Читать книгу Кейн. Трилогия - Группа авторов - Страница 6

{31 декабря. 13:00 дня.}

– Что ты пишешь? – Котолак заглянул через руку оборотня и зашевелил усами, по слогам читая буквы. – Сак… скат…

– Скотч, – не выдержал Кейн. – Веревка, полотенца.

– Зачем? – Наивно хлопая глазами, спросил Абрам Моисеевич. – Таки очень странний заказ скажу я вам. И стоит ли ради этого беспокоить Сару? Всё это ви таки легко купите в ближайшем магазине.

Оборотень недовольно заворчал и снова вернулся к составлению заказа, по привычке прикрывая текст рукой. Авторучка так и порхала по бумаге.

– Готово, – спустя десять минут Кейн протянул лист Перекупщику и с довольным урчанием начал уплетать пирог.

– Посмотрим, посмотрим. И шо тут у нас? – Абрам Моисеевич выудил из внутреннего кармана пенсне и, вальяжно водрузив его на нос, углубился в чтение.

Чем дольше он читал, тем выше поднимались его кустистые брови.

– Мяу? – Удивлённо спросил котолак, искренне надеясь, что перекошенное лицо еврея не было сигналом о приближающемся инсульте.

– Ви это серьёзно? – Пробормотал Абрам Моисеевич и потряс списком перед носом оборотня.

– Угу, – подтвердил Кейн с набитым ртом.

– Таки позвольте, я зачитаю, – еврей откашлялся и прошипел. – Скотч строительний – двадцать штук, веревка пеньковая – пятьдесят метров, полотенца вафельние двадцать на сорок сантиметров – тридцать штук.

– Мяу? – Изя повернулся к беспечно жующему оборотню и услышал в ответ лишь загадочное: «Так надо».

– Мешки для трупов – тридцать штук, – продолжил шипеть побледневший Перекупщик. – Ви таки серьезно? Нет, ви таки скажите, шо ви серьёзен, как я!

– Угу, – снова подтвердил Кейн.

– Так, а это… Кетамин, диазепам и дроперидол по пятьдесят ампул?

– Мяу! – Котолак завалился на спину – то ли объелся сливок, то ли его нервы не выдержали названия препаратов, произнесенных на латыни.

– Ви таки собрались препарировать охранников? Да, они не слишком умненькие и воспитание, но это… – еврей постучал по листку рукой и шумно выдохнул. – Это всё я ещё понимаю, но это…

– Что вас смутило, не пойму?

Пенсне снова взлетели к носу, а мертвенная бледность кожи старика сменилась синими пятнами:

– Меня? Ви таки пишете: костюм Санты – одна штука, костюм оленя – две штуки. Шо это, дрюг мой? Я правильно вас понял – ви таки хотите нарядить меня и котика в оленей? Ви таки хотите, шо бы я поймал приступ? Шо я вам сделал плохого?

– Лично мне – ничего, – Кейн усмехнулся. – Звоните Саре, Абраша, не теряйте время.

***

– Сара, Сарочка, душа моя, послушай меня, – голосил Перекупщик в трубку, заламывая руки. – Ти таки взрываешь мне голову! Да, моя роза, пятьдесят… Пять десятков пакетиков для тушек. Нет, ой-вей, мои уши глохнут, когда я слышу такие слова! Красная шуба… Давай ту, шо с прелестной оторочкой по канту… Борода? Зачем борода?

Абрам Моисеевич посмотрел на Кейна и смущенно поинтересовался:

– Таки нужна ли вам борода? Не? А как вы собрались убирать ваши волосся? Сара, – снова вернулся он к разговору. – И таки нам нужна шапка. Красная, с помпоном… Нет, таки шобы кричать «О-хо-хо!» Шо значит, ты меня не понимаешь? Как? Зачем? Я против! Я таки сильно против! Идея плоха, как старие сапоги дяди Сёмы! Ти таки помнишь те сапоги, Сара?.. Вас, мистер Кейн.

Еврей протянул оборотню старый кнопочный телефон с таким обреченным видом, словно ему сказали, что золото обесценилось сразу по всему миру.

Кейн нахмурился, но всё же поднес трубку к уху.

– Да? – Сказал грубее, чем рассчитывал.

– Здравствуйте, мистер Кейн, – звонкий женский голосок прозвенел в телефоне. – Рада познакомиться.

От звука её голоса волосы на теле встали дыбом, сердце заколотилось, в ушах зашумело.

– Здравствуйте. – С трудом пробормотал он. И на всякий случай уточнил. – Сара?

– Я, – Кейн понял, что она улыбается. – Мне нужно больше информации. Это реально?

– Вполне, – оборотень схватил ложку и помешал кофе.

Он нервничал.

Он нервничал?!

Почему? Из-за голоса на другом конце мобильника?

– Размер у вас тот же?

– Эм, – протянул Кейн и понял, что покраснел. – Не понял!

– Размер одежды? Чтобы подобрать костюм. Вы не поправились после последней нашей встречи?

Оборотень перестал воспринимать слова.

Последней встречи? Они встречались с неуловимой Сарой? Когда?

– Нет, – все же выдавил он.

– Отлично, – пропела трубка. – По оленям – у Абраши аллергия на синтетику, костюм придется шить на заказ. Это займет время.

– Сколько?

– Пара часов. По ампулам – разводить сразу или везти отдельно и вы сами смешаете инъекцию?

– Если не сложно, разведите, – Кейн откашлялся, поймав настороженный взгляд Перекупщика. – Пропорции…

– Я их знаю. Это я готовила для вас партию на прошлый заказ. Так, и ещё…

Сара что-то говорила, задавала вопросы, но Кейн уже плохо понимал происходящее. Он сжал пальцы в кулак, в попытке сохранить хладнокровие. Куда там: ладони вспотели, дыхание стало поверхностным и частым. Вторая ипостась выла, изо всех сил стремясь покинуть ненавистное кафе и взять след прекрасной самки.

– Спасибо, мистер Кейн, – пропела Сара. – Увидимся через пару часов.

И повесила трубку, позволяя оборотню, наконец, вздохнуть.

Что это было?

{31 декабря. 15:00 дня.}

Сара задерживалась. Кейн нервничал. Абрам Моисеевич болтал без умолку. Изя дремал.

Оборотень постоянно оборачивался к окну, в каждой проходящей мимо женщине высматривая жену Перекупщика. Она сказала, что они встречались… Когда? Её бы Кейн запомнил. Уж голос точно! Этот голос пробирал до мурашек, будил в крови такие чувства, от которых отключался мозг. Лишь один раз оборотень испытывал нечто подобное, много лет назад. Её звали…

– Мойша! – Воскликнул еврей и развел руками.

Кейн вздрогнул и посмотрел на Абрама Моисеевича так, словно увидел его впервые.

– Таки это бил Мойша, ви такое ожидали? Я – нет, – продолжил рассказ Перекупщик. – А я говорил, не важно, сколько общей крови в нас сидит, – деньги любят счёт. Таки ви со мной согласни? Конечно, согласни, ви на запах определяете сумму гонорара, а я таки в восторге от этого навика и процента.

– Что? – Оборотень нахмурился и сжал пальцы в кулак, вгоняя ногти в ладонь. Боль помогла избавиться от навязчивых мыслей.

– Знаете, сколько раз моя Сарочка витаскивала его из помойной лужи? Таки я вам скажу – много! А сколько раз она поддерживала его безумные планы? Больше, чем много! Два много, а то и все три! Мойша – пятое колесо в телеге нашей семьи и только моя Сарочка ещё видит в нём что-то путное.

– Сколько вы женаты? – Чтобы задать этот вопрос оборотню пришлось собрать волю в кулак.

– Ой, таки Мойша ещё тогда не родился, – задумался Перекупщик и беззвучно зашевелил губами, отсчитывая года. – Тридцать лет почти. Тридцать лет счастья и веселья назад. А шо?

– Ничего, – насупился Кейн и снова уставился в окно. Его самые длительные отношения длились шесть месяцев и то благодаря работе. Она была стюардессой, а он часто уезжал по заданию. Иногда после миссии он даже не мог вспомнить, что за полуголая девица лезет к нему в кровать и откуда у неё ключ от двери.

– Таки да, – продолжил разглагольствовать еврей. – Мойша был таким милим мальчиком, а вырос в большого такого заср… заср… Не к столу будет сказано кого! Он постоянно шо-то придумывает. Чем, спросите ви? Таки я отвечу – не знаю, потому как мозга у него нет.

– Долго ещё ждать? – Угрюмо перебил еврея оборотень. – Ваша жена задерживается.

– Ой-вей, начальство не может задерживаться, она таки будет вовремя. А на шо она вам сдалась?

– Кто? – Нахмурился Кейн.

– Таки Сара? – Абрам Моисеевич сдвинул шляпу на затылок и манерно отпил из чашки зеленый сироп. – Ви же не думаете взять её с нами? Плохая идея, скажу я вам. Вот однажды ми таки пошли в поход…

– Нет, – оборотень снова повернулся к окну. – Она всего лишь курьер.

– Ви таки не забивайте, шо её услуги оплачиваются отдельно, – Перекупщик подвигал бровями. – И даже котик не сможет меня уговорить сделать вам скидку. Сара таки сама назначает цени.

– Разберёмся, – буркнул оборотень.

Он злился. Злился, что позволил себе что-то почувствовать к женщине, которую даже не помнил, злился на еврея за то, что был её мужем, на неё, что была замужем. Даже на котолака. За то, что тот просто был.

Рыжий Иной мирно дремал на подоконнике и даже не догадывался о том, какие черные мысли крутились в голове Кейна.

Как мальчишка, в самом деле!

Оборотень зло тряхнул волосами и снова уставился в окно.

– А вот и Сара, – блаженно протянул Абрам Моисеевич. – Я таки пойду приму заказ.

– Сиди, – Кейн еле слышно зарычал и поднялся, опираясь кулаками о стол. – Я сам приму.

– Но… – Начал было еврей, но осекся под яростным взглядом оборотня. – Таки ладно – идите, считайте. Это прекрасное качество, доверяй, но проверяй.

– Ага, – рыкнул Кейн и вышел из кафе.

Всё шло кувырком – нелепое задание, короткие сроки, непроверенный наниматель, довесок в виде Перекупщика и странная охрана здания. Почему люди, охотящиеся за Иным, не вооружены? Где стволы, гранаты, базуки, в конце концов? На кого они работают? Если они такие профи, но логичнее было поставить засаду в самой квартире, а не отсвечивать рядом с домом?

Что-то тут было нечисто!

{31 декабря. 15:10 дня.}

Припаркованный в тридцати метрах джип призывно поморгал фарами, и оборотень уверенно прибавил шаг.

– Ви таки должны меня простить, – Абрам Моисеевич догнал Кейна и чуть ли не бегом засеменил рядом. – Но таки моя Сара – женщина подозрительная и абы с кем разговаривать не будет.

– Я думал, она меня знает, – нехорошо усмехнулся оборотень. В памяти всплыл недавний разговор по телефону и слова, произнесенные с нежным придыханием: «после нашей последней встречи…».

– Таки вас – да, но я должен бить с вами рядом.

– Вы переживаете, что я украду вашу жену? – Кейн сжал пальцы в кулак – шутка шуткой, но сердце непривычно сильно застучало в груди от одной мысли о подобном поступке.

– Нет, вай-вей, – вскинулся Абрам Моисеевич и рассмеялся. – Я таки доверяю Саре как швейцарским часам и банку на Кайманових островах. Я больше таки волнуюсь за вас.

– А что со мной? – Оборотень резко остановился, и еврей тут же влетел в его спину носом, не успев затормозить.

– О-ой! Больно било сейчас!

– Я жду.

– Да, таки ви должни считать заказ бистро, – Сарочка не любит задерживаться на дороге под камерами. И у меня есть вопроси – куда ви сложите то, что заказали? Принесете в кафе и спрячете под столик? Я, конечно, всегда могу сказать, шо это переноска для котика, но кто ж мне поверит, если Изя будет лежать на мешках для трупов? – Абрам Моисеевич оббежал Кейна и задрал голову, рассматривая хмурое лицо оборотня. – И вам не кажется, шо отсвечивать вашим весьма специфической наружностью перед домом, в который ви собираетесь проникнуть, как минимум не разумно?

– Вы волнуетесь, Абрам Моисеевич? – Нахмурился Кейн. – Я что-то должен знать?

– Ви умны как дядя Мойша, но таки нет, я не волнуюсь, а всего-навсего переживаю за нашу операцию.

– Все будет нормально с вашей операцией, – недовольно пробурчал оборотень. – Вы пропустите меня к машине или мне вас отодвинуть?

– Таки проходите, – скуксился еврей и посторонился. – Кто вас держит? Уж точно не я.

Кейн подошел к джипу. Щелкнул замок багажника. Задняя дверь поднялась. Перекупщик оттолкнул оборотня и засеменил к водительской двери, на бегу показывая руками, чтобы Сара опустила стекло. Тихий быстрый шепот еврея затерялся в ровном звуке работающего двигателя.

– Ничего, мы пойдем другим путем! – Кейн нырнул под дверь и внимательно осмотрел салон – так сразу и не скажешь, что водитель женщина. Ни тебе ярких безделушек на сиденьях, ни забытой помады, ни шарфика, небрежно брошенного в багажник. Даже ароматизатор был самый обычный – «морской бриз», а не «клубничный рай» или что похуже.

Ладони оборотня вспотели – Сара нравилась ему всё больше.

Кейн втянул ноздрями воздух – бензин, присадки, отдушки и легкий аромат Dior. Духи почти не чувствовались, было непонятно пользовался ли ими водитель или просто подвозил пассажира. Как назло, отсюда водителя тоже было не разглядеть, – мешали спинки кресел и высокие подголовники. Плюсом, – Сара вышла из машины. Будто издевалась.

Дверь хлопнула. Стук каблуков приближался.

– Абраша, не паникуй! – Услышал оборотень недовольный женский возглас.

– Но, Сарочка, он – наемник. Не стоит тебе, моя роза, общаться с подобным слоем общества.

– Я таки ослышалась или ты говоришь такое о Кейне? – Недовольство, мелькнувшее в её голосе, даже у оборотня вызвало мурашки страха. – О нашем Кейне?

– Но Сарочка…

– Здравствуйте. Рада с вами познакомиться лицом к лицу, – проворковало за спиной оборотня.

Кейн выпрямился и с замиранием сердца обернулся.

На вид ей было около сорока человеческих лет. Темные волосы прикрывал шелковый фиолетовый платок, серые глаза смотрели внимательно и как-то особенно по-доброму, подол длинного платья почти лежал на асфальте, одновременно и закрывая и обтягивая женские прелести.

Кейн даже отступил на шаг, разглядывая жену Перекупщика.

Что-то было не так! Ошибка, неточность, неверные данные…

– Здравствуйте, – наконец пробормотал он и пожал протянутую руку. – Рад видеть.

– И это взаимно, – улыбнулась Сара. – Абраша так много о вас рассказывал, шо я знаю вас так хорошо, как не знаете себя ви.

– Польщен, – пробормотал оборотень и нахмурился, собирая мысли в кучу.

– Пробежимся по заказу? – Сара нырнула в багажник, раскладывая привезенные сумки. – Пересчитывать будете?

Мелодичная трель мобильника помешала сообразить, что происходит. Перекупщик ойкнул и полез в карман за телефоном.

– Таки алле. Шо опять возникло в твоей голове? Ох, мое сердце не видержит такой просьбы! – Абрам Моисеевич поохал, затем протянул трубку Кейну и даже улыбнулся через силу. – Это таки вас, но помните, шо я вас предупреждал.

– Что еще? – Буркнул оборотень, все еще рассматривая жену Перекупщика. – О чём?

– Я прошу прощения, меня задержали, – знакомый голос ворвался в мысли оборотня из динамика телефона, и сердце заколотилось в груди так, будто на Кейна направили гранатомет. – Я смогу подъехать ближе к ночи. А пока моя мама привезет ваш заказ.

Бровь оборотня взлетела к волосам, а по коже, как по плацу, строем пробежали мурашки:

– Мама? Ваша мама? – Пробормотал он, но трубка уже замолчала.

Кейн еще с минуту слушал отрывистые короткие гудки, прежде чем перевел взбешенный взгляд на притихшего Перекупщика.

– А шо такое? Судя по вашим большим глазам, ви в шоке, – Абрам Моисеевич пожал плечами и виновато улыбнулся. – Я вам таки не говорил, шо у меня есть дочь? Ну, теперь ви в курсе и да поможет вам Бог!

{31 декабря. 15:20 дня.}

Кейн задумчиво разглядывал пакеты, выставленные рядком в багажнике. Мысли словно растворились в голове и никак не хотели собираться в кучу.

Их было двое – мать и дочь. В том, что он прежде не встречал жену Абрама Моисеевича, оборотень был уверен. Но дочь…

– Её тоже зовут Сара? – Кейн посмотрел на еврея с прищуром.

– Таки да, – Перекупщик отвлекся от разговора с супругой и улыбнулся неожиданно тепло. – Ми не стали выбирать другое имя, это нам прекрасно подходило.

– Две Сары, – повторил оборотень, поймав насмешливый взгляд сероглазой женщины.

– Две розы, – поправил еврей. – Таки я живу в цветнике и безмерно этому рад.

– Попробовал бы ты сказать иначе, – рассмеялась его жена и тепло посмотрела на Кейна. – За этим домом есть милый закуток. Там стоят и ароматизируют две помойки. Мимо ви точно не пройдете. Забирайте Изю, ми будем ждать вас там.

Кейн кивнул и послушно направился к дверям кофейни. Не то чтобы он бездумно подчинился приказу, отданному нежным голосом женщины, просто ему нужно было время, чтобы привести мысли в порядок.

– А меня он так не слушает, – услышал оборотень причитания еврея. – Кто нашел ему вертолет на Ниле? Таки я. Кто свел его с вором в джунглях? Таки опять я. Кто витащил его из Ниагарского водопада? Таки снова я. И шо я получил взамен? Почему он слушается тебя, Сарочка, где справедливость, спрашиваю я?! Таки я отвечу – её нет.

– Абраша, садись уже в машину, – пробормотала жена. – Дай ему время на подумать.

***

Тучи заволокли небо, воздух посерел, ноздри защекотал запах выхлопных газов мчащихся мимо автомобилей.

Кейн мельком взглянул на часы и поморщился – половина четвертого. Больше двенадцати часов прошло с момента заказа, а он так до сих пор и не переступил порог дома адресата. Зато успел обпиться кофе и познакомиться с неуловимой Сарой-старшей. А неожиданное появление наследницы преступного мира и вовсе выбило его из колеи. Ещё никогда он не думал о женщине так долго и упорно! Хотя нет, один раз всё же такое было. На одной из миссий он столкнулся со снайпером. Он двое суток лежал среди скал в обнимку с винтовкой и высматривал цель. Тогда его пуля прошла прямо через линзу. Он видел, как откинулась голова снайпера, и черная длинная коса взметнулась над камнями. Она была его первой.

Соберись! Оборотень встряхнулся и несколько раз ударил себя по щекам. Лучше соображать от этого он не стал, но злость помогла отодвинуть мысли о таинственной дочери Перекупщика на второй план.

Расплатившись с молчаливой официанткой, Кейн сграбастал котолака и уверенно зашагал в обход дома.

– Куда идем? – Промурлыкал Изя ему на ухо и, ловко перебирая лапами, взобрался на широкие плечи оборотня.

– Принять товар, – буркнул Кейн.

Слежки не было. Странно. Его вели от магазина и неожиданно отстали после первой заказанной им чашки кофе. Два варианта – либо Кейн ошибся и увидел то, чего не было, либо наружку взяла другая группа – более неприметная и профессиональная. Оба варианта были оборотню не по душе.

– А Абраша где? – Котолак завертел головой, щекоча щеки Кейна длинными усами.

– Там.

– Где «там»?

– Изя, зачем тебе сдался Перекупщик? – Оборотень скосил глаза на рыжего кота. – Только честно.

Изя задумался и, наконец, выдавил:

– Каждый играет свою роль, каждый для чего-то нужен.

– И еврей тоже?

– Естественно.

– А Сара?

– Все мы твари… – Загундосил котолак, но оборотень перебил его недовольным рычанием.

– Изя, блин, я же не прощу тебя раскрыть тайну сотворения мира! Если не можешь или не хочешь отвечать, так и скажи.

– Хорошо, – легко согласился он. – Я не могу тебе ответить.

– Потому что не знаешь?

– Потому что не могу.

За джипом Сары был припаркован серный минивен. Оборотень бросил быстрый взгляд на номера и нахмурился – транзитные.

– Почему ты вечно ходишь с таким недовольным лицом? – Спросил Изя, обвил шею Кейна хвостом и наклонился, заглядывая оборотню в глаза. – Смотри, какая у тебя морщина на лбу.

Кейн недовольно зарычал, отмахиваясь от котолака:

– Ты мой психиатр?

– Упаси Посейдон, – не на шутку перепугался кот. – Ещё не хватало котам волкам мозги вправлять.

– Тогда не лезь.

– Таки вот и ви, – прервал разгорающуюся перепалку Абрам Моисеевич, сползая с пассажирского сидения высокого джипа. – Я таки успел соскучиться и попереживать. Как дошли?

– Без происшествий, – буркнул оборотень, осматривая окна и крыши прилегающих к переулку домов.

Что-то было не так, неправильно, странно…

– Приступим, – Перекупщик первым подскочил к минивену и потянул за ручку, открывая дверь. – Таки у нас в наличии есть всё, кроме совести…

{31 декабря. 15:45 дня.}

Кейн проверил содержимое коробок и довольно улыбнулся – товар высшего класса: веревки полиамидные, дорогие, качественные, используются в альпинизме; Липкая лента – латвийская, такой можно водопроводные трубы на века замотать; Мешки прорезиненные, влагонепроницаемые.

Где Сара-старшая достала эти сокровища, осталось загадкой, но привередливому оборотню она угодить смогла. В который раз.

– Таки что скажете, мистер Кейн? – Сара неслышной походкой подошла к оборотню, заглядывая в фургон через его плечо. – Ви таки довольны товаром?

– Как всегда, – снова улыбнулся он.

Жена Перекупщика стрельнула в сторону Кейна длинными ресницами, довольная похвалой. На её щеках заиграл румянец.

– Я рада. Ви знаете, я выделила под ваши запросы гараж. Ви самый дорогой наемник, мистер Кейн, но это того стоит.

– Да? – Оборотень усмехнулся. – Если не секрет, какой процент вы берете за мой наем?

– О, это таки тайна, – рассмеялась Сара. – Но скажу так – половина нашей прибыли уходит на закупку оборудования для ваших миссий.

Кейн покачал головой и пробормотал:

– Я всегда думал, что работаю один.

– Таки да, естественно один. А ми чютка-чютка вам помогаем! – Сара показала пальчиками предполагаемый размер помощи. – Самую малость.

– Спасибо, – выдавил оборотень и отвернулся.

Благодарить он не умел. Если тебя прикрыли от пули – кивни в ответ, этого достаточно, есть возможность – отплати тем же. Нужна вещь – укради или добудь в драке, но не проси. С заказчиками дело обстояло иначе, – Кейн брался за работу и составлял список необходимого оборудования, если это входило в договор. Кто ж знал, что всё это время «необходимым» обеспечивала его Сара, беря за это процент от сделки? Выходит, команда у него всё же была.

– Не стоит, – махнула рукой жена Перекупщика. – Это моя работа.

– Таки шо ми будем делать, я стесняюсь спросить? – Беспардонно влез в разговор Абрам Моисеевич и залихватски сдвинул шляпу на затылок. – Каков план?

– Будем убирать охрану по одному, – Кейн подбросил в руке скотч и сунул его под нос еврею, – вязать и складировать в минивэн.

– Таки не получится, – Перекупщик поджал губы и осторожно отвел от лица липкую ленту. – Они ходят по трое и подвал тому свидетель.

– Трое – не проблема, – непонимающе нахмурился оборотень.

– Таки да, но пока ви убиваете их, на шум сбегутся остальние. Они задавят вас численностью. Или перебьют нас, пока ви машете ручками, отбивая им почки и головы. Сара будет ругаться, если меня убьют.

– Буду, – сурово подтвердила Сара и тоже нахмурилась.

Оборотень усмехнулся – вот же странная парочка! Они не подходили друг другу от слова совсем, но именно из-за этого были на удивление счастливой парой. По крайней мере, Кейну хотелось так думать.

– Будем выманивать, разделять и обезоруживать группами. Так подойдет?

– Таки так да, – Абрам Моисеевич кивнул. – Но кто я такой, шобы вас чему-то учить?

– Для начала неплохо было бы узнать их количество, – Кейн осмотрелся, будто надеялся засечь противника прямо тут и быстренько пересчитать. – Мало передать котолака ребенку, нужно после этого ещё и покинуть здание без вреда для здоровья.

– Очень на это рассчитываю, – снова вставил еврей. – Особенно на «без вреда».

{31 декабря. 22:30 вечера.}

Время пролетело незаметно. Несколько часов потратили на то, чтобы запомнить план здания, переодеться и перегнать минивэн ближе к дому. Саре пришлось ещё раз отлучиться, чтобы довезти кое-что из личного арсенала к кафе. Она договорилась об отвлекающем маневре, придуманном Кейном, и долго спорила с кем-то по телефону.

Зайти в здание нужно было с первой попытки. Права на ошибку у них не было. Любой промах сорвал бы миссию. Сара-старшая это знала и готовилась тщательно. Впрочем, как и всегда.

Кейн поправил ремень, выпустил низ рубахи, чтобы ткань не сковывала движение в драке и задумался. Будь он сейчас где-нибудь в джунглях, прирезал бы охрану и даже глазом не моргнул. Но в городе этого делать не стоило. Да и не заметил он оружия у противника – только дубинки и шокеры. И кулаки. А нападать на безоружных (даже если тех безоружных много больше) было не в его правилах, – кодекс наёмника, мать его. Или его собственный. Кейн уже не был уверен.

Оборотень взглянул на часы – половина одиннадцатого. Пора. Под покровом ночи черной кошке проще попасть в дом. Даже если ночь освещена фонарями и неоновыми вывесками реклам.

– Ми таки готовы, – словно прочитав его мысли, прошептал Абрам Моисеевич. – Все на своих местах и ждут только твоей отмазки.

– Отмашки, – поправил Кейн и обернулся, придирчиво рассматривая своих помощников. – Нда-а…

– Таки чему ви не ради? Почему брови опять на носу? – Перекупщик поправил шляпу, откинув косички за плечи. – Ми сделали всё как в фильме.

– Заметно, – оборотень нахмурился, скрывая улыбку. – И с какого фильма брали идею?

– Рэмбо. Первая кров. – Важно кивнул еврей. – Я таки должен бить готовим ко всему. И теперь знаю, шо вижить в лесу с ножичком вполне реально. А ви, мой дрюг, запросили в последний раз следопыта и вертолет. На кой вам сдалась та металлическая птичка? Она кушает топлива больше, чем слоник.

– На этой металлической птичке я вывез пять человек, – Кейн вопросительно приподнял бровь. – Или вы думали, что я пойду с ними по джунглям пешком?

– Таки… нет, – расстроился Абрам Моисеевич. – Но со следопитом ви всё же шиканули. В вашей природе самому читать следи.

– Мяу, – то ли поддержал, то ли оборвал еврея котолак.

– Зачем вы накрасились? – Кейн схватил Перекупщика и Изю (за лицо и морду соответственно) двумя руками и одновременно повернул, рассматривая художественную роспись в виде черных полос. – К чему это?

– Рэмбо, – многозначительно протянул Перекупщик и приподнял шляпу, демонстрируя оборотню повязанную на голову красную бандану. – Они пролили первую кров, а не я.

– Кто пролил?

– Не мешайте входить в роль! – Даже обиделся старик. – Я же вам не мешаю вглядиваться во врагов взглядом Бетмена.

– Кого-о?! – Оборотень покачал головой, но больше ничего не сказал.

Еврей был обузой, котолак – заданием, он сам – исполнителем. Эта миссия казалась сложнее, чем все предыдущие. Потому что Кейн её не понимал. Слишком много вопросов и ни одного внятного ответа.

– Каждый несет свою сумку, – оборотень подал пример Абраму Моисеевичу, закидывая рюкзак через плечо. – Пока я расчищаю дорогу до квартиры, вы, – он ткнул пальцем в грудь Перекупщика. – Несете котолака. Если становится жарко, бросаете меня и бежите к ребенку. Это понятно?

– Таки да, – важно кивнул еврей. – Один вопрос – я бегу с котиком?

– С котиком, – зарычал оборотень. – Сейчас он не пушистый Иной, а посылка. И относиться к нему нужно так же – не бросать, не пинать, из виду не выпускать.

– Понятно, – снова кивнул Перекупщик.

– Время, – оборотень посмотрел на часы и нажал кнопку обратного отсчета. – Час двадцать до полуночи. Выдвигаемся.

{31 декабря. До полуночи 1 час 10 минут.}

Кейн скользил вдоль стены, сливаясь с тенями высотных зданий. Он и сам был тенью – бесшумно ступал по асфальту, прислушивался к шагам и разговорам проходящих мимо людей. Его никто не видел. И никто даже не повернул бы голову в его сторону, если бы не…

– Ай! Таки ай! – Вскрикнул в очередной раз Абрам Моисеевич. – Котик, будь лапочкой, не царапай мне шею.

– Тсс, – в который раз прошипел оборотень и остановился. Он даже уже протянул руки, чтобы придушить на месте неугомонного Перекупщика, но вовремя одумался.

– А шо? – Наивно округлил глаза Абрам Моисеевич и ткнул пальцем в настороженно озирающегося на его плече котолака. – Ми просто гуляем. Кому какая разница, шо делает в подворотне старый еврей и его котик?

– У них есть твое фото! – Чуть не заорал Кейн. – Ты что-нибудь слышал о внезапности? Проще повесить транспарант над головой и сдаться, чем подкрадываться с таким как ты. Как только я мог допустить мысль, что у нас может хоть что-то получиться?!

– Это ви, молодой человек, уже добрую минуту шипите мне в лицо и привлекаете внимание, – нахохлился Перекупщик. – Идите, идите в уперёд. Я понял промашку котика и больше не позволю ему так топать. Таки ай! Ай! Хорошо, Изя, я понял свою промашку! И это я не буду топать!

Оборотень покачал головой, – горбатого исправит только могила. Или перелом позвоночника.

Он выглянул из-за угла, присматриваясь к цели. Охрана стояла на местах, зорко вглядываясь в проходивших мимо людей и проезжающие машины.

– Таки шо там? – Абрам Моисеевич громко пыхтел за спиной Кейна.

Как паровоз, ей Богу!

Оборотень в ответ злобно фыркнул на еврея, вздохнул и свернул во дворы. Это был единственный путь. Они пройдут мимо подвала, далее – вдоль дома. Если действовать аккуратно и бесшумно, то нужно будет убрать лишь тех, кто стоит у дверей.

– Я таки волнуюсь о Саре, – громко зашептал еврей на ухо Кейну. – У нее топографическая дезориентация. И это таки не секрет. А ви столь необдуманно отправили её на машине одну.

– Она прекрасно умеет пользоваться навигатором, – Кейн уже был готов стонать от бессильной ярости. – Ваша Сара уже на месте и ждет. Я вас умоляю, тише!

– Хорошо, – примирительно поднял руки Перекупщик. – Кто я такой, шобы вас отвлекать? Обидеть еврея может каждый. А я, между прочим, несу тяжкий…

– Тс-с!!!

До подвала добежали быстро. Стоявший в паре шагов от лестницы минивэн моргнул фарами и снова затерялся в темноте припаркованных на ночь машин.

Кейн довольно поджал губы – молодец, Сара, встала удачно – подход к боковой двери автомобиля был широким и свободным.

Абрам Моисеевич с котолаком на руках неслышно скользнул вдоль машины, а оборотень нырнул в полумрак лестницы.

Подвал встретил Кейна открытой дверью и натужным глухим стоном троих амбалов. Освободиться от пут у них не получилось, но подползти ближе к выходу – вполне. Ещё минут десять, и они выбрались бы на улицу.

Три коротких резких удара в челюсть отправили охранников в страну Морфея ещё минимум на час. Оборотень быстро обыскал бессознательные тела, выудил на свет наушник и рацию. Отлично, теперь он будет слышать всё, что происходит внутри здания. Наверно.

– Ты же не оставишь их с-здесь? – Мурлыкающий голос котолака прошелестел по подвалу, заставив Кейна вздрогнуть.

– Не подкрадывайся со спины, – прошипел оборотень и обернулся, высматривая Иного, но увидел только два зеленых огонька глаз в дальнем углу помещения. – Что ты тут делаешь?

– Скучно, – глаза Изи на секунду потухли и разгорелись с новой силой. – Человек и его жена много говорят и ещё больше спорят. От этого болит голова.

Кейн усмехнулся и закинул первого охранника на плечи. Именно так он переносил туши коров на скотобойне, пока не понял, что на него с подозрением косятся остальные работники. Тогда пришлось неделю проваляться дома и всем говорить, что сорвал спину. Поверили.

– Ты будто ведра на коромысле таскаешь, – со знанием дела кивнул котолак. – Удобно?

– Оч-чень, – оборотень поправил тело и уверенно зашагал к лестнице. Изя молнией вылетел из темноты, подпрыгнул и приземлился на спину охранника. Кейн зашипел, недовольный прибавлением веса к ноше, но промолчал.

– Ребенок говорит куда больше, – оборотень боком протиснулся в дверь и, осмотревшись, поднялся к минивэну. Чтобы скинуть тело в гостеприимно распахнутую дверь и далее в руки еврея понадобилось около пяти секунд.

Кейн спустился за следующим охранником, краем глаза заметив рыжий хвост, мелькнувший в проеме подвала.

– Дети – моя работа, – промурлыкал Изя, сел на второго мужика и прищурил глаза. – А слушать болтовню Перекупщика – побочный эффект.

Оборотень не ответил, вынес второе тело к машине и тут же спустился за третьим. Иной ждал его на том же месте, довольно щурясь на тусклый свет лампы.

– Ты же знаешь, что ты последний оборотень? – Зеленые угольки глаз уперлись в Кейна тяжелым взглядом, пушистый хвост вытянулся в струну. Если Кейн и заметил волнение Иного, то вида не подал.

– Догадывался, – оборотень присел перед третьим охранником и, поморщившись, продолжил. – Я как-то искал стаю…

– И что?

– Последнее упоминание было двести лет назад. Остальное лишь выдумки.

– Тебя, по крайней мере, помнят, – загрустил котолак. – Фильмы снимают, сериалы. Обо мне – тишина.

– А кто ты? – Кейн с интересом посмотрел на рыжего кота. – Тоже оборотень?

– Пф-ф, – дернул хвостом Иной. – Оборотни – мышцы без мозга. А я – разум и ловкость. Мы – первые фамильяры!

Кейн вопросительно вздернул бровь и уставился на котолака пронзительным взглядом:

– Без мозга?

– Были, – быстро исправился Иной. – Ты – исключение.

Оборотень вынес третьего охранника на улицу, передал еврею и прислонился к минивэну.

Будь сейчас сигареты, он бы закурил. Он не любил такие минуты меланхолии – волчья тоска накатывала волнами. Иногда так хотелось вспомнить предков, выйти на крышу и завыть на луну.

– Таки подвиньте ваши ноги, – прошипел Абрам Моисеевич, отвлекая Кейна от грустных мыслей. – Месье, ви здоровый как лось. Сарочка, душа моя, нам нужны мешки побольше. Вот этого, с позволения сказать, молодого человека, в один мешок никак не одеть.

– Перетяни скотчем, – Сара передала мужу клейкую ленту. – Нам надо выиграть час. Потом позвоним и расскажем, где их искать.

– Вот за шо я тебя люблю, таки это за твою доброту, – разулыбался Перекупщик. – Кейн, а сколько еще таких подарков ви принесете нам в машинку?

Оборотень прижал наушник пальцем, прислушиваясь к переговорам охраны, прикинул тембры голосов:

– Пять, может, семь. Остальные останутся в здании.

– Семь! – Шепотом простонал еврей. – Сара, цветочек мой, складируй их дрюг на дрюга, иначе нам не хватит места.

– Сними две куртки, – Кейн кивнул на охранников. – Нужно переодеться.