Читать книгу Английский язык для 9—11 классов. 50 разговорных тем для свободного общения - Группа авторов - Страница 11

Lisa and Kate were sitting in the school library, going through some brochures about universities in different countries. Lisa had always dreamed of studying abroad, and now she was starting to seriously think about it.

– So, Lisa, have you made up your mind about where you want to study?

– I’m still thinking about it, Kate. I’ve always wanted to go to the UK, but I’m also considering studying in the US or Canada. There are so many options!

– That’s true! Studying abroad is such an exciting opportunity. Have you looked into the requirements?

– Yes, I’ve started researching. I know that I’ll need to prove my English proficiency and get good grades in school. But I’m also worried about adjusting to life in a different country.

– I get that. Moving to another country is a big change. It can be hard at first, especially with the cultural differences. But it’s also a great opportunity to grow and become more independent.

– Yeah, I’ve heard that it’s challenging to adjust to a new culture. What should I expect?

– Well, it can be overwhelming at first. You might feel homesick or miss your family and friends. But remember, there are so many ways to stay connected with home these days – video calls, social media, and messaging apps.

– That’s true. And I guess meeting new people from all over the world will help me feel more at home.

– Definitely! Studying abroad gives you the chance to meet people from different cultures and backgrounds. It’s also a great way to improve your language skills and learn new perspectives.

– I’m excited about that! But I’m also nervous about the financial side. Tuition fees and living expenses are pretty high. Do you think it’s worth it?

– It’s definitely an investment in your future. You might need to apply for scholarships or student loans, but the experience you’ll gain will open doors to so many opportunities. Plus, having an international degree can give you a competitive edge when looking for a job.

– That’s a good point. I think I’ll start looking into scholarships and financial aid options. Thanks for the advice, Kate.

– You’re welcome, Lisa! Just remember, studying abroad is not just about academics. It’s about learning to adapt, making lifelong friendships, and gaining experiences that will stay with you forever.

– I’ll keep that in mind. I’m starting to get excited about the idea!

Over the next few months, Lisa began preparing for the process of applying to universities abroad. She worked on her English skills, started saving money, and looked into scholarships. The thought of living in a different country excited her, and she couldn’t wait to start this new chapter in her life.

Useful Phrases and Expressions

I’ve always wanted to go to the UK. – Я всегда хотела поехать в Великобританию.

Studying abroad is such an exciting opportunity. – Учёба за границей – это такая захватывающая возможность.

I’m worried about adjusting to life in a different country. – Я переживаю по поводу того, как я адаптируюсь к жизни в другой стране.

Moving to another country is a big change. – Переезд в другую страну – это серьёзное изменение.

It’s a great opportunity to grow and become more independent. – Это отличная возможность для роста и становления более независимым.

You might feel homesick or miss your family and friends. – Ты можешь почувствовать тоску по дому или скучать по своей семье и друзьям.

Meeting new people from all over the world will help me feel more at home. – Знакомство с новыми людьми со всего мира поможет мне почувствовать себя как дома.

Studying abroad gives you the chance to meet people from different cultures and backgrounds. – Учёба за границей даёт возможность встретить людей из разных культур и стран.

It’s definitely an investment in your future. – Это определённо инвестиция в твоё будущее.

Having an international degree can give you a competitive edge. – Наличие международного диплома может дать тебе конкурентное преимущество.

I need to apply for scholarships or student loans. – Мне нужно подать заявку на стипендии или студенческие кредиты.

It’s about learning to adapt and gaining lifelong experiences. – Это про умение адаптироваться и получение опыта на всю жизнь.

I’m starting to get excited about the idea! – Я начинаю увлекаться этой идеей!

I’ll keep that in mind. – Я буду иметь это в виду.

It’s about learning new perspectives. – Это про обучение новым точкам зрения.

Exercises

Exercise 1: Fill-in-the-Blanks

Fill in the blanks with the correct phrases from the list:

Studying abroad gives you the chance to meet people from different ____ and backgrounds.

It’s definitely an ____ in your future.

You might feel ____ or miss your family and friends.

Having an international degree can give you a ____ edge.

It’s about learning to ____ and gaining lifelong experiences.

Exercise 2: Matching

Match the English phrases with their Russian translations:

I’m worried about adjusting to life in a different country.

Moving to another country is a big change.

Studying abroad gives you the chance to meet people from different cultures.

Having an international degree can give you a competitive edge.

I need to apply for scholarships or student loans.

a) Мне нужно подать заявку на стипендии или студенческие кредиты.

b) Учёба за границей даёт возможность встретить людей из разных культур.

c) Переезд в другую страну – это серьёзное изменение.

d) Наличие международного диплома может дать тебе конкурентное преимущество.

e) Я переживаю по поводу того, как я адаптируюсь к жизни в другой стране.

Exercise 3: Translate from Russian to English:

Я хочу учиться за границей, потому что это отличный способ увидеть мир.

Я переживаю о том, как адаптироваться к новой культуре.

Учёба за границей открывает новые возможности для работы.

Я начну искать стипендии и финансовую помощь.

Это не только об академических знаниях, но и о жизни и адаптации в другой стране.

Answer Key

Exercise 1:

cultures

investment

homesick

competitive

adapt

Exercise 2:

1 – e

2 – c

3 – b

4 – d

5 – a

Exercise 3:

I want to study abroad because it’s a great way to see the world.

I’m worried about adjusting to a new culture.

Studying abroad opens up new job opportunities.

I’ll start looking for scholarships and financial aid.

It’s not just about academics, but about life and adapting to another country.