Читать книгу Артикли в английском языке. Все, что нужно знать и применять - - Страница 7

Ирина и Сергей – путешественники и друзья, которые обсуждают, как правильно использовать артикли с географическими названиями. Они решили поехать в разные страны и хотят разобраться, когда нужно ставить артикль «the», а когда – нет.

Диалог 1:

Ирина:

Sasha, are you going to visit Italy next summer?

(Саша, ты собираешься посетить Италию следующим летом?)

Сергей:

Yes, I am. Italy is one of my favorite countries!

(Да, собираюсь. Италия – одна из моих любимых стран!)

Ирина:

I’d love to go there too. I’ve heard a lot about the food and the architecture.

(Я тоже хотела бы поехать туда. Я много слышала о еде и архитектуре.)

Сергей:

It’s amazing! But do you know when to use «the» before a country name?

(Это потрясающе! Но ты знаешь, когда нужно использовать «the» перед названием страны?)

Ирина:

Hmm, I’m not sure. I think we say «the Italy» when we refer to a specific region or place within Italy.

(Хмм, я не уверена. Я думаю, мы говорим «the Italy», когда имеем в виду конкретный регион или место внутри Италии.)

Сергей:

Not quite. Actually, we never use «the» with country names like Italy. «The» is used for certain countries or regions, but not for all of them.

(Не совсем. На самом деле, мы никогда не используем «the» с названиями стран, как, например, с Италией. «The» используется для некоторых стран или регионов, но не для всех.)

Ирина:

Oh, really? So, what about the United States?

(О, правда? А как насчёт Соединённых Штатов?)

Сергей:

Yes, exactly! We say «the United States», «the United Kingdom», «the Netherlands», but not «the Italy» or «the Japan».

(Да, точно! Мы говорим «the United States» (Соединённые Штаты), «the United Kingdom» (Великобритания), «the Netherlands» (Нидерланды), но не говорим «the Italy» или «the Japan». )

Диалог 2:

Ирина:

What about rivers or mountains? Do we use «the» with them?

(А как насчёт рек или гор? Мы используем «the» с ними?)

Сергей:

Yes, we use «the» with rivers, mountain ranges, and certain other geographical features. For example: «the Amazon River», «the Alps».

(Да, мы используем «the» с реками, горными цепями и некоторыми другими географическими объектами. Например: «the Amazon River» (река Амазонка), «the Alps» (Альпы).)

Ирина:

Got it! So, we say «the Pacific Ocean» and «the Nile River», but we don’t use «the» with countries like Canada or China.

(Поняла! То есть мы говорим «the Pacific Ocean» (Тихий океан) и «the Nile River» (река Нил), но не используем «the» с такими странами, как Канада или Китай.)

Пояснения к артиклям с географическими названиями

1. Артикль «the» с географическими объектами

В английском языке используется артикль «the» перед названиями некоторых географических объектов, таких как:

Страны и регионы с множественным числом:

the United States (Соединённые Штаты), the Netherlands (Нидерланды), the Philippines (Филиппины), the United Kingdom (Великобритания).

Горные цепи и группы гор:

the Alps (Альпы), the Himalayas (Гималаи), the Rockies (Скалистые горы).

Реки, океаны, моря и другие водоёмы:

the Amazon River (река Амазонка), the Nile River (река Нил), the Pacific Ocean (Тихий океан), the Mediterranean Sea (Средиземное море).

Группы островов:

the Canary Islands (Канарские острова), the Bahamas (Багамские острова).

Названия пустынь:

the Sahara (Сахара), the Gobi Desert (пустыня Гоби).

2. Без артикля с географическими объектами

Артикль «the» не используется с названиями:

Стран:

Italy (Италия), Canada (Канада), China (Китай), Brazil (Бразилия).

Гор и островов, если речь не о цепях или группах:

Mount Everest (гора Эверест), Mount Fuji (гора Фудзи), Hawaii (Гавайи).

Городов и населённых пунктов:

Paris (Париж), London (Лондон), New York (Нью-Йорк).

Континентов:

Asia (Азия), Europe (Европа), Africa (Африка).

3. Исключения и особые случаи

Стороны света:

the East (Восток), the West (Запад), the North (Север), the South (Юг).

Группы стран, состоящие из нескольких частей:

the Caribbean (Карибские острова), the Balkans (Балканы).

Полезные фразы и выражения

I’m going to visit the United States next year. – Я собираюсь посетить Соединённые Штаты в следующем году.

The Amazon River is the longest river in the world. – Река Амазонка – самая длинная река в мире.

We are planning a trip to the Bahamas this summer. – Мы планируем поездку на Багамские острова этим летом.

Have you ever been to the United Kingdom? – Ты когда-нибудь был в Великобритании?

Mount Everest is the highest mountain on Earth. – Гора Эверест – самая высокая гора на Земле.

The Sahara Desert is very hot and dry. – Пустыня Сахара очень жаркая и сухая.

I’ve always wanted to visit the Mediterranean Sea. – Я всегда хотела посетить Средиземное море.

We crossed the Alps on our road trip last summer. – Мы пересекли Альпы во время нашего путешествия на машине прошлым летом.

I’d love to go to Paris and see the Eiffel Tower. – Я бы хотела поехать в Париж и увидеть Эйфелеву башню.

China is known for its rich culture and history. – Китай известен своей богатой культурой и историей.

Упражнения

Упражнение 1: Заполните пропуски артиклем «the» или оставьте пропуск, если артикль не нужен.

I want to visit ___ United States next summer.

Have you ever been to ___ Canada?

The Amazon River is located in ___ South America.

We are planning to go to ___ Italy for vacation.

___ Sahara is a famous desert in Africa.

___ Mount Everest is the highest mountain on Earth.

I’d love to go scuba diving in ___ Mediterranean Sea.

___ Alps are in Europe.

___ Japan is an island country.

The Eiffel Tower is located in ___ Paris.

Упражнение 2: Выберите, где артикль не нужен, а где нужно использовать «the».

___ Amazon River (No article / the)

___ United Kingdom (No article / the)

___ Mount Fuji (No article / the)

___ Nile River (No article / the)

___ United States (No article / the)

Упражнение 3: Переведите на английский

Я хочу посетить Соединённые Штаты.

Мы поехали в Альпы этим летом.

Он путешествовал по Африке и посетил Сахару.

В следующем году я хочу поехать в Италию.

Мы были в Париже и видели Эйфелеву башню.

Упражнение 4: Переведите на русский

The Mediterranean Sea is very beautiful.

I’ve always wanted to visit the United Kingdom.

The Amazon River flows through Brazil.

We went hiking in the Alps last summer.

I dream of visiting the Sahara Desert someday.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1:

the

no article

no article

no article

the

no article

the

the

no article

no article

Ответы к упражнению 2:

the

the

no article

the

the

Ответы к упражнению 3:

I want to visit the United States.

We went to the Alps last summer.

He traveled around Africa and visited the Sahara.

Next year, I want to go to Italy.

We were in Paris and saw the Eiffel Tower.

Ответы к упражнению 4:

Средиземное море очень красивое.

Я всегда хотел посетить Великобританию.

Река Амазонка протекает через Бразилию.

Мы ходили в поход в Альпах прошлым летом.

Я мечтаю однажды посетить пустыню Сахара.