Читать книгу 5:0 в мою пользу - - Страница 5

Перечитав днями «Анну Каренину» (кстати, спойлер: она умирает) я не понял, почему роман не называется «Константин Левин». Почему мы благодаря имеющемуся поименованию ассоциируем роман с нервной, толстой и взбалмошной наркоманкой, крепко сидящей на опиуме с подробным описанием всех (sic!) побочных эффектов опиумной зависимости, а не с добрым, физически крепким и мудрым человеком. Подойдя к этому вопросу, как Фоменко к истории, – с калькулятором, я выяснил, что количество глав про Анну всего на одну больше, чем про Левина! И несмотря на это – «Анна Каренина». Более того, экранизации, которые я посмотрел вослед книге, грешат той же однобокостью: Левин беспощадно урезан в угоду адюльтеру, скачкам и прочей безнравственности.

Если бы мне довелось снять фильм по этому воистину великому роману Льва Николаевича, я бы, не споря с гением, тоже назвал его «Анна Каренина», но… памятуя о Пушкине, называвшем все романы не по имени главного действующего персонажа, в моей экранизации ее бы вообще не было в кадре. Это была бы история Левина и Китти, причем рассказанная от имени Льва Николаевича с периодическим переключением на «реальный план», чтобы усугубить параллели между Львом и Лёвиным: например, идет такой Лев Николаевич, отдыхая от трудов писательских, с двухметровой косой, укладывает траву красивыми штабелями, и тут камера облетает его по большой дуге от лица к спине, а спиной к зрителю продолжает идти-косить уже Левин. Дневниковые записи, общение с супругой, охота, крестьяне, хозяйство – точек соприкосновения более чем достаточно. Но вернемся к центральному персонажу картины – Китти. Это была бы ее история: с катанием на коньках, увлечением Вронским, сватовством Левина, депрессией, заграницей, деревней, охотой, свадьбой и так далее, и тому цетера. Сама Каренина присутствовала бы на экране только в разговорах, упоминаниях и максимум со спины – вот она где-то там, вон там танцует с Вронским… Говорят, она разводится с мужем… Вроде они сейчас в Москве… Да-да, я как раз вчера вечером был у нее: шикарный итальянский портрет! Так похожа… А вот я вчера видел, как она выходила из своего бывшего дома… Выглядит не очень… Как бы не случилось чего… Какое несчастье… Слава Богу, у нас все хорошо! Позитивная картина бы получилась.