Читать книгу Английский для программистов. Как общаться в международных IT-командах - - Страница 4
Writing and Understanding Code (Написание и понимание кода)
ОглавлениеМакс работает в международной IT-компании и сегодня ему предстоит решить задачу по улучшению производительности одного из компонентов системы. Он анализирует код, чтобы оптимизировать его и сделать более эффективным. Макс также встречается с коллегами, чтобы обсудить детали проекта.
На совещании Макс делится своими мыслями о том, как можно улучшить алгоритм.
Диалог на совещании:
Team Lead (David):
«Max, we’ve received some reports about slow performance in the payment system. Can you take a look at the code and optimize it?»
Max:
«Sure, I’ll review the code. I think we could improve the algorithm that handles transactions. We can refactor it to make it faster.»
David:
«That sounds like a good plan. Do you need any additional resources?»
Max:
«It would be helpful to know more about the current server setup. We may need to optimize it as well.»
David:
«Okay, I’ll arrange a meeting with the operations team to get more details. Once you’re done with the code, be sure to run performance tests.»
Max:
«Absolutely! I’ll write some tests to ensure the optimization doesn’t affect other features.»
David:
«Great! Keep me posted on your progress.»
Полезные фразы и выражения
Take a look at the code – взглянуть на код.
Optimize the code – оптимизировать код.
Refactor the code – улучшить структуру кода.
Improve the algorithm – улучшить алгоритм.
Handle transactions – обрабатывать транзакции.
Server setup – настройка сервера.
Run performance tests – провести тесты производительности.
Write tests – писать тесты.
Keep me posted – держать меня в курсе.
Упражнения
1. Vocabulary Match:
Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:
Take a look at the code
Improve the algorithm
Refactor the code
Run performance tests
Keep me posted
a) Писать тесты
b) Улучшить алгоритм
c) Привести код в порядок
d) Провести тесты производительности
e) Держать меня в курсе
2. Fill in the blanks:
Заполните пропуски подходящими словами из списка:
«I’ll ______ the code and try to optimize it.»
«We need to ______ the algorithm to process transactions faster.»
«Once the optimization is complete, I’ll ______ performance tests.»
«Please ______ me ______ on your progress.»
(Answers: review, improve, run, keep)
3. Translate the following sentences into English:
Макс решил проверить код и улучшить алгоритм.
Мы должны провести тесты производительности для новой функции.
Я напишу тесты, чтобы убедиться, что изменения не повлияли на другие части системы.
4. Conversation Practice:
Практикуйте диалог с партнером или самостоятельно, используя фразы из главы. Один из вас будет играть роль Макса, а другой – Team Lead. Пример:
Person 1 (Team Lead): «Max, can you review the code for the payment system?»
Person 2 (Max): «Sure! I’ll try to improve the algorithm and optimize it for better performance.»
Самопроверка:
Which of the following phrases means «to improve the code structure»?
a) Refactor the code
b) Run performance tests
c) Improve the algorithm
What does «server setup» refer to?
a) The process of configuring the server for optimal performance
b) Writing code for the server
c) Testing the server’s security
Choose the correct sentence in English:
a) «I’ll improve the algorithm to make it faster.»
b) «I’ll improve the algorithm to make it more faster.»
Ответы
1. Vocabulary Match:
1 – e
2 – b
3 – c
4 – d
5 – a
2. Fill in the blanks:
«I’ll review the code and try to optimize it.»
«We need to improve the algorithm to process transactions faster.»
«Once the optimization is complete, I’ll run performance tests.»
«Please keep me posted on your progress.»
3. Translate the sentences:
Max decided to review the code and improve the algorithm.
We need to run performance tests for the new feature.
I’ll write tests to make sure the changes don’t affect other parts of the system.
4. Self-Check:
a) Refactor the code
a) The process of configuring the server for optimal performance
a) «I’ll improve the algorithm to make it faster.»
