Читать книгу Проклятие Пражской синагоги - Лена Обухова - Страница 2
Глава 1
Оглавление27 апреля 2013 года, 19.50
Svatoslavova, Jezerska, Praha 4
Прага, Чешская Республика
В квартире невыносимо пахло сигаретами, хотя правила дома запрещали курить на его территории. Зато совершенно безнаказанно можно было делать это на балконе, даже не закрывая дверь в комнату. Катка поморщилась, заперла входную дверь, скинула уличную обувь и только потом прошла дальше. Судя по грязным разводам на полу, Алена подобным себя не утруждала. Небольшой дождь шел ночью, но закончился еще утром, значит, ее соседка по квартире за весь день так и не удосужилась убрать за собой.
– Живем как в свинарнике, – проворчала Катка, поставив пакет с покупками на стол.
В их небольшой квартире на втором этаже кухонный уголок в целях экономии пространства был оборудован прямо в коридоре. Руки бы поотбивать тому человеку, который это придумал. Он пробовал так жить? Конечно, благодаря этому в квартире образуются две изолированные спальни, что упрощает сдачу ее в аренду двум жильцам, но удобство жильцов заметно хромает. Впрочем, они имеют право выбирать. В Праге сдается уйма квартир, всегда можно поискать что-нибудь более подходящее, если позволяют финансы. Катке Нельсеровой они не позволяли.
– Ой, ты уже пришла? – из комнаты показалась Алена. – Купила, что я просила?
Катка молча кивнула на пакет, стоящий на столе. Алена вытащила оттуда бутылку вина и упаковку со своим любимым сыром.
– Ты прелесть, – она чмокнула Катку в щеку, а затем чуть более внимательно посмотрела на нее: – С тобой все в порядке?
– Как всегда.
Не говорить же, что с ней все не в порядке с того самого дня, как в подземелье погиб профессор Ремеш. Алена начнет читать привычные нотации о том, что влюбляться в мужчин в два раза старше себя – очень плохая идея. Как будто Катка сама не знает. И как будто дело в этом.
Катка не могла простить себе того, что уехала оттуда. Точнее, того, что уехала одна, а не попросила профессора Ремеша отвезти ее домой. Могла бы изобразить гораздо более сильное недомогание, чем было на самом деле, и попросить ее сопроводить. Тогда он бы не вернулся в подземелье и не погиб бы от рук этого… чудовища. Катка не могла назвать его другим словом.
– Тогда переодевайся и приходи, мы с Ханной на балконе, – сообщила тем временем Алена, даже не догадывавшаяся о мыслях подруги. – А, и сыр порежь, пожалуйста, – добавила она уже у двери на балкон.
Катка с раздражением посмотрела на оставшийся на столе кусок сыра. Порежь, принеси, подай. В этом была вся Алена. Катка заглянула в ящик со столовыми приборами и не нашла ни одного чистого ножа, зато в раковине возвышалась целая башня грязной посуды. Помой, Катка, вытри и расставь. А Алена только бардак разводить умеет.
Катка вытащила из раковины большой тяжелый нож, не предназначенный для нарезки сыра, но выглядевший более или менее чисто. По крайней мере его достаточно сполоснуть под водой, а не оттирать налипшие на него остатки еды. Только вместо того, чтобы заняться сыром, Катка зацепилась взглядом за стоявшие у двери ботинки, в которых она была в тот день в подземелье. На них налипли песок, грязь, глина, многовековая паутина и бог знает что еще, однако заставить себя помыть их Катка не могла. Она не могла даже прикоснуться к ним. От одного взгляда на них что-то внутри сжималось, ком в горле разрастался до таких размеров, что грозился задушить ее. Катка решительно вытащила из ящика мусорный пакет и, не давая себе передумать, запихнула в него ботинки. Нужно вынести их на помойку.
Она вернулась к сыру, но в тот момент в дверь позвонили.
– Это, наверное, служба доставки, – крикнула с балкона Алена. – Мы заказали суши. Катка, открой!
– Я тебе не прислуга! – разозлилась Катка, со всего размаху швырнув нож на стол.
– Что? – не расслышала Алена.
– Ничего.
Катка глубоко вдохнула и распахнула дверь.
28 апреля 2013 года, 12.15
Letiště Václava Havla
Прага, Чешская Республика
Апрель в Праге бывал очень разным: порой даже накануне Дня труда в городе было еще совсем холодно, шли дожди, и жители вместе с гостями столицы старательно кутались в шарфы. Однако в этом году уже почти месяц царила настоящая весна: ярко светило солнце, отражаясь от красных черепичных крыш и прогревая воздух до двадцати градусов, улицы утопали в зелени и цветах, едва заметный ветерок разносил вокруг запахи цветущих каштана и сирени, смешивая их с ароматами многочисленных кофеен. В центре города уже буквально на каждом углу торговцы жарили на открытом огне колбаски, свинину и трдельники и разливали холодное свежесваренное пиво, музыканты собирались в небольшие оркестры и играли музыку на любой вкус. Все это создавало неповторимую очаровательную атмосферу старой Праги, знакомую каждому человеку, которому хоть раз посчастливилось побывать здесь.
Войтех прилетел в Прагу накануне вместе с братом. Вот уже почти сутки он находился в странном состоянии, которое больше всего напоминало легкое опьянение, хотя за все это время он не пил ничего крепче кофе. И все равно голова его кружилась от непривычного восторга, а настроение было чуть приподнятым. Возможно, так случается со всеми, кто после долгого отсутствия возвращается домой, Войтех не знал наверняка. Пока он впервые за последние три года дышал полной грудью и постоянно улыбался, чего не делал, находясь в Москве.
В зале прилетов оказалось не так уж много людей. Несколько человек стояли с табличками российских туроператоров, другие держали бумажки с чьим-нибудь именем. Одновременно прилетело несколько рейсов: из Санкт-Петербурга, Пекина и Лондона. Пассажиры небольшими группами появлялись из дверей. Одни растерянно крутили головами, другие шли более уверенно. Русских туристов Войтех определял сразу, даже до того, как слышал их речь.
Саша появилась вместе с основной массой пассажиров. Войтех поднял руку в приветственном жесте, чтобы привлечь к себе внимание. Она улыбнулась и зашагала быстрее, объемный чемодан на четырех колесиках катился рядом. Войтех непроизвольно улыбнулся шире, заметив, что ее каштановые волосы стали короче, и в этот раз Саша не стала даже пытаться их выпрямлять. Обычно она приезжала на расследование с тщательно вытянутыми и аккуратно уложенными прядями, которые в своем естественном состоянии завивались в мелкие кудряшки. В марте Войтех, выпив на свой день рождения чуть больше, чем обычно себе позволял, честно заявил, что ему больше нравится, когда она оставляет волосы такими, какими их создала природа. Он действительно считал, что аккуратная укладка никоим образом не соответствовала ее характеру, но полагал, что после той их беседы, закончившейся взаимным флиртом и поцелуем, едва ли когда-нибудь еще увидит Сашу с подобной прической.
– Vítám tě v Praze[1], – сказал он, когда Саша подошла ближе.
Саша не поняла ни слова, но улыбнулась еще шире. Отпустив ручку своего чемодана, она непринужденно чмокнула его в щеку, хотя никогда раньше так не делала.
– Привет!
Войтех выразительно приподнял бровь, но более никак не продемонстрировал свое удивление.
– S dovolením[2], – с этими словами он перехватил ручку ее чемодана. – Как долетела?
– Прекрасно. Но жутко хочу кофе. Мне пришлось встать очень рано, чтобы успеть на самолет.
– Переживешь еще полчаса? В городе кофе лучше, чем в аэропорту.
– Уговорил, – легко согласилась она, одарив его очередным любопытным взглядом.
По странному стечению обстоятельств сегодня исполнился ровно год со дня их знакомства. 28 апреля 2012 года он точно так же ждал ее в аэропорту, только в Москве. Тогда они вместе с остальными членами их маленькой группы первый раз отправились исследовать непознанное. И ни разу за этот год она не видела его таким… вдохновленным. Всегда достаточно серьезный, сейчас Войтех словно светился изнутри. С его губ не сходила едва уловимая улыбка, серо-голубые глаза не казались такими строгими, как раньше, и даже короткие темные волосы были слегка взъерошены, точно он забыл расчесать их утром, хотя Саша не допускала даже мысли, что он может о чем-то забыть.
– Ты выглядишь по-особенному, – призналась она.
– Кто бы говорил, – усмехнулся Войтех. – Мне нравится твоя новая прическа. А что не так со мной? Вроде я ничего в себе не менял.
– Не знаю, – Саша пожала плечами, – наверное, ты наконец-то кажешься счастливым. Ты уже виделся с родителями?
Войтех моментально нахмурился.
– Пока не было времени, – отмахнулся он, направляясь в сторону парковки.
– И почему я не удивлена? – пробормотала Саша себе под нос, следуя за ним.
Войтех не общался с родными и не ездил в Прагу уже больше трех лет, с тех самых пор, как полетел в космос и едва не погиб там. На отца и брата он был обижен, почему же не хотел видеть мать, для Саши так и осталось загадкой. Любые вопросы по этому поводу Войтех тщательно игнорировал либо начинал заметно злиться и грубить. Уже то, что он не выгнал неожиданно появившегося на пороге старшего брата и приехал с ним в Прагу, можно было считать огромным шагом вперед.
На парковке их уже ждал небольшой темно-синий седан, в который Войтех ловко закинул Сашин чемодан, предложив ей занять пассажирское место.
– Сидоровы и Нев уже прилетели? – спросила Саша, когда он сел рядом.
– У Нева не оказалось визы. Он полон решимости сделать ее по экспресс-варианту, но все равно не сможет быть здесь раньше четверга. Сидоровы прилетели пару часов назад. Они уже заселились. Я снял вам комнаты в отеле недалеко от моего дома, так будет удобнее, если нам придется работать допоздна. Ты когда-нибудь была в Голешовице?[3]
– Как правило, мы останавливаемся где-нибудь в центре.
– Кто бы сомневался, – хмыкнул Войтех, выезжая с парковки. – Но может быть, ты была в пражском зоопарке? Стромовке?[4] На танцующих фонтанах? В СаСаЗу, в конце концов?
Саша покраснела. Из всех перечисленных им мест она была только в СаСаЗу – настолько пафосном заведении, что даже ее муж попросил больше его туда не водить, заявив, что уже слишком стар для подобных мест. Саша предполагала, что на самом деле он просто всем видам отдыха предпочитает тихий лежак где-нибудь на берегу Средиземного моря, а уж точно не популярный ночной клуб с громкой музыкой и кучей народа.
– Кое-где была, – уклончиво ответила она. – У тебя есть возможность показать мне все остальное.
– Хорошо, если выдастся свободный день, обещаю устроить экскурсию. Но сейчас у нас нет времени даже на то, чтобы завезти твои вещи в отель, поэтому сразу отправимся на встречу с моим братом.
– Кстати, о брате, – мгновенно ухватилась за смену темы Саша, чтобы он больше не пытался выяснить, какие еще места она посещала в его родном городе. – Ты мне так и не рассказал, как получилось, что он неожиданно приехал в Москву.
– А что здесь такого? – не понял Войтех.
– Вы три года не общались.
– Если ты думаешь, что подобная мелочь способна остановить моего брата, то тебя ждет очень интересное знакомство. – Войтех рассмеялся. – Серьезно, мой брат не признает границ. Никаких. Если кто-то ему понадобился, его не смутит, что он с этим человеком давно не разговаривал. Он появится у него на пороге как ни в чем не бывало со словами: «Я скоро открываю ночной клуб и хочу, чтобы ты пришел на церемонию открытия. Кстати, помнишь тот НЛО, который ты когда-то видел? Я тогда подумал, что ты свихнулся – все так подумали, – но теперь уже в этом не так уверен, потому что сам кое-что видел». А потом он спросит, что есть выпить. В этом смысле мой брат – очень простой парень. Своей детской непосредственностью он чем-то на тебя похож.
– Мне уже не терпится с ним познакомиться, – хмыкнула Саша.
28 апреля 2013 года, 13.05
Kavárna Adria, Národní, Praha 1
Прага, Чешская Республика
Карел Дворжак оказался непохож на своего брата ровно настолько, насколько один мужчина может быть непохож на другого. Высокий и худощавый, он носил волосы длиной ниже плеч и к тому же красился в блондина. Лиля только завистливо вздохнула, увидев аккуратно лежащие красивые локоны: она хорошо знала, сколько усилий требует такая прическа. Войтех преимущественно одевался в джинсы и водолазки или свитеры, а Карел явно отдавал предпочтение костюмам, причем даже без изучения ярлычков становилось понятно, что один его пиджак стоит дороже, чем вся одежда брата вместе взятая. В ушах Карела поблескивали маленькие сережки-гвоздики, в вырезе расстегнутой сверху рубашки виднелась пара цепочек с каким-то кулоном, пальцы рук украшали кольца и перстни. Саша смутно помнила, что Войтех как-то упоминал большое количество татуировок, но ни одной из них не было видно на открытых участках кожи. Пожалуй, двух братьев роднили только серо-голубые глаза да пара общих черт лица.
Заметив их, Карел улыбнулся и поднялся из-за стола. Движения его были плавными и отчасти жеманными, как обозначил их про себя Ваня, заподозрив неладное.
Когда они подошли, Карел поздоровался по-чешски, но Войтех тут же что-то быстро ему сказал, и тот повторил свое приветствие на английском.
– Это и есть мой брат Карел, – представил его Войтех тоже на английском. – К сожалению, он не говорит по-русски, поэтому придется общаться так.
– Твой брат, значит? – по-русски переспросил Ваня, все еще настороженно обводя взглядом крашеные длинные волосы, серьги и перстни. – Скажи мне, Дворжак, а кого из вас двоих родители усыновили?
Лиля тихо прыснула, пытаясь сдержать смех, Войтех только закатил глаза и покачал головой. Зато Карел с интересом склонил голову набок и тоже окинул Ваню оценивающим взглядом. После чего в первую очередь протянул руку именно ему.
– Карел Дворжак, очень… просто очень приятно с вами познакомиться, – его улыбка стала отчасти игривой.
Ваня машинально отпрянул назад, но под тяжелыми взглядами Войтеха и Лили все же пожал протянутую руку. Еще никогда ему не доводилось так жалеть о том, что он уродился высоким зеленоглазым блондином и проводил свободное время не на диване с бутылкой пива, а в спортзале.
– Лиля, – представилась его сестра, тоже улыбаясь. Хоть они и родились с Ваней двойняшками и у нее никогда не было причин сожалеть о своей яркой привлекательной внешности, девушка уже подозревала, что Карел из тех мужчин, на которых ее улыбка не оказывает никакого действия. Просто беда какая-то с этими Дворжаками.
Карел пожал руку и ей, тоже вежливо отметив, как он рад их знакомству. После этого он переключил свое внимание на Сашу, и тут в его взгляде снова промелькнул интерес, хотя на сей раз другого плана.
– Александра, я полагаю? – Он взял ее руку, но вместо того, чтобы пожать ее, поднес к губам и поцеловал. – Очарован вами.
Войтех снова что-то коротко сказал по-чешски, тихо и резко, после чего Карел выпустил Сашину руку.
– Просто Саша, – отозвалась та, бросив удивленный взгляд на Войтеха, а затем снова повернулась к Карелу, рассматривая его и даже не стараясь делать это не слишком откровенно. Она представляла его себе совершенно иначе и никак не могла отделаться от мысли, что Войтех над ними пошутил. Саша была согласна с Ваней: эти двое никак не могли называться родными братьями.
– Давайте к делу, – тем временем хмуро предложил Ваня. – Если со знакомством закончили.
Никто не возражал. Когда все уселись за стол, Войтех начал рассказывать:
– Не знаю, что вам известно о пражских подземельях. Город у нас старый, как вы понимаете, с прежних времен разное осталось. У многих старых домов есть подвалы, у других со временем под землей оказались первые этажи, когда пытались поднимать уровень города из-за наводнений. Есть старые канализационные системы, а на Петршинском холме целая сеть тоннелей, он буквально изрыт ими, в Средние века там добывали уголь и песчаник. Все эти места в основном известны, в какие-то даже водят экскурсии, другие сохранились хуже и закрыты для посещения. Где-то обвалились потолки, где-то просто скопилось слишком много мусора. И хотя полной карты тоннелей не существует, в целом в подземном мире Праги давно не было ничего нового…
– А тут некоторое время назад в Староновой синагоге в Еврейском городе нашли вход в еще одно подземелье, – перебил Карел. – Раньше о нем ничего не знали, вход был старательно заделан. Нашли его случайно.
– Как именно? – поинтересовалась Лиля.
– Как всегда: делали ремонт и немножечко сломали одну стену, – усмехнулся Карел.
– То есть не искали специально? – удивилась Лиля.
– Так никто о нем не знал, – Карел пожал плечами.
– И даже записей никаких не было? Может, упоминал кто-то или легенда какая-то существовала?
– Нет, это подземелье нигде и никогда не упоминалось.
– Ну, отлично, подземелье нашли, и что? Чего в нем интересного? – не понял Ваня.
– Клад, я полагаю, – усмехнулась Саша, посмотрев на него. Ваня, хоть и сидел между ней и Лилей, явно чувствовал себя неуютно, и это не могло не забавлять всех присутствующих. Как правило, в неловкое положение других ставил он.
– Нет, клада там не было, – поспешил разочаровать друзей Войтех.
– Скажем так: клад пока не нашли, – уточнил Карел. – Уже несколько дней работа по исследованию подземелий остановлена, потому что… – он замолчал ненадолго, подбирая слова, – потому что оттуда что-то вышло. Оно выглядело как человек, но человеком не было.
– Что ты имеешь в виду? – насторожилась Лиля.
Карел подробно рассказал о том, как после интервью спустился из любопытства в подземелье к исследователям и как буквально через несколько минут из глубины темного коридора появился высокий крепкий мужчина с отсутствующим выражением лица, раскидал всех, кто был у него на пути, одного человека случайно убив и ранив двух других, а потом вышел из подземелья и исчез.
– Он совершенно точно не мог войти туда незамеченным, работы в этом месте велись уже несколько дней, вся территория оцеплена, туристов даже близко к синагоге не подпускают, и службы там пока не проводятся, – закончил Карел.
– Сколько лет, ты говорил, подземелью? – вдруг заинтересовался Ваня.
– Я еще этого не говорил, Староновая синагога – старейшая из действующих синагог Европы, ее построили в тринадцатом веке. Подземелье скорее всего существует с тех же пор, правда, пока неизвестно, когда именно его… замуровали.
Ваня откинулся на спинку стула, сложил руки на груди и язвительно посмотрел на Войтеха.
– Так ты, Дворжак, еще не самый сумасшедший в своей семье? – по-русски заметил он.
Карел вопросительно приподнял бровь, чем моментально напомнил остальным брата, и тоже посмотрел на Войтеха. Тот безразлично махнул рукой, тихо прокомментировав по-английски:
– Не обращай на него внимания.
– Я так понимаю, задержать этого человека вам не удалось, раз ты точно не знаешь, кто он? – спросила между тем Лиля, одарив брата недовольным взглядом, но уже не кидаясь на защиту Войтеха с таким рвением, как раньше.
– Тот, кто пытался остановить его, погиб. Двое других недостаточно быстро ушли в сторону, потому дело ограничилось больницей. Когда мы опомнились и сообщили в полицию, этого чувака уже и след простыл.
– А можно подробнее узнать, как он выглядел? – заинтересовалась Саша. – Ты сказал: высокий и мощный, но, может быть, есть какие-то детали? Если этот человек действительно находился в подземелье с тринадцатого века, полагаю, он должен несколько отличаться от нас хотя бы одеждой.
– Айболит, ты что, серьезно? – Ваня удивленно посмотрел на нее. – Куда подевался наш любимый скепсис? Ты в самом деле веришь, что какой-то чувак просидел в подземелье семьсот лет, а потом просто встал и ушел?
Саша пожала плечами:
– Это я и пытаюсь понять.
Ваня быстро посмотрел на Войтеха, затем снова повернулся к Саше и понимающе хмыкнул.
Карел ответил не сразу, увлекшись наблюдением за направлениями взглядов за столом и выражениями лиц, но быстро спохватился.
– Странно, что я сам не подумал об этом. Тот парень был одет как среднестатистический горожанин без чувства стиля: темные джинсы, болотного цвета свитер, плащ… – Он нахмурился, пытаясь схватить за хвост какую-то мысль, которая лишь коснулась сознания и тут же упорхнула. – Самое странное в том, что на нем даже была каска, как у остальных. Он чем-то напоминал американского морпеха из голливудских блокбастеров…
– С каких пор ты стал смотреть голливудские блокбастеры? – удивился Войтех.
– Ой, не спрашивай, – отмахнулся Карел, поразительно знакомо закатив глаза, хотя в его исполнении это получилось чуть более артистично. – Так вот, парень был как статист из таких фильмов: высокий шкаф с квадратной челюстью и тупостью во взгляде, с которой военные ждут приказа… Без обид, – спохватившись, добавил Карел, тронув брата за плечо.
– То есть доказательств того, что этот товарищ просидел там семьсот лет, у вас нет, и с таким же успехом он вполне может быть современным любителем полазить по запрещенным местам? – уточнил Ваня.
– Нет, не может, – уперся Карел. – Исследователи там работают по шестнадцать часов в сутки, а это случилось ближе к вечеру. Где он там мог сидеть столько времени? И вообще, – Карел вздохнул, – что-то было в нем такое…
– Какое? – подтолкнул Войтех, когда он замолчал, опять подбирая слово.
– Странное. Не знаю, как сформулировать. Он вышел из тупика, где никто не мог находиться незамеченным. И что-то было в его внешности… Я имею в виду что-то, кроме отсутствия вкуса. О, – Карел вдруг оживился, – вспомнил еще одну мелочь: у него в ухе была серьга. Как у меня, – он указал на свою правую мочку, – только одна.
– Это в корне меняет дело, – хмыкнул Ваня.
– Я думаю, нам стоит осмотреть место, где все произошло, чтобы мой брат лично убедился в правоте твоих слов, – предложила Лиля.
– Если там случилось убийство, не думаю, что это возможно, – возразила Саша. – Полиция наверняка все оцепила и не пускает посторонних.
Обе вопросительно посмотрели на Карела.
– Полиция действительно не пускала туда никого, – кивнул тот, доставая мобильный телефон, – даже исследователей, но мне кажется, они уже должны были закончить. Я сейчас позвоню пани Чеховой, она руководит исследованиями на месте. Если туда уже можно попасть, организую вам экскурсию.
1
Добро пожаловать в Прагу (чеш.).
2
Позволь (чеш.).
3
Прага делится на административные округа, обозначающиеся цифрами (Прага 1, Прага 2 и т. д.), а также на районы, имеющие исторические названия (Голешовице, Либень, Дейвице и др.). Районы и округа не всегда совпадают. Район Голешовице находится в Праге 7.
4
Самый большой парк в Праге. Располагается в округе Прага 7.