belle-fille (Невестка)

Contexte : "Sa belle-fille l'aide beaucoup avec les enfants."

Перевод : "Его невестка очень помогает ему с детьми."

Époux (Муж)

Contexte : "Mon époux et moi fêtons notre anniversaire de mariage."

Перевод : "Мы с мужем празднуем годовщину нашей свадьбы."

Épouse (Жена)

Contexte : "Son épouse est professeur de français."

Перевод : "Его жена – учитель французского языка."

Mari (Муж)

Contexte : "Mon mari rentre tard ce soir."

Перевод : "Мой муж вернется поздно сегодня вечером."

Femme (Жена)

Contexte : "Ma femme adore cuisiner."

Перевод : "Моя жена обожает готовить."

Fiancé(e) (Жених / Невеста)

Contexte : "Ils sont fiancés depuis six mois."

Перевод : "Они помолвлены уже шесть месяцев."