Читать книгу Нежный враг - Конни Мейсон - Страница 5
Глава 3
ОглавлениеЛион задохнулся от ярости. Но тех нескольких мгновений, пока дыхание его восстанавливалось, хватило, чтобы собрать воедино остатки самообладания.
– Вы сравниваете меня с кабаном? Будь вы мужчиной, я бы вам кишки выпустил за такое оскорбление.
– Будь я мужчиной, я не оказалась бы в подобном положении, – бросила в ответ Ариана.
Гнев Лиона начал остывать. Когда она подняла на него свои зеленые глаза, в их манящих глубинах отражались бесконечные мужество и ранимость. С замиранием сердца, поразившим его самого, он понял, что отчаянно хочет Ариану. Да, ему хотелось ее тела, это само собой, но еще ему хотелось и ее сердца. Он тряхнул головой, чтобы отогнать столь неуместные мысли. Подобные рассуждения опасны и могут причинить сердечную боль, какой он еще не испытывал.
– Многие позавидовали бы вашему положению, – стараясь говорить спокойно, произнес Лион. – Вы графиня. Ваш муж – влиятельный человек при дворе Вильгельма, и у нас богатые земли. К счастью, я обладаю достаточным могуществом, чтобы защитить их от шотландских грабителей и недовольных английских лордов.
Ариана всмотрелась в его лицо. Ее манило что-то дикое и грубое в нем. Он излучал уверенность, заносчивость и… да, гордость, хоть ей и неприятно было это осознавать.
– Я была графиней до того, как нормандские захватчики убили моего отца и братьев и украли мои земли, – холодным голосом сообщила она. – Вам жена нужна не больше, чем мне нужен муж.
– И все же мы супруги и должны с этим жить. Дайте мне наследника, поклянитесь, что будете верны, и я не стану ни жаловаться, ни обижать вас.
– Клясться в верности нормандской свинье? Никогда! – произнесла Ариана так ядовито, что Лиону показалось, будто ее язык пронзил его плоть.
Голубые глаза Лиона вспыхнули. Если она раньше злила его, то это было ничто по сравнению с тем гневом, который охватил его сейчас. Схватив Ариану за бока, он швырнул ее на кровать. Приземлившись на мягкую поверхность, она поняла: на этот раз зашла слишком далеко. Научится ли она когда-нибудь держать язык за зубами? Осмелившись поднять на Лиона взгляд, Ариана увидела: он уже сбросил доспехи и смотрел на нее сверху вниз пылающим взором.
– Вы поклянетесь, миледи, – грозно промолвил Лион, когда кровать застонала под его весом.
– Нет.
Глаза его метнули молнии. Голова стала наклоняться, и Ариана закрыла глаза. Потом его губы прикоснулись к ее губам. Она попыталась отвернуться, но он был слишком силен. Рот его не знал пощады, язык мечом вонзился в ее губы. Из глубины ее груди вырвался протестующий стон. Язык его вторгся в ее рот и нашел ее язык, надавил, стал проникать все глубже и глубже. Горячий, скользкий, мокрый. О, что это за странный огонь разгорелся у нее в животе?
Она почувствовала, что его ладонь скользнула по ее груди, пальцы потянули за сосок, после чего рука поползла вниз, через талию, бедра, ягодицы. Его большие ладони сжимали, гладили, оценивали ее тело, пока он продолжал ее целовать. Твердая плоть и настойчивый рот не сулили пощады. Ярость его все еще была горячей и безудержной.
– Вы берете меня силой, милорд? – воскликнула Ариана, почувствовав, как его руки медленно потащили вверх подол ее платья, обнажая нежную трепещущую плоть. Голова его резко поднялась.
– Силой? – Слово оставило во рту неприятный вкус. Поддавшись гневу, он едва не нарушил обещания не прикасаться к Ариане, пока не настанет ее женское время. – Нет, миледи, когда я вас возьму, мне не придется делать это силой.
Крайне неохотно он встал с кровати, поднял ее и поставил перед собой на колени.
– Поклянитесь, миледи, поклянитесь сейчас, на коленях, что будете преданы мне. Я ваш господин, и вы обязаны хранить мне верность.
Понимая, что за отказ придется расплачиваться, она все же не могла поклясться в верности человеку, который пришел с теми, кто поработил ее страну, отнял жизнь у родных и украл ее земли. Она крепко сжала губы и промолчала. Зажмурившись, затаила дыхание и приготовилась получить удар, зная, что он имеет право ее избивать. Большинство мужчин так и поступили бы. Мгновения напряженного ожидания растянулись в минуты, и, когда ничего не произошло, Ариана, несмело открыв глаза, посмотрела сквозь серебристый занавес волос. Кроме нее, в комнате никого не было. Облегченно повалившись на пол, она полежала несколько минут, после чего встала и, дрожа всем телом, присела на край кровати.
– Бойтесь, бойтесь Льва, госпожа! Неужто вы ничему не научились за пять лет?
– Надя! – радостно вскричала Ариана. – Как ты здесь оказалась?
– Поднялась снизу, госпожа. Ваша дверь была открыта. На лестнице я встретилась с лордом Лионом, и он выглядел так, будто хотел кого-то убить. Что вы с ним сделали?
Ариана вспыхнула и отвернулась.
– Отказалась присягать ему на верность.
Надя подошла к ней поближе и внимательно ее осмотрела.
– Я не вижу ушибов. Он не бил вас?
– Он ко мне не прикоснулся, Надя. Я ждала, что он набросится на меня с кулаками, но… – Она замолчала.
– Он знает о лорде Эдрике?
Ариана вздрогнула от удивления.
– Откуда ты… Никто не знает о лорде Эдрике. Как ты могла…
Надя приняла таинственный вид.
– Я многое знаю, Ариана. Я многое вижу. Видения еще посещают вас?
Прежде чем ответить, Ариана взглянула на дверь. Никто не должен был услышать их разговор.
– Да. Только в аббатстве это случалось редко.
– Что собираетесь делать, Ариана? Лев убьет и вас, и Эдрика, если узнает о ваших встречах в монастыре.
– Он уже об этом знает, Надя, и я все еще жива. Это очень странно, Надя, но иногда лорд Лион кажется почти ласковым. А иногда я жутко боюсь его. Он такой большой… В нем столько… мужского… нормандского. Норов у него страшный. Я боюсь, что он убьет лорда Эдрика. Не могла бы ты сходить вниз, послушать, что там говорят? Когда лорд Эдрик уйдет, разыщи его и передай: я хочу поговорить с ним наедине. Я опасаюсь за его жизнь.
Надя прищурилась.
– Вы мне чего-то не рассказываете, Ариана? Найдет ли лорд Лион непорочную жену, когда наконец ляжет с вами?
Ариана вспыхнула.
– Да, Надя, я не сделала ничего постыдного.
– Хвала Господу. Иначе я не хотела бы оказаться на вашем месте. Знайте, госпожа, о Льве говорят плохое.
Надя ушла так же бесшумно, как появилась.
Ариана легла на кровать и закрыла глаза. День выдался тяжелым, и она порядком устала. И проголодалась. Можно было спуститься в зал, найти чего-нибудь поесть, но ей меньше всего хотелось снова встретиться с Лионом. Вскоре она заснула.
Лион ворвался в зал, клокоча от ярости. Мало того что Ариана решила показывать ему характер, так еще Эдрик и не подумал убраться. Сидел себе как ни в чем не бывало за столом со своими людьми и угощался. Лион, едва сдерживаясь, подошел к английскому лорду. В голове у него промелькнула мысль убить его прямо здесь за вероломство, но интересы Вильгельма требовали поддержания добрососедских отношений. Эдрик был предан Завоевателю с того дня, как присягнул ему. Сам Лион не доверял ему, несмотря на то что англичанин защищал границу.
– Не хотите ли заночевать с вашими людьми у нас, лорд Эдрик? – поинтересовался Лион без особого воодушевления. – Зал большой, и тюфяков у нас на всех хватит.
– Нет, – ответил Эдрик, решительно вставая из-за стола. Сейчас он ничем не мог помочь Ариане. Пришел он сюда только для того, чтобы самому проверить, не сделала ли с ней чего настоятельница после того, как поймала ее ночью у калитки. Время он выбрал крайне неудачное и теперь жалел, что из-за него пострадала Ариана.
– Я должен вернуться домой. Передайте леди Ариане, что вскоре я снова наведаюсь справиться, как у нее дела.
– Вы намекаете, что я могу причинить вред своей жене? – напряженным голосом спросил Лион. Если этот выродок продолжит ему досаждать, пожалуй, все же можно будет убить его.
– Я ни на что не намекаю, лорд Лион. Мы с леди Арианой знаем друг друга много лет, еще с тех пор, когда она была совсем ребенком, а я – ее женихом. Ее отец погиб, и я чувствую ответственность перед ней.
– Я освобождаю вас от этой ответственности, – отрубил Лион. – Что я делаю со своей женой, не касается никого, кроме меня. Но могу вас заверить: от моей руки она не пострадает, если будет послушной и сговорчивой.
Эдрик громко рассмеялся.
– Вы совсем не знаете Ариану, милорд, если полагаете, что она может быть кроткой и покорной. – Омрачившееся лицо Лиона указало на то, что он понимает, о чем говорит Эдрик. – А, я вижу, вы все же знаете ее. Что ж, милорд, в таком случае желаю вам доброй ночи.
Едва Эдрик сел на лошадь, сходная с призраком темная фигура метнулась к нему из тени и схватила его скакуна под уздцы.
– Милорд, это я, Надя. У меня послание от леди Арианы.
Эдрик украдкой бросил взгляд на дверь зала, увидел, что она закрыта, и отъехал в сторону, где тени были гуще.
– Что, Надя? Чего от меня хочет Ариана?
– Она хочет потолковать с вами наедине, но очень боится Льва.
– Передай своей госпоже: я что-нибудь придумаю. Но мне нужно ехать, а не то он что-то заподозрит. Пока еще мне нужно изображать верного подданного Вильгельма. – Оставив Надю в тени, он верхом на коне промчался через ворота и мост в сторону Блэкхита.
Лион пил крепкое пиво со своими людьми до самой ночи, опрокидывая в себя кружку за кружкой, но ничто не могло отогнать стоящий перед глазами образ жены, ее сверкающие зеленые глаза, полные, распухшие от его поцелуев губы. У него возникла мимолетная мысль уложить в кровать кого-то из служанок, но его опытный глаз не нашел никого, кто мог бы сравниться с пылкой супругой, никого, кто вызвал бы у него такие же чувства. Он попытался вспомнить Забрину и ее страстные объятия, но даже этот образ не смог отвлечь его мысли от облака необузданной женственности, которое ждало его наверху в спальне.
Когда последние гуляки начали укладываться на расстеленные у очага тюфяки, Лион с трудом встал из-за стола и начал осторожно подниматься по освещенной факелами лестнице. Он вошел в темную комнату, и единственная свеча указала ему путь к кровати. Фигура спящей Арианы с трудом угадывалась под одеялом. Она не проснулась, когда он разулся, снял штаны, стянул блузу и плюхнулся рядом с ней на одеяло, оставшись в одной мешковатой рубахе с круглым воротом. Она тихонько вздохнула, когда Лион повернул ее на бок и прижал к себе.
Привычная к суровому монастырскому распорядку дня, Ариана проснулась с первыми лучами солнца. Лежать было тепло и уютно. Намного теплее, чем в холодной келье Сен-Клера, где от холода защищало только старенькое, все в прорехах покрывало. Она зарылась поглубже в теплый кокон и полностью отошла от сна, когда спиной наткнулась на твердое, неподатливое тело. Ариана на миг замерла, потом отодвинулась обратно. Попытавшись подняться, почувствовала тяжелую, мощную руку Лиона у себя на талии. Затаив дыхание, осторожно сняла ее с себя и выскользнула из кровати. Отойдя на шаг, повернулась и посмотрела на мужа, ощущая странное, необъяснимое желание.
Рот его был приоткрыт, и он тихонько посапывал. Наготу прикрывала лишь рубашка, голые ноги растянулись поверх одеяла. Мешковатая одежда задралась кверху, обнажив бедра и часть ягодиц. Ариана отвернулась. Никогда прежде она не думала, что мужчина может быть красив, но это единственное слово, которое пришло ей на ум, когда она увидела внушающее страх своей мощью великолепное тело Лиона. Даже во сне он излучал силу. Ей стало стыдно от своих неподобающих мыслей. Эдрик, настоящий англичанин, был не менее красив и силен, чем Лион, но рядом с ним ее не бросало в дрожь, и она не глазела на него, забыв о стыде.
Лион, притворяясь спящим, наблюдал за Арианой сквозь щелки прикрытых век. О чем она думала? Заслужил ли он ее одобрение? Считала ли она его внешность такой же приятной, как и внешность Эдрика?
– Если будете продолжать так смотреть на меня, я за себя не отвечаю.
Ариана отпрыгнула на шаг.
– Я… я думала, вы спите.
– Я спал, пока не почувствовал на себе ваш взгляд.
Она отвернулась, заливаясь краской стыда оттого, что он увидел, как она его рассматривала.
– Меня ждут на кухне. Теперь, когда я вернулась домой, мой долг хозяйки – взять домашние дела в свои руки. Я иду мыться в купальню.
Огромное деревянное корыто, установленное в отдельной комнате за кухней, было одним из удобств, которыми снабдил крепость ее отец.
– У жены есть более важные обязанности, – напомнил ей Лион, осторожно встав с кровати, и помотал головой, стряхивая паутину сна. – Скоро вы это узнаете. Пойдемте, искупаемся вместе.
Он натянул блузу, взял Ариану за руку и потащил ее за собой. Опешив, Ариана попыталась было упираться, но силы оказались слишком неравны, и вскоре он заставил ее идти за собой.
Слуги только начинали собираться в деревянном строении за башней, в котором размещалась кухня, когда Лион и Ариана прошли мимо них по направлению к купальне. Прямо в полу комнаты был вырыт колодец, чтобы всегда иметь под рукой свежую воду, а благодаря гигантскому очагу здесь было тепло в любое время года. Задолго до рассвета слуги поставили на огонь огромные чаны с водой – явно для купальных удовольствий лорда и леди. Лион, не теряя времени, приступил к делу, начал ведрами наливать горячую и холодную воду в корыто. Добившись нужной температуры, он, сияя, повернулся к Ариане.
– После вас, миледи.
Ариана ушам не поверила. Он что, действительно собирается мыться вместе с нею?
– Ну же, миледи, не стесняйтесь.
Медленными, показными движениями он освободился от блузы, потом от рубашки. Штаны он снял еще вечером, когда ложился спать. Прежде чем отвернуться, Ариана успела заметить широкую спину и тугие мускулистые ягодицы. Под его громогласный хохот она выбежала за дверь.
Ариана помылась позже, с Терсой, когда Лион уехал из крепости с несколькими своими людьми осматривать деревню и хижины крестьян. К приходу зимы нужно было заново покрыть крыши соломой и обновить глину на стенах мазанок. Лион, как лорд поместья, должен был следить за работой своих вилланов[1], также он отвечал за сбор ренты с вольных людей, накопивших достаточно денег, чтобы купить собственную землю. Так со времен вторжения Завоевателя в Англию работала феодальная система.
Искупавшись, Ариана предложила помыться и Терсе, которая, как она заметила, была не очень чистой. Девушка приняла предложение с благодарностью, потому что предпочитала грязи чистоту. Когда Терса встала из корыта, Ариана поразилась, насколько та, оказывается, красива, если смыть с ее тела всю грязь. Выяснилось, что волосы у нее цвета созревшей пшеницы, а кожа безупречна. Вместе они отправились в кладовую подбирать ткань для новых платьев и сюрко.
– Как думаете, я понравлюсь сэру Белтану? – краснея, спросила Терса, распутывая длинные, до пояса, волосы.
Ариана даже не сразу нашлась, что ответить.
– А ты хочешь ему понравиться?
– О да, миледи. Он самый лучший рыцарь в мире, клянусь. И красивый. Слишком хороший для меня.
– Ты англичанка, Терса. Это ты слишком хороша для нормандской свиньи. Найди кого-нибудь более достойного.
– Да, миледи, – сказала Терса, почтительно опуская глаза. Она не могла приказать своему сердцу. Будь Белтан хоть англичанином, хоть нормандцем, она мечтала о нем, зная, что все ее чувства бесплодны.
Из тканей, к которым никто не прикасался пять лет, они выбрали бледно-голубые, зеленые и алые – для сюрко Арианы, а ткани помягче – ей на рубашки. Выбирая ткани для Терсы, Ариана отказалась от серых и коричневых цветов, которые обычно носили простолюдины, и остановила свой выбор на тех, что получше и поярче. С Божьей помощью через несколько дней у них появится приличная одежда.
Когда чуть позже днем Лион вернулся в Крагмер, его ждал прекрасный обед. Основные блюда из рыбы, дичи и говядины дополнялись овощами, фруктами и хлебом из белой муки тонкого помола – деликатес, который могли себе позволить только богатые люди. Из напитков были пиво, вино и эль. Люди Лиона принялись со смаком поглощать их. Ариана села на возвышении рядом с мужем.
– Нужно отдать вам должное, миледи, – искренне произнес он. – Вы приготовили прекрасные угощения для меня и моих людей.
– Я свои обязанности знаю, – коротко ответила Ариана.
Лион повел темной бровью.
– Еще нет, миледи, но скоро узнаете.
Ариана хотела сказать что-то едкое, но вдруг язык перестал подчиняться ей, а перед глазами все закружилось. Лицо Лиона отступило, и под ним открылась темная бездна. Вздохнув, она легко соскользнула в нее. А потом заработало Видение. Она попыталась остановить его, отогнать, но не сумела.
Ариана увидела облако серого тумана, посреди которого стоял Лион. Грудь его была обнажена, на торсе багровела кровь. Перед ним – безликий воин, целившийся грозной пикой в его сердце. Сама Ариана тоже была там, стояла поодаль, почти сокрытая туманом. Она как будто парила, не ощущая своего веса и тела. А потом, к ее смятению и испугу, безликий воин повернулся к ней. Несмотря на то что он не произнес ни звука, она поняла: он ждет от нее решения, пронзить пикой сердце Лиона или нет. Все зависело от нее.
Жизнь Лиона.
И его смерть.
Она открыла рот, чтобы заговорить, но у ее голоса не было физического воплощения, не было звука. Она покачала головой, не в силах выбрать между жизнью и смертью. Пока воин ждал ответа, Лион выхватил у него пику, повернулся к Ариане и пронзил ее сердце. Странно, но крови не было. Видение начало медленно растворяться. Чувствуя на себе цепкие пальцы тумана, она посмотрела вниз, на то место, где в ее тело вошла пика. А потом пришла боль, острая, глубинная, нестерпимая.
Ее погубила нерешительность? Сомнения вызвали мучительную боль. Она это остро чувствовала. Ариана открыла глаза, чтобы избавиться от подобной муки, и увидела Лиона, склонившегося над ней с озабоченным выражением лица. Потом поняла, что находится уже не в зале, а лежит на кровати в спальне.
– Вы часто такие штуки выделываете, Ариана? – произнес он настороженно.
– Какие штуки, милорд?
– Никогда не видел ничего подобного. Вы же не просто так лишились чувств, верно? У вас глаза закатились под самый лоб, и можно было подумать, что вы перестали дышать. Я уж испугался: вдруг вы покинули нас. Отнес вас в нашу комнату и послал за священником.
Ариана попыталась сесть.
– Мне не нужен священник.
Лион уложил ее обратно.
– Расскажите же. Расскажите, что случилось.
Она прикусила нижнюю губу, не желая отвечать на этот до грубости прямой вопрос.
– Я… Я хочу видеть Надю.
В дверь просунулась голова священника.
– Вы меня звали, милорд?
Посмотрев на Ариану, Лион увидел страх в ее глазах.
– Нет, святой отец. Пришлите ко мне ведьму.
– Ведьму? Вы хотите видеть Надю? Ее мерзкая черная магия не поможет леди Ариане, милорд.
– Все равно я хочу видеть ее.
– Я здесь, милорд.
Священник дернулся от неожиданности, когда Надя проскользнула мимо него в комнату. Она словно появилась из ниоткуда. Неужели ее дух обитал в каждом уголке, в каждой щели крепости, появляясь и исчезая, когда ему вздумается? Священник перекрестился и поспешно ушел.
– Это снова случилось, да, госпожа? – загадочно спросила старуха. – Оно напугало вас?
– Что случилось? – нетерпеливо осведомился Лион. – Проклятие, женщина, ты скажешь мне, что тут происходит?!
Ариана содрогнулась.
– Мне еще никогда не было так страшно. Это… это было похоже на Судный день. Только хуже, потому что я была судьей.
– Да что же это такое? – загремел Лион. – Я требую, чтобы мне рассказали, что не так с моей женой.
Надя отмахнулась от него.
– Не мне о том рассказывать. – Она посмотрела на Ариану пронзительным взглядом. – А вы можете рассказать, Ариана. Все равно он рано или поздно узнает, потому что это будет повторяться.
Ариана взглянула на Лиона из-под ресниц цвета лунного сияния. Надя была права. Скорее всего, это случится снова, и Лион поймет, что она не такая, как все, даже без объяснений. Он может посчитать ее сумасшедшей.
– У меня есть дар, милорд. На меня снисходит Видение.
Лион воззрился на Ариану так, будто у нее только что выросла вторая голова. Особенно суеверным человеком он не был, но, по правде говоря, ко всему сверхъестественному относился с почтением. Если уж совсем откровенно, то перед необъяснимым он испытывал не то чтобы страх, скорее, некоторую тревогу.
– Она говорит правду, старуха? – бросил он Наде.
– Да, милорд, у Арианы есть дар – Видение. В детстве она видела вещи, которые еще не произошли. Ее мать и я скрывали это от крестьян, чтобы они не боялись ее и не обвинили в колдовстве. Видения у нее случаются неожиданно, как сегодня за ужином.
Лион опасливо попятился от Арианы.
– И что же вы увидели, миледи?
У Арианы пересохло во рту.
– Ничего важного. – Могла ли она описывать ему свое Видение, если сама не понимала, что это было? Она уповала на то, что Надя поможет истолковать увиденное. Только бы Лион оставил их наедине.
– Ничего важного? – повторил Лион, кажется, не поверив ей.
– Да. И еще: потом мне трудно вспоминать, что я видела. Вот и сейчас то же самое. Я помню только: видела какие-то клубящиеся туманы и густые тени.
Лион блуждающим взглядом осмотрел ее лицо и кивнул – судя по всему, удовлетворенно.
– Оставлю вас с Надей. Я не верю в такие вещи.
Ариана, радуясь, что Лион не стал допытываться, провела его глазами, пока он решительным шагом выходил из спальни.
– Что вас испугало, Ариана? – спросила Надя, как только они остались одни. – Что вы увидели?
Ариана встала с кровати и принялась расхаживать по комнате.
– Само Видение было страшным, но то, о чем оно свидетельствует, еще страшнее. Ох, Надя, мое Видение говорило: жизнь Лиона в моих руках. Как такое возможно? Я стану его палачом? Я не хотела, чтобы он был моим мужем, и, Бог свидетель, я ненавижу нормандцев, но не хочу решать, жить ему или умереть. – И она рассказала Наде все, что запомнила из своего Видения.
Надя надолго задумалась.
– Это было не простое Видение, Ариана. Вы говорите, что не могли решить, оставить ли жизнь Лиону. Быть может, это знак, что вас с Нормандским Львом что-то крепко связывает. Или предупреждение вам, что впускать его в свое сердце слишком опасно.
– Я презираю этого человека, – ядовито прошипела Ариана. – Моему сердцу нечего бояться Лиона Нормандского.
– Время покажет, миледи, время покажет, – протянула Надя.
– Поди прочь, ты мне не помогаешь! – сердито бросила Ариана. – Что ты за ведьма, если не можешь истолковать Видение? – Когда Ариана повернулась к старухе, та выскользнула из комнаты так же бесшумно, как появилась.
Позже вечером Лион вернулся в спальню и увидел, что Ариана уже спит. Он не стал ее будить, разделся и лег в кровать рядом с женой. В тусклом золотом свете свечей Лион посмотрел на ее лицо, гадая, что за женщина стала его супругой. В колдовство и магию он не верил, но по спине его прошел холодок, когда он подумал о ее способности «видеть» события до того, как они произошли. Это было ненормально, и он дал себе слово хранить в тайне странные способности Арианы, чтобы ее не назвали ведьмой и не сожгли на костре.
Встревоженный событиями дня, Лион попытался заснуть, но не смог. Его тянуло к Ариане, несмотря на все ее недостатки. Непослушная, своенравная, острая на язык, себе на уме. Эти отрицательные качества уравновешивались несравненной красотой, смелостью и чувственной натурой, о которых сама она, похоже, не имела ни малейшего представления. Нехватка женственности компенсировалась способностью вызывать непреодолимое желание.
Чем больше Лион узнавал об Ариане, тем сильнее убеждался: между ней и Эдриком Блэкхитским ничего, кроме тайных встреч, не было, как она и говорила. Конечно, это само по себе было предосудительно и достойно наказания, поскольку замужней женщине не пристало по ночам встречаться с мужчинами без сопровождения компаньонки. Для Лиона подобное означало одно: она все еще мечтала об Эдрике, предпочитала его законному мужу. Что неудивительно. Эдрик был англичанином, а он, Лион, – нормандцем, человеком, захватившим ее родную страну. Вполне возможно, что в пылу боя он своим собственным мечом убил ее отца и братьев, видя в них лишь врагов.
Ариана, не просыпаясь, вздохнула и придвинулась к Лиону, сделав невозможными даже мысли о сне. Подумать только, их браку уже пять лет, а супругом в полном смысле этого слова он так и не стал. Он помнил, что дал слово не прикасаться к ней, пока она не докажет, что не носит чужого ребенка, но он же не монах. Исполнять супружеский долг с женой – правое дело… и он хотел ее!
Руки его по собственной воле скользнули на ее талию и притянули к себе ее тело. Ариана, вздрогнув, проснулась. Глаза ее широко раскрылись.
– Что… что вы делаете?
Она вскрикнула, когда его могучие руки подняли ее и положили сверху на себя. Мягкие груди раздавились о его твердые мышцы. Все в нем было твердым, слишком твердым: руки, рот, гранитные бедра, мужская часть тела. Мужественные черты лица были как будто вытесаны топором. Ей вдруг захотелось запустить пальцы в его длинные вьющиеся черные волосы. Кожа на лице Лиона натянулась от желания, скулы выступили, квадратный подбородок решительно и самоуверенно выпятился.
Но еще более захватывающим, чем его ошеломительная мужественность, были голубые глаза, опасно сверкающие на загорелом притягательном лице. Одним коротким взглядом они могли заморозить или испепелить. Прямой взор его безошибочно указал на смысл его слов:
– Вы моя жена.
Ариана сглотнула.
– Я это прекрасно знаю.
– У нас не было брачной ночи. После пяти лет это мой долг. Я человек нетерпеливый. – Он посмотрел на ее сочные губы, неотразимые в полутемной, освещенной свечами комнате. Сильнейшее желание сделало его твердым, словно мрамор.
Глаза Арианы широко раскрылись, она почувствовала, как он растет.
– Но вы говорили…
– Я передумал, Ариана. Я хочу вас. Если окажется, что вы не девственница, я отошлю вас обратно в аббатство.
– Я… Я не хочу. Пожалуйста, не надо…
Пламя внутри него разгорелось невероятно быстро, угрожающе жарко.
Лицо его приобрело свирепый вид, руки сжались.
– Вы хотите Эдрика? – Она открыла рот, чтобы возразить, но он не дал ей ответить. – Нет, не говорите. Это не имеет значения. Вы его не получите. Даю вам слово, вы еще образумитесь. Вы будете умолять меня лечь с вами. Если вы хотя бы подумаете о том, чтобы изменить мне с другим мужчиной, я запру вас в башне, где у вас будет достаточно времени, чтобы раскаяться в грехах. Вы – моя жена. Я буду брать вас, когда мне будет угодно, и вы будете рады мне.
– Я буду вам рада, как Англия рада Завоевателю.
Когда она собралась сказать что-то еще, его губы сомкнулись на ее устах. Поцелуй его был подобен огню в горниле, плавящему и соединяющему воедино металлы. Она ждала жестокого насилия, но нашла обжигающее искушение.
1
Вилланы – феодально-зависимые крестьяне в средневековой Англии. (Здесь и далее примеч. пер.)