Читать книгу Английский для программистов. Как общаться в международных IT-командах - - Страница 3
Working in a Tech Team (Работа в технической команде)
ОглавлениеАнна работает в международной IT-компании и участвует в совещании, где обсуждают текущие задачи на проекте. Сегодня она должна представить обновления по своей части работы и обсудить с коллегами следующие шаги. Несмотря на то, что Анна не уверена в своем английском, она знает, что важно общаться на совещаниях, чтобы не упустить важные моменты и быть в курсе того, что происходит в проекте.
Диалог на совещании:
Team Lead (John):
«Alright, let’s start the meeting. Anna, can you give us an update on the features you’ve been working on?»
Anna:
«Sure! I’ve been working on the login system. The basic authentication is done, but we need to implement two-factor authentication.»
John:
«Great! How long do you think it will take to complete the second part?»
Anna:
«I think it will take about three days to finish the two-factor authentication and test it.»
John:
«Sounds good. Make sure to communicate with Mark if you run into any issues. He’s been working on the backend and might be able to help.»
Anna:
«Got it. I’ll update you on the progress tomorrow.»
John:
«Perfect. Now, let’s move on to the next item. Mark, how’s the backend integration going?»
Mark:
«I’ve completed the API for the authentication system. We are almost ready to start integration.»
John:
«Great work, Mark. Anna, please coordinate with Mark when you start the integration.»
Anna:
«Of course! Thanks, Mark.»
Полезные фразы и выражения
Give us an update on – рассказать о текущем состоянии работы.
The basic authentication is done – базовая аутентификация завершена.
Implement two-factor authentication – внедрить двухфакторную аутентификацию.
How long do you think it will take? – Как долго, по твоему мнению, это займет?
Make sure to communicate with – не забудь связаться с…
Run into any issues – столкнуться с проблемами.
Update on the progress – обновленная информация о ходе работы.
Backend integration – интеграция с серверной частью (backend).
Coordinate with – координировать с…
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Give us an update on
Two-factor authentication
Backend integration
Run into any issues
Coordinate with
a) Интеграция с серверной частью
b) Столкнуться с проблемами
c) Внедрить двухфакторную аутентификацию
d) Дать обновленную информацию о ходе работы
e) Координировать с…
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами или фразами из списка:
«Anna, can you ______ the progress of your task?»
«Make sure to ______ with Mark on the backend integration.»
«I’ve already completed the API for the ______.»
«It will take about three days to finish the ______.»
(Answers: update, coordinate, backend, two-factor authentication)
3. Translate the following sentences into English:
Анна дала обновленную информацию о ходе работы.
Мы столкнулись с проблемами при интеграции с серверной частью.
Я внедрил двухфакторную аутентификацию.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Анны, а другой – Team Lead. Пример:
Person 1 (Team Lead): «Anna, can you give us an update on the authentication system?»
Person 2 (Anna): «Sure, I’ve completed the basic authentication, and now I’m working on the two-factor authentication.»
Самопроверка:
Which of the following phrases means «to update someone on progress»?
a) Implement two-factor authentication
b) Give us an update on
c) Run into any issues
What does «backend integration» refer to?
a) The process of connecting the front-end and back-end parts of a system
b) The process of implementing a user interface
c) The process of testing the login system
Choose the correct sentence in English:
a) «How long do you think it will take to finish the two-factor authentication?»
b) «How much time do you think it will finish two-factor authentication?»
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – d
2 – c
3 – a
4 – b
5 – e
2. Fill in the blanks:
«Anna, can you update the progress of your task?»
«Make sure to coordinate with Mark on the backend integration.»
«I’ve already completed the API for the backend.»
«It will take about three days to finish the two-factor authentication.»
3. Translate the sentences:
Anna gave an update on the progress of the task.
We ran into problems during the backend integration.
I implemented two-factor authentication.
4. Self-Check:
b) Give us an update on
a) The process of connecting the front-end and back-end parts of a system
a) «How long do you think it will take to finish the two-factor authentication?»
