Читать книгу Паранойя - - Страница 7

Я оглянулся по сторонам для проверки, ведь вполне вероятно, это могла быть ловушка. Но, к нашему счастью, это оказалось не так.

– Давай проверим, что там случилось, – сказал я и достал пистолет.

Ник последовал моему примеру, достал пистолет и встал на позицию у двери в квартиру. Я подал сигнал, чтобы Ник открыл дверь, и под прикрытием напарника вошёл внутрь. Хорошо осмотрев комнату и убедившись, что всё спокойно, позвал Ника внутрь.

Мы осмотрели все комнаты и прошли в зал, где и было совершено убийство. Войдя туда, мы были шокированы. Труп лежал на полу около дивана, весь в засохшей крови; похоже, он так лежит уже больше пяти часов. Его глаза были открыты и наполнены кровью, на груди была разодрана кофта, и выжжено клеймом две надписи: одна на латыни («Insidiator, sicut est sapientia Tellus»), а другая на греческом («Μετανοήστε και αποκτήστε σοφία!»). Надписи на латыни переводились как «Предатель мудрости Теллус», перевод правильный на 90 процентов. Но надпись на греческом я перевести не смог. Эти надписи занимали всю грудь, из-за чего всё выглядело ещё ужаснее.

Осмотрев помещение, мы заметили ещё одну надпись на латыни. Пока я её переводил, Ник вызвал людей, чтобы труп забрали на осмотр. Надпись переводилась как «Путь Земли – Путь Теллус – Путь Мудрости» («Semita Terra – Semita Tellus – Sapientia autem semita»). Перевод надписи ничего не дал: он был бессвязным, из-за чего я принялся за поиск улик. Пока искал улики, я попытался вспомнить мифологию разных стран, чтобы понять, кто такая или такой Теллус, но это мало чем помогло. Я не нашёл ни одной улики, что было довольно странно. Что касается паранойи, то, когда я занят делом, она заглушается, но сейчас было ощущение, что кто-то наблюдает и что мы находимся в опасности, из-за чего я решил сообщить об этом Нику для подстраховки.

– Ник, какие улики ты нашёл? – я задал вопрос перед тем, как говорить о паранойи. – У меня появилось ощущение опасности, думаю, это из-за внешнего вида трупа и надписей.

– Улик нет, вообще ни одной, не считая надписи, – ответил он. – Это может что-то значить. Впервые у тебя появляется такое ощущение на месте. В таком случае давай будем наготове.

Договорив, Ник взял пистолет, перезарядил его и сделал выстрел в подушку, чтобы не создать много шума. Я поступил так же, а затем подошёл к окну, чтобы проверить обстановку на улице. Там было всё так же, те же мерзкие улочки и люди, походившие больше на зомби, чем на людей. Разумеется, это было связано с тем, что здесь преобладали люди первой и второй ступени; второй даже было меньше. Как же я хочу не знать эту улицу, но мне приходилось тут бывать не раз, ещё до того, как мне в напарники дали Ника, и поэтому я её очень хорошо запомнил.

Спустя некоторое время я увидел, как подъехала карета скорой помощи и полицейский автомобиль.

– Ник, – заговорил я. – Подъехали скорая и полиция.

– Раз так, давай отсюда уходить, – ответил он. – Я нашёл ещё надписи и сделал их снимки. И ещё смог найти хоть что-то похожее на улику.

– Что ты нашёл? – с любопытством спросил я.

– Серый порошок в пакетике и записку на греческом, – ответил Ник. – Это всё было в его спальне.

Он протянул мне пакетик и листок. Я осмотрел их и отдал назад. На них должны были остаться отпечатки жертвы и, возможно, убийцы. Наших там не будет, так как мы работаем в перчатках.

– А что это за порошок? – поинтересовался я.

– Не знаю, отдадим специалистам, там и выясним, – ответил он.

– Логично, но я ставлю на то, что это наркотик, – сказал я.

– Хех, если это окажется правдой, кофе за мой счёт, – весело ответил он.

– Хехе, будь готов платить, – также весело ответил я.

Мы начали выходить из квартиры, когда я вдруг заметил ещё одну надпись, скрытую на половину за дверью. Я отодвинул дверь и прочитал её. Она переводилась как «Слався, преданный почитатель Теллус! Слався, Виктор!» («Ave, studiosissimus cultor praecipuus esse Tellus! Ave Victor!»). Теперь мы узнали ещё одно имя – Виктор.

– Ник, ты видел эту надпись? – спросил я.

– Нет, я её не заметил, – ответил он. – Хорошо, что ты заметил, так мы узнали имя. Теперь всего два имени известны.

– Подожди, а имя жертвы? – поинтересовался я.

– Я не нашёл его паспорт или хоть какие-то документы, удостоверяющие личность, – ответил он. – Пойдём к автомобилю, надо отвезти порошок и записку экспертам.

Мы не стали тянуть время, вышли из здания и встретились с медиками, сообщив им номер этажа и квартиры. После этого мы направились к машине. К моменту нашего появления чувство тревоги стало заметно слабее, так что оно мне не помешает вести авто.