Читать книгу Йогачудамани Упанишад - - Страница 3
3. Описание чакр, начало.
Оглавлениеचतुर्दलं स्यादाधारं स्वाधिष्ठानं च षड्दलम् ॥ ४॥
caturdalaṃ syādādhāraṃ svādhiṣṭhānaṃ ca ṣaḍdalam॥4॥
У Муладхара-чакры – четырёхлепестковый лотос, а у Свадхиштхана-чакры – шестилепестковый лотос. /4б/.
नाभौ दशदलं पद्मं हृदये द्वादशारकम् ।
षोडशारं विशुद्धाख्यं भ्रूमध्ये द्विदलं तथा ॥ ५॥
nābhau daśadalaṃ padmaṃ hṛdaye dvādaśārakam।
ṣoḍaśāraṃ viśuddhākhyaṃ bhrūmadhye dvidalaṃ tathā॥5॥
Манипурака-чакра, размещённая на пупке, представляет собой лотос с десятью лепестками; в сердце размещена Анахата-чакра – лотос с двенадцатью лепестками; в ярёмной ямке на шее – Вишуддха-чакра, представляющая собой лотос с шестнадцатью лепестками; а между бровей – Аджня-чакра представляющая собой двухлепестковый лотос. /5/
सहस्रदलसङ्ख्यातं ब्रह्मरन्ध्रे महापथि ।
आधारं प्रथमं चक्रं स्वाधिष्ठानं द्वितीयकम् ॥ ६॥
sahasradalasaṅkhyātaṃbrahmarandhre mahāpathi।
ādhāraṃ prathamaṃ cakraṃ svādhiṣṭhānaṃ dvitīyakam॥6॥
На великом пути брахмарандхры (Божественного отверстия) пребывает тысячелепестковый лотос. Итак, дано описание чакр. Первая чакра – Муладхара, а вторая – Свадхиштхана. / 6/
Комментарий Е. К.: Брахмарандхра – «отверстие Брахмана», часто отождествляется с сахасрара чакрой. В тонкой психической анатомии – отверстие, расположенное в области «родничка», на темени, где джива (индивидуальное сознание) соединяется с макрокосмом посредством восхождения внутреннего огня Кундалини-шакти.
