Читать книгу Алехо - - Страница 6

Джип вкатился на виллу, и свет фар выхватил из ночи силуэт дона Марио, стоявшего на террасе. Он ждал – ровно, спокойно, как тот, кто привык решать судьбы людей. Мигель выскочил из машины первым, широкоплечий, с лицом, искажённым нетерпением, он предвкушал деньги от хозяина

– Вот он, – бросил Мигель, указывая на мальчика. – Крысёнок. Надеюсь, наш договор в силе.

Марио обернулся, посмотрел на Алехо – не как на добычу, а как на что-то хрупкое и очень важное. Он подошёл к ребёнку, осторожно обнял его.

– Где его родители? – спросил Марио тихо, почти по-отечески.

– Они плохо вели себя, – прохрипел Мигель. – Мы… мы сделали то, что вы просили.

Мигель заговорил грубо; в голосе проступала нетерпеливая уверенность. Вдруг он словно почувствовал что-то – рука его дрогнула. В тот же миг Марио, не подавая виду, как будто между делом, вынул револьвер – кольт сорок пятого калибра – и одним спокойным движением выстрелил Мигелю прямо в лицо. Тот рухнул с громким, недолгим криком – как падает мешок с мукой. На его лице застыла одновременно ярость и удивление: он не успел понять, почему умирает, ведь, как ему казалось, он всё сделал правильно.

Марио не дрогнул. Он повернулся к другим и спросил хладнокровно:

– Кто убил твоего отца?

Мальчик, прижатый к руке как к последнему якорю, прошептал еле слышно и показал на Рауля. В голосе было что-то детское и необдуманное – указание, а не обвинение.

Рауль, пытаясь оправдаться, захлебнулся словами:

– Это не мы… вы сами дали приказ, босс… я не хотел—

Слово застряло у него в горле. Пуля обрезала его оправдание; он упал рядом с Мигелем. Падает мир тех, кто грубо распоряжался чужими судьбами, – и ничего не остается от их слов.

Диегопонял что сейчас произойдет он встал на колени, задыхаясь от волнения, стал шептать.

– Я не хотел, – шептал он, руки просили пощады. – Босс, прости…, я не знал, я не хотел убивать.– Я отработаю, скажи, что сделать, дай мне шанс.

Марио посмотрел на него долгим, изучающим взглядом. Он поднял руку, телохранитель принес из машины коробку, раскрыл её – внутри лежало кольцо, холодное и серебристое, как обещание. Марио коснулся его пальцами, как будто проверял вещество судьбы.

– Сделай то, что должен, – сказал он мальчику.

Прислуга вынесла тяжёлый сельскохозяйственный дрон; его крюк блеснул в свете прожекторов. Диего закричал, когда один из людей прикрепил крюк к ремню на его поясе. Он бормотал мольбы, просил пощады – слова в тонули в пустоте ночи.

Марио подошёл к Алехо и тихо, с ненавязчивой заботой, прикоснулся к его голове:

– Надень, – сказал он. – Сделай так, как должен. Отмсти за своих.

Мальчик надел кольцо. На секунду всё утихло – море, ветви, даже крики казались отдалёнными. Дрон поднялся, взвился над бассейном; над вольером с крокодилами нависла пауза, как перед грозой. Прозвучал лёгкий щелчок – и Диего, истошно крича, полетел в низ.

Крики прекратились так же внезапно, как и начались. Никто уже не слышал слов и мольбы. Те, кто стояли вокруг, посмотрели друг на друга, затем отвернулись – не каждый мог выдержать, что видел и слышал в ту ночь. Алехо смотрел до конца.

Марио опустился на колени перед Алехо, взял мальчика за плечи и крепко прижал к себе. Голос его был мягок, но в нём не было ни капли сомнения:

– Родителей тебе не вернуть, – сказал он. – Но ты поступил, как настоящий мужчина. Ты отомстил. Они теперь на небесах. Я обещаю: я буду твоим отцом. Затем он встал и произнёс почти по театральному, с пафосом. Слушайте, все кто здесь присутствует, и скажите своим знакомым, а те пусть расскажут своим знакомым. Если хоть один волос упадёт с его головы – вы все пожалеете, вы будете пить свою собственную кровь пивными кружками.

Он поднял Алехо на руки, и в ту же секунду вокруг послышался шёпот – словно весь дом принимал нового хозяина. Марио шёл вперёд, держа ребёнка высоко над головой, и громко говорил:

– Это мой сын.

Так закончилась прежняя жизнь Алехо. Так началась другая – под покровом силы, которой он ещё не до конца понимал.