Читать книгу Английские идиомы и устойчивые выражения: системный курс для ЕГЭ - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 9

Выражения

See eye to eye — соглашаться; (отрицательная форма: not see eye to eye — не соглашаться, конфликтовать); I don’t see eye to eye with my brother on family issues.

Turn your stomach — вызывать отвращение; The smell of rotten food really turned my stomach.

Have a bone to pick with someone — иметь к кому-то претензии; I have a bone to pick with you about your behavior yesterday.

Can’t stand someone/something — терпеть не могу; I can’t stand people who lie.

Give someone the cold shoulder — игнорировать кого-то; After the argument, she gave him the cold shoulder.

Hate someone’s guts — ненавидеть; He hates his rival’s guts.

Be fed up with — быть сытым по горло, устать от чего-то; I’m fed up with the constant noise in this street.

Make your blood boil — приводить в ярость; It makes my blood boil when people are unfair to others.

Be at odds with someone — быть в конфликте, не ладить; He’s at odds with his manager over the project decision.

Turn away in disgust — отвернуться с отвращением; She turned away in disgust when she saw the mess in the kitchen.

Практика

Заполните пропуски, используя подходящее выражение:

I really __________ people who cheat on tests.

The rotten fish smell __________.

I have a __________ about the way he treated me.

She __________ after he ignored her message for a week.

He __________ his enemy completely.

I’m __________ the constant arguing at home.

It really __________ when someone talks during a movie.

They __________ on the best way to handle the situation.

She __________ when she saw the dirty bathroom.

We don’t __________ on most issues.

I can’t __________ liars.

The gruesome scene in the movie __________.

He has a __________ with his colleague for spreading rumors.

After the fight, she __________ him.

I __________ my neighbor’s dog barking all night.

It __________ me when people litter in public places.

He’s __________ his sister over her decision to move abroad.

She __________ when she smelled the spoiled milk.

They don’t __________ about the house renovation plans.

I __________ rude and selfish people.

Проверь себя

Can’t stand someone/something — терпеть не могу; I really can’t stand people who cheat on tests.

Turn your stomach — вызывать отвращение; The rotten fish smell turned my stomach.

Have a bone to pick with someone — иметь претензии; I have a bone to pick about the way he treated me.