Читать книгу Английские идиомы и устойчивые выражения: системный курс для ЕГЭ - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 5

Выражения

Blow your top — выйти из себя, разозлиться; He blew his top when he found out someone scratched his car.

See red — прийти в ярость; She saw red when she realized her report was deleted.

Lose your temper — потерять самообладание; He lost his temper during the argument with his colleague.

Fly off the handle — сорваться, вспылить; Don’t fly off the handle over small mistakes.

Hot under the collar — раздражён, злой; He got hot under the collar when his team lost again.

Drive someone up the wall — довести кого-то до бешенства; The constant noise from the construction drove me up the wall.

At the end of your rope — быть на пределе терпения; She was at the end of her rope after dealing with complaints all day.

Go ballistic — прийти в ярость, сильно разозлиться; He went ballistic when he saw the mess in the kitchen.

Rant and rave — громко выражать гнев, ругаться; He spent the whole evening ranting and raving about the unfair decision.

Get on someone’s nerves — действовать кому-то на нервы; Her constant humming really gets on my nerves.

Практика

Заполните пропуски, используя подходящее выражение:

He __________ when he discovered the mistake in his report.

She __________ after hearing about the canceled flight.

Don’t __________ over minor problems.

He __________ when his brother borrowed his car without asking.

The teacher was __________ because the students were noisy.

The neighbor’s loud music really __________.

She was __________ after dealing with all the complaints all day.

He __________ when he saw someone steal his wallet.

The manager spent an hour __________ about the missed deadlines.

His constant interruptions __________ during the meeting.

I nearly __________ when my computer crashed in the middle of my presentation.

She __________ after hearing the unfair news.

Don’t __________ at your coworkers; stay calm.

He __________ when his team lost the championship.

The dog barking all night __________.

I was __________ after waiting in line for two hours.

He __________ when the waiter spilled coffee on his notes.

She spent the afternoon __________ about the traffic jam.

His loud chewing really __________ at the dinner table.

The boss __________ when the report was late again.

Проверь себя

Blow your top — выйти из себя; He blew his top when he found out someone scratched his car.

See red — прийти в ярость; She saw red when she realized her report was deleted.

Lose your temper — потерять самообладание; He lost his temper during the argument with his colleague.

Fly off the handle — сорваться, вспылить; Don’t fly off the handle over small mistakes.

Hot under the collar — раздражён, злой; He got hot under the collar when his team lost again.

Drive someone up the wall — довести до бешенства; The constant noise from the construction drove me up the wall.

At the end of your rope — быть на пределе терпения; She was at the end of her rope after dealing with complaints all day.

Go ballistic — сильно разозлиться; He went ballistic when he saw the mess in the kitchen.

Rant and rave — громко выражать гнев; He spent the whole evening ranting and raving about the unfair decision.

Get on someone’s nerves — действовать на нервы; Her constant humming really gets on my nerves.

Blow your top — I nearly blew my top when my computer crashed in the middle of my presentation.

See red — She saw red after hearing the unfair news.

Fly off the handle — Don’t fly off the handle at your coworkers; stay calm.

Lose your temper — He lost his temper when his team lost the championship.

Drive someone up the wall — The dog barking all night drove me up the wall.

At the end of your rope — I was at the end of my rope after waiting in line for two hours.

Go ballistic — He went ballistic when the waiter spilled coffee on his notes.

Rant and rave — She spent the afternoon ranting and raving about the traffic jam.

Get on someone’s nerves — His loud chewing really gets on my nerves at the dinner table.

Hot under the collar — The boss got hot under the collar when the report was late again.