Читать книгу О счастье, я к тебе взываю! - Квинт Гораций Флакк - Страница 8

Хвалят иные Родос знаменитый, или Митилену,

Или Эфез и морского Коринфа

Стены, иль Вакховы Фивы, или Аполлоновы Дельфы

Славныя, иль Фессалийския Темпы,

5 Только заботы другим целомудрой Паллады столицу

Песнею вечною славить и столько

Щипанной всеми себе увенчивать кудри оливой!

Многие хвалят, во славу Юноны,

Громкий конями Аргос да Микены, богаты златом.

10 Мне же не нравится так Лакедемон,

Преданный строгим трудам, ни поля плодоносной Лариссы,

Как говорливый чертог Албунеи,

Анио быстротекущий да роща Тибура и тени

Влажных садов над живыми ручьями.

15 Как нередко и Нот сгоняет с туманного неба

Тучи не вечно дождями чреватый,

Та к подумай и ты прекратить, рассудительный Планк мой,

Всяки скорби и трудности жизни

Нежным вином: задержали ль тебя золоченые знаки

20 Лагеря, или широкою тенью

Твой Тибур приманит. Покидая отца в Саламине,

Тевкр, однако же, все (по рассказу)

Тополем свежим чело, окропленное Вакхом, увивши,

Та к к печальным друзьям обратился:

25 «Счастье добрее отца! Какой оно путь нам укажет,

Та к и пойдемте, товарищи-други.

Что сокрушаться, коль Тевкр – предводитель и Тевкр – предвещатель.

Сам Аполлон обещал непреложно

В новой стране потемнить Саламина давнишнюю славу.

30 О достойные, много со мною

Горя терпевшие мужи, вином прогоните печали!

Завтра опять в беспредельное море.