Читать книгу Принесённая направлениями - - Страница 3

Ночной Ворин пылал огнями. Миллионы свечей, факелов, фонарей и фейерверков заливали город ослепительным светом, превращая его в живое море света. Исинэра прежде никогда не видела ничего подобного. Лангерны, валиры, демары, ринаи и даже седкилы вместе праздновали Лэймптум, древний праздник, приуроченный ко дню рождения лангернской богини волков Лэй. Изначально этот день отмечали только лангерны, но со временем к празднованию присоединились и другие расы, населяющие Нелат. Традиционно в этот день на главной площади столицы открывалась огромная ярмарка, где можно было попробовать местную еду и послушать музыкантов, играющих на различных инструментах и поднимающих жителям города настроение. На некоторых улицах также можно было наткнуться и на увлекательные шуточные постановки театральных трупп. Праздник был в самом разгаре. Радостные пьяные жители столицы группами или поодиночке передвигались по городу в поиске новых развлечений. Множество отдыхающих гуляк образовывало толпу, в которой едва ли можно было заприметить две фигуры в длинных тёмных плащах. Это были сбежавшие из Поднебесного дворца Реара и Исинэра.

– Не нравится мне всё это, – прошептала подруге на ухо Исинэра, в очередной раз оглянувшись. – Ты уверена, что всё под контролем?

– Перестань, неужели тебе здесь не нравится? Посмотри, какая красота! Как оживлённо! – восторженно говорила Реара.

– Не кричи ты так! Ещё услышат, что мы говорим на силинском!

– Да не стоит тебе так переживать, правда! Мало ли почему мы может общаться на силинском. Может, мы просто изучаем язык и сейчас решили веселья ради попрактиковаться в говорении.

– Я до сих пор не понимаю, как тебе удалось провернуть всё это…

– Скажем так, я успела познакомиться с несколькими придворными, очаровала их своей харизмой, рассказала много всего интересного о Силине, а в ответ один из них помог мне выбраться в город на несколько часов, да ещё и позволил взять тебя с собой.

– И плащи дал…

– Вот именно!

– А ему точно можно доверять?

– Да не переживай об этом, – сказала Реара отмахнувшись. – Ой, смотри, там ларёк со всякими местными вкусностями! Пойдём скорее!

– А откуда у тебя местные деньги?

– Всё тот же придворный…

– Какая щедрость.

– Просто я умею понравиться. Тебе тоже стоило бы этому поучиться.

Схватив Исинэру за руку, Реара радостно подбежала к одному из множества деревянных ларьков, украшенных традиционными ленгернскими фиолетовыми фонариками с рисунками. Отстояв небольшую очередь, девушки подошли к женщине с большими и пушистыми лисьими ушами. Оглядев подруг, она заговорила с ними на нелатском языке:

– Сой. Ата ни Лэймптум! Кэ ни ростан?

– Сой ни! Ата ни Лэймптум! Хэйзар кэ го о нэру ростан вост. Он иен ванар мэ ит ростан. Зэнар ни мэ! – уверенно ответила ей Реара.

Как только хозяйка лавки отвернулась от подруг, Исинэра тихо спросила у принцессы:

– Ты ведь попросила эту женщину приготовить нам что-то на её вкус, верно?

– Ну, я поприветствовала её, пожелала счастливого Лэймптума, сказала, что мы хотим попробовать что-то из сладкого, однако не знаем, что хотим именно, поэтому попросила её нас удивить. Неужели ты этого не поняла?

– Ой, ну не занудничай. Я всё поняла, просто решила уточнить, – недовольно сказала Исинэра, после чего Реара усмехнулась и по-дружески похлопала подругу по плечу.

Через несколько минут девушки заняли одну из свободных скамеек на украшенной центральной площади и принялись наслаждаться очень вкусным десертом, чем-то похожим на фруктовое желе. Наблюдая за фейерверками, они вспоминали детство, когда только познакомились и с упоением вместе читали книги о королевствах Дремии и их великих героях. Они вспоминали, как разыгрывали сценки из прочитанных книг о приключениях короля Урома, как притворялись будто сами являются могущественными лангернами, владеющими магией, и как радостно строили планы, чем займутся и какие места посетят, когда смогут покинуть Силин и отправиться в кругосветное путешествие по всей Дремии. Ни одна из подруг не хотела думать о том, что вскоре им придётся вернуться в Поднебесный дворец, а потом и вовсе расстаться на очень долгое время. Девушки просто хотели наслаждаться настоящим и есть вкусный десерт, названия которого они не знали.

И всё же воздух в Нелате был иным. Дело было не только в его смертельности для Исинэры и Реары, но и в том, что он ощущался совершенно по-другому. Он был другим на вкус, другим на запах, и даже дышалось им иначе. Эта странность, словно тонкая вуаль, окутывала девушек, не позволяя им полностью расслабиться. Незримое отличие от родного Силина постоянно напоминало о себе, создавая лёгкое, но навязчивое напряжение.

– Ты уже виделась с королём? – серьёзно спросила Исинэра, откусывая очередной кусочек от ярко-розовой сладости.

– Виделась. Мой отец уже провёл с ним несколько… переговоров, – как-то напряжённо ответила Реара, опустив голову.

– Правда? И о чём говорили? Расскажи мне всё!

– Всё… прошло неплохо. Кайсон вроде бы хочет продолжать налаживать контакт с Силином, хочет продолжать укреплять отношения между королевствами.

– Всё в порядке? Ты как будто о чём-то умалчиваешь.

– Когда мы увиделись, не знаю почему, не могу этого объяснить, но что-то в нём показалось мне очень странным.

– В Кайсоне? В каком плане?

– Не знаю. Он словно отличается от всех остальных лангернов, какой-то он другой. Да, его речи очень красноречивы и располагающи, но что-то всё равно не даёт мне покоя.

– А что думает король Левиус?

– Сложно сказать. В последнее время мне трудно понимать, что в его голове. Но все эти дни он казался будто каким-то особенно обеспокоенным. Пусть отец и много улыбался, но что-то его явно тревожит.

– Может, это из-за только-только отступившей болезни? А ты пыталась у него узнать, что случилось?

– Конечно, Исинэра, за кого ты меня принимаешь? Но отец молчит. Должна признаться, меня радует, что он так загорелся этой идеей о союзе и развитии отношений с Нелатом, но я переживаю, как бы что плохое не произошло, ведь всё это изначально было моей идеей. Не хочу, чтобы из-за неё кто-то пострадал. Но эти недосказанности и странности сильно тревожат.

– Не переживай, Реара. Думаю, всё будет хорошо.

– Ох, я всё ещё не могу поверить, что Кайсон запретил нам покидать дворец! Так жестоко! Если бы не тот придворный, мы с тобой не увидели бы ни города, ни его жителей, ни праздника! – возмущённо говорила принцесса, доедая свой десерт и смотря на очередной, выпущенный в небо фейерверк. Оставив опустевший кулёк на краю скамейки, Реара нежно приобняла подругу за талию. Исинэра слегка улыбнулась и в ответ аккуратно положила свою голову девушке на плечо.

– Как же здесь всё-таки хорошо. Так красиво. Уверена, что в других частях Нелата не хуже! Может быть, даже ещё красивее! – говорила Исинэра, смотря на огромный мраморный фонтан, в центре которого стояла сама богиня волков и охоты Лэй, а также её сестра – богиня воды и всех морских существ Ари, из восьми широко расставленных щупалец которой лилась вода. Исинэра была удивлена, что в центре города можно было встретить скульптуру богини Ари, ведь она совершенно не почиталась и не была любима лангернами, так как якобы в давние времена предала их и стала покровительствовать морскому народу – ринаям.

– Реара…

– М?

– Почему король Кайсон не захотел встретиться со мной?

– Эй, а не хочешь пройтись по другим улицам? А то мне кажется, мы засиделись на площади. Времени у нас осталось не так много, а успеть увидеть хочется как можно больше всего! – внезапно предложила Реара. Не дожидаясь ответа, она резко схватила подругу за руку и поднялась со скамейки. С лёгкой улыбкой на лице принцесса потянула Исинэру за собой, направляясь в сторону других улиц Ворина. Они были украшены так же ярко, как и центральная площадь, но казались гораздо менее оживлёнными.

Идя по каменной дороге, девушки с интересом разглядывали окружающие их дома, состоявшие из четырёх или пяти этажей. Самой удивительной вещью в домах Ворина для подруг было то, что в одном таком доме могло жить сразу несколько совершенно не связанных друг с другом семей. Это казалось девушкам чем-то совершенно невообразимым. Растений в городе, однако, практически не было. Разве что на некоторых улицах можно было встретить редкие зелёные кусты идеально круглой формы, посаженные в специальные мраморные горшки. Исинэра не понимала, почему растительности в городе было такое небольшое количество, ведь все лангерны была крепко связаны с природой. Не так сильно, конечно, как эйлии, но и не так слабо, как седкилы, а потому девушке казалось, что наличие хотя бы цветов или небольших деревьев в крупных городах было просто необходимо.

Чем дальше подруги уходили от центральной площади, тем тише и менее красиво становилось вокруг. Выступающие артисты и весёлые гуляки совсем пропали, попадающиеся жители стали выглядеть более бедно и подозрительно, а всё те же дома, которыми был застроен Ворин, казались сильно обшарпаннее и грязнее тех, что стояли в центре.

Вскоре Исинэра начала напрягаться от окружающей их обстановки и всячески намекала Реаре, что хочет поскорее вернуться в центр. Принцесса же в ответ на все её слова лишь молча кивала, однако продолжала продвигаться вглубь улиц, уже более походивших на какие-то трущобы. После очередной пробежавшей перед девушками тощей серой крысы, Исинэра, в отличие от до жути равнодушной ко всему Реары, непроизвольно взвизгнула и воскликнула:

– Всё! Хватит уже! Пойдём обратно! Мне здесь не нравится!

В ответ на это Реара опять кивнула, даже не посмотрев на подругу.

– Реара! Да что с тобой?! – недовольно выкрикнула Исинэра, резко оббегая подругу, которая шла чуть впереди. Она остановилась перед принцессой, заглянув той прямо в глаза, и сердце девушки в тот же момент сжалось от ужаса. Взгляд Реары был пугающе пустым. Карие радужки побелели, будто покрытые пеленой, а веки, прикрытые сильнее обычного, придавали её лицу неестественное, почти зловещее выражение. Но прежде чем Исинэра успела что-то сказать или сделать, принцесса начала приходить в себя – слишком быстро, как-то неестественно. Её глаза снова обрели цвет, веки поднялись, а взгляду вернулась привычная живость, словно ничего и не произошло.

– Ой, извини, что-то я задумалась, – несколько потерявшись, ответила Реара. – Да, конечно, пошли обратно. Думаю, что мы зашли далековато, всё равно здесь ничего интересного.

– Что с тобой только что бы…

– Я могу вам помочь? Вы заблудились? – внезапно раздался чей-то пожилой женский голос за спинами девушек. Резко обернувшись, они увидели перед собой низкую старушку в жёлтом платье и в белой накидке с капюшоном. Своим внешним видом она никак не производила впечатление жительницы этого бедного района. Серебристые волосы незнакомки были убраны в аккуратный пучок, а глаза были прикрыты тёмной повязкой, намекающей на слепоту. Женщина не производила какого-то плохого впечатления, встреть девушки её в одном из центральных районов, они бы не обратили на неё внимания, однако то, что старушка повстречалась им именно в трущобах, вызывало определённые опасения. К тому же она заговорила с ними на чистом силинском, что ещё больше напрягло подруг.

– Я знаю, кто вы. Но не бойтесь, я никому не скажу, – широко улыбнувшись, дружелюбно сказала им старушка, демонстрируя свои слишком уж белоснежные зубы.

– Кто вы такая? – опасливо спросила Исинэра.

– Та, кто хочет помочь вам. А точнее, тебе, Ис-и-нэ-ра.

– Как вы…

– Узнала твоё имя? О, поверь, я знаю о тебе много всего! Столько же, сколько и о тебе, принцесса Реара.

Реара не выражала ни единой эмоции перед странной незнакомкой, оставаясь совершенно спокойной.

– Видите ли, я – прорицательница. И самим Ланом, богом судьбы, мне было велено оказаться сегодня в этом месте, чтобы встретиться с вами. Я должна рассказать и показать тебе кое-что очень важное, Исинэра. Принцесса Реара, не оставите ли вы нас ненадолго наедине?

– Реара?.. – испуганно произнесла Исинэра, обернувшись на подругу. Принцесса лишь как-то странно улыбнулась, после чего отошла на несколько десятков шагов и принялась рассматривать совершенно непримечательную стену одного из зданий.

– «Да что с ней такое?!»

– Подойди ко мне поближе, дитя… – нежно произнесла провидица.

Опасливо сделав пару шагов вперёд, Исинэра встала прямо перед странной женщиной, периодически оглядываясь на подругу.

– Что ты делаешь?! – испуганно вскрикнула девушка после того, как незнакомка начала медленно протягивать ко лбу герцогини свою тонкую морщинистую руку.

– Не нужно бояться, я всего лишь хочу показать тебе кое-что.

Чем ближе рука провидицы была ко лбу Исинэры, тем ярче и отчётливее перед глазами начинали всплывать странные видения, мелькающие с такой скоростью, что они сливались в хаотичный поток. Ощущение было словно на грани сна и яви – сознание начинало плыть, погружаясь в некое подобие транса, где реальность смешивалась с призрачными образами, тело становилось тяжёлым, и любой контроль над ним терялся. Вот перед глазами уже повзрослевшая Исинэра стояла около сидящей на троне Реары и вела дипломатические переговоры с правителями других королевств. Вот ей присуждали звание верховного дипломата и главного посла Силина. Вот она вместе с Реарой путешествовала по всей Дремии, заводила знакомства и наслаждалась жизнью, а вот видела очередной заполненный людьми корабль из Силина, который восторженно приветствовали жители Ворина. Эти видения были точь-в-точь воплотившиеся детские мечты Исинэры.

– Прекрасное будущее, да? Но ты ведь чувствуешь, что всего этого у тебя не будет? Ты не уверена в своём будущем. И всё из-за него. Все твои мечты будут разрушены из-за него. И из-за неё.

– Она совершенно не ценит тебя. Не видит твой потенциал. Не слышит тебя. Не хочет слышать.

– Она готова сделать всё для него. А для тебя? Что она готова сделать для тебя? А ведь ты, именно ты, являешься её первой и самой лучшей подругой.

– И не забывай, что она обманула тебя! В глубине души ты ведь понимаешь, что была сильно обманута, да?

– Тебя здесь не ждут.

– Она лучше тебя. Лучше тебя во всём. Так будет всегда.

– Но всё это ещё можно изменить.

Потом громких мыслей, то самой Исинэры, то будто чьих-то ещё, разом ворвался в голову. Некоторые мысли сопровождались видениями, некоторые, казалось, повторялись из раза в раз, становились всё громче и навязчивее. Это сводило с ума.

Последним видением стал жуткий, безжизненный лес: деревья, лишённые листвы, тянулись к небу своими искривлёнными, почти скелетообразными ветвями, земля под ногами была сухой и потрескавшейся, небо застилали серые тучи. Всё вокруг дышало пустотой и забвением, будто это место было вырвано из времени и пространства.

В самом сердце этого мёртвого леса парила золотая сияющая сфера. Она излучала мягкий, но настойчивый свет, словно пытаясь пробиться сквозь тьму, окружавшую её. Сфера слегка дёргалась, пульсируя в ритме, напоминающем биение сердца. Каждое её движение отдавалось в воздухе тихим, почти неслышным гулом, словно эхо далёкого грома. Красивая и одновременно пугающая картина.

– Доберись до архипелага Конца и найди оставленное Сердце. Оно исполнит любое желание. Ты ведь прекрасно понимаешь, чего хочешь… или чего захочешь в недалёком будущем. Всё, что ты видела, может произойти, если сможешь найти Сердце. В библиотеке Голубой Королевы ты найдёшь ответы.

– Исинэра! Исинэра!

Вздрогнув, Исинэра взглянула на дёргавшую её за плечо обеспокоенную Реару.

– Что случилось?.. – рассеянно спросила герцогиня, будто только что отошедшая от долгого и неприятного сна. – Где провидица?

– Кто? Пойдём скорее обратно! Мы совсем потеряли ход времени! Скоро нас хватится весь дворец! – встревоженно говорила Реара. – И как мы вообще сюда забрели…

– Да, пошли…

Пробравшись обратно во дворец тем же путём, через секретный подземный туннель, известный лишь избранным, девушки осторожно миновали немногочисленную сонную стражу и вернулись в покои Исинэры.

– Поверить не могу, что мы сделали это! – радостно говорила Реара, кружась по комнате от переизбытка эмоций.

– Нам очень повезло, что большей части стражников было позволено ненадолго покинуть свой пост и уйти на праздник. Не могу поверить, что что-то похожее могли бы позволить страже во дворце на Силине.

– Да здесь это тоже не является чем-то слишком распространённым, знаешь ли. Просто тем самым придворным, с которым мне удалось «подружиться», был капитан охраны! – внезапно, явно пытаясь похвастаться, сказала Реара, после чего Исинэра замерла.

– Стой, ты серьёзно?! Реара, ты сейчас серьёзно?!

– А что такого?

– Что такого?! Реара, этому лангерну, или кем бы он там ни был, было поручено буквально следить за тем, чтобы мы не покидали дворец. Он несёт ответственность за это. Так как…

– Исинэра, успокойся уже, хватит паниковать, – внезапно раздражённо произнесла принцесса, сев на кровать. – Ты думаешь, я настолько глупа и наивна? Ты настолько в меня не веришь? Если бы он хотел, то давно бы уже сдал нас Кайсону!

Тяжело вздохнув, Исинэра села рядом с подругой.

– Ты права. Извини. Просто меня не покидает какое-то неприятное чувство.

– Что за чувство?

– Тревога? Или скорее беспокойство. Наверное, всё из-за той «провидицы».

– Провидицы? О чём ты?

– Ну, о той, которую мы встретили в городе.

– Что?.. Послушай, ты, наверное, просто устала. Столько эмоций за вечер, я могу понять. Думаю, тебе стоит переварить всё это.

– Реара?

– Да?

– Когда ты станешь королевой, то назначишь меня верховным дипломатом и главным послом?

– Да что с тобой, Исинэра? – неловко рассмеявшись, спросила Реара.

– Просто ответь.

– Ну, тебе, как и мне, ещё многому нужно научиться…

– Ты назначишь меня или того хвастуна Джорефа?

– Так, при чём здесь Джореф? – услышав знакомое имя, принцесса заметно напряглась.

– Я слышала от него ещё тогда, когда мы были на Силине, что ты пообещала ему должность верховного дипломата и главного посла острова. Я давно хотела поговорить об этом с тобой, но всё не решалась.

– Ис…

– Я знаю, как сильно ты любишь Джорефа. И как много ты готова для него сделать. Мне до сих пор, правда, непонятно почему, ведь он-то тебя совсем не любит. Настоящую тебя, не принцессу.

– Так, Исинэра, достаточно!

– Значит, он не врал, – воскликнула Исинэра, посмотрев подруге в глаза. – Ты правда готова отдать ему эту должность, а не мне? Даже после всех тех моих слов о том, как сильно я мечтаю быть представительницей Силина!

– Да ты и так моя правая рука!

– Мне этого недостаточно! Это ненастоящая должность! Я же с самого нашего знакомства рассказывала о том, как сильно хочу стать послом!

– А что ты делаешь для этого?! Сидишь дома? Читаешь романы? Исинэра, перестань. Роль посла требует большого количества навыков и долгой подготовки.

– Твой драгоценный Джореф тоже ничего для этого тогда не делает! Но почему-то предпочтение ты всё равно отдаёшь ему!

– Его отец сейчас сам является верховным дипломатом и главным послом, если ты забыла! У него-то уж точно побольше знаний в этой области, чем у тебя!

– Просто не могу поверить в это… – усмехнувшись, произнесла Исинэра, прикрыв лицо руками. – Теперь-то всё сходится! Теперь сходится абсолютно всё! Я сомневалась, но всё это время продолжала верить! Какая же я дура!

– О чём это ты вообще?

– Я думала, что ты уговорила своего отца отправить в Сивитат именно меня, потому что веришь в мои способности, в мой талант быть лидером и достойным представителем страны! Я думала, что поездка в Сивитат будет первым шагом на пути в моём становлении дипломатом и послом! Но он, похоже, даже и не начнётся!

– Да ты из меня уже всю душу высосала! Когда же тебя уже хоть что-то будет устраивать?! Ты хотела приключений, хотела быть главной в чём-то?! Я вывернулась, как только могла, чтобы отец назначил именно тебя, девятнадцатилетнюю девчонку, которая толком ничего и не умеет, правительницей целого региона! И не просто правительницей, представительницей целой расы в другом королевстве! Но и сейчас тебя опять что-то не устраивает! Да я всё на блюдце подаю, а тебе всё равно мало!

– Да тебе наплевать на меня! Не строй из себя героиню! Я знаю, почему ты всё это сделала! Я просто надоела тебе, в отличие от твоего драгоценного Джорефа! Вот ты и решила от меня избавиться подобным образом!

– Да как ты вообще смеешь говорить подобное?! Хватит! Я больше не намерена это обсуждать! Вот так вот, да? Вот она, твоя благодарность за то, что я сводила тебя в город! Ссора?

– Да тебе бы вообще было на меня всё равно в этой ситуации, если бы ты не осознавала, что одной идти будет страшно и не так интересно! Ты же всегда думаешь только о себе, Реара! О нет, извини, о себе и своём любимом Джорефе! А на остальных тебе всё равно! Готова поспорить, что прибудь он с нами в Ворин, ты бы в город взяла его, а не меня. Да чтоб он сдох!

Последние слова неприятно повисли в воздухе. Глаза Реары загорелись гневом, а губы плотно сжались. Не говоря ни слова, она со всей силы ударила подругу по щеке. Звук пощёчины оглушительно прозвучал в тишине покоев.

Исинэра замерла. Её щека горела, а глаза были широко распахнуты. Впервые кто-то посмел ударить её. Кожа на лице постепенно краснела, оставляя яркий след от ладони Реары.

– Не смей со мной больше разговаривать! Никогда! – резко бросила принцесса, её голос звучал холодно и безжалостно. Гордо поднявшись с кровати, она быстро вышла из покоев, хлопнув дверью так, что стены содрогнулись.

Исинэра сидела, словно в оцепенении, пока шум от шагов Реары не стих вдали. Только тогда она смогла пошевелиться. Медленно, почти машинально, она поднесла руку к щеке, ощущая, как кожа под пальцами горит. Дыхание возвращалось, но оно было прерывистым и неровным. Не говоря ни слова, девушка опустилась спиной на мягкое одеяло.

– «Что же я наделала?» – думала Исинэра, прикрыв глаза. – «Что на меня вообще нашло? Это всё из-за этой проклятой старухи! Совсем меня из колеи выбила своим непонятным предсказанием или что это вообще было… Ох, ну вот почему я не сдержала язык за зубами! Нужно будет завтра поговорить с Реарой перед отъездом, мы не можем расстаться на год на такой ужасной ноте! Хотя нет! С чего бы это? Она виновата! Действительно виновата! А я нет! В чём моя вина? Что не стала в очередной раз терпеть её высокомерного поведения?! Я права, и это Реара должна извиняться! Уверена, что завтра перед отъездом она так и поступит! Хотя, когда это её высочество вообще извинялась?»

Исинэра и Реара встретились на следующий день, когда королевская семья со своей свитой готовилась к отбытию из столицы. Стоя перед входом в Поднебесный дворец, Исинэра холодно попрощалась с придворными и королём, а на Реару даже не взглянула. Герцогине не хватило сил поговорить с подругой, да ей будто этого и не хотелось. В любой другой ситуации Исинэра невероятно сильно бы грустила, что расстаётся с принцессой на целый год, но в нынешней ситуации девушка была этому даже рада. Реара, казалось, испытывала те же эмоции.

Герцогине уже как можно скорее хотелось просто добраться до Сивитата и начать там всё с чистого листа. Хотя насколько это казалось возможным, если через год ей всё равно придётся вернуться на родной остров?

– «Не стоит переживать. За двенадцать месяцев она успеет соскучиться по мне и даже не вспомнит про эту ссору. Соскучится же, да? Да, соскучиться! Джореф не сможет во всём заменить меня!» – думала Исинэра, смотря на линию отбывающих от дворца карет.

Следующие несколько часов Исинэра провела, слушая бесконечные инструкции от десницы Рюймила о правилах, запретах и традициях. Обо всём, с чем столкнётся герцогиня, прибыв в Сивитат. Многое из этого девушка и так знала, но всё же внимательно слушала Рюймила, стараясь показать ему свою заинтересованность в том, о чём он рассказывал.

Как только солнце начало заходить за горизонт, Исинэра принялась собирать вместе со слугами свои вещи, а через час она вновь стояла перед Поднебесным дворцом. Провожать её вышел один лишь Рюймил и то с целью в очередной раз напомнить несколько важнейших правил поведения в Сивитате.

Сухо попрощавшись с десницей, Исинэра села в карету и начала настраиваться на долгий пятидневный путь до Сивитата. Перед самым отъездом герцогиня в последний раз взглянула на дворец. Её взгляд почти сразу зацепился за две фигуры, едва различимые в высоких окнах разных башен. Они стояли неподвижно, словно тени, и, вероятно, наблюдали за её отъездом. Расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть лица, но что-то в их позах, в этой застывшей напряжённости, заставило девушку почувствовать тревогу.

Наконец карета двинулась в путь, а Поднебесный дворец, как и весь Ворин, так и остался для Исинэры неразгаданной загадкой.