Читать книгу Артикли в английском языке. Все, что нужно знать и применять - - Страница 10

Сергей и Оля обсуждают, как правильно говорить о различных праздниках и событиях на английском. Сергей не уверен, когда нужно использовать артикль «the» перед названиями праздников и событий, а когда артикль не требуется.

Диалог 1:

Оля:

Sergey, do you know when Thanksgiving is this year?

(Сергей, ты знаешь, когда в этом году День благодарения?)

Сергей:

Yes, it’s on the fourth Thursday of November, but why do you say «Thanksgiving» without «the»?

(Да, он в четвертый четверг ноября, но почему ты говоришь «Thanksgiving» без «the»? )

Оля:

Good question! We don’t use «the» before the names of most holidays like Christmas, Easter, or Thanksgiving. These are proper names and are treated like titles or names of specific days.

(Хороший вопрос! Мы не используем «the» перед названиями большинства праздников, как Рождество, Пасха или День благодарения. Это собственные имена, и они рассматриваются как названия или имена конкретных дней.)

Сергей:

Oh, I see! So, we say «Christmas» without «the» too?

(А, понял! То есть мы говорим «Christmas» без «the» тоже?)

Оля:

Exactly! But if you’re talking about a specific celebration or event, then you can use «the.»

(Точно! Но если ты говоришь о конкретном празднике или событии, тогда можно использовать «the». )

Диалог 2:

Сергей:

What about events like «the New Year’s Eve party»? Is it the same?

(А как насчёт событий, как «вечеринка накануне Нового года»? Это так же?)

Оля:

Yes, exactly! For specific events like a party or a concert that happens on a holiday, we use «the.» So, you’d say «the New Year’s Eve party» or «the Christmas celebration.»

(Да, точно! Для конкретных событий, как вечеринка или концерт, который проходит на праздник, используем «the». Так что ты скажешь «the New Year’s Eve party» (вечеринка накануне Нового года) или «the Christmas celebration» (Рождественское торжество).)

Сергей:

Got it! So, for the holiday itself, we don’t use «the,» but for a specific event connected to the holiday, we do use it.

(Понял! То есть, для самого праздника не используем «the», а для конкретного события, связанного с праздником, используем.)

Пояснения к артиклям с праздниками и событиями

1. Использование артикля «the» с праздниками

В английском языке артикль «the» не используется перед названиями праздников, таких как:

Christmas (Рождество)

Easter (Пасха)

Thanksgiving (День благодарения)

Halloween (Хэллоуин)

New Year (Новый год)

Valentine’s Day (День святого Валентина)

Примеры:

We celebrate Christmas with our family.

(Мы празднуем Рождество с семьей.)

Easter is in the spring.

(Пасха – весной.)

I love Halloween! It’s my favorite holiday.

(Я люблю Хэллоуин! Это мой любимый праздник.)

2. Когда используется артикль «the»

Артикль «the» используется, если мы говорим о конкретных событиях, связанных с праздником, или конкретных праздниках.

Примеры:

We are going to the New Year’s Eve party tonight.

(Мы идем на вечеринку в канун Нового года сегодня вечером.)

Did you enjoy the Christmas celebration at the office?

(Тебе понравилось Рождественское торжество в офисе?)

The fireworks on the Fourth of July were amazing!

(Фейерверки на День независимости были потрясающими!)

3. Использование без артикля с событиями и праздниками

Если праздник или событие упоминается в обобщенном смысле или если мы говорим о самом празднике как о явлении, то артикль не нужен.

Примеры:

I love celebrating Christmas.

(Мне нравится праздновать Рождество.)

Easter is a time for family and renewal.

(Пасха – время для семьи и обновления.)