Читать книгу Проклятие Пражской синагоги - Лена Обухова - Страница 5

29 апреля 2013 года, 10.36

Kavárna U Kunštátů, Retezova, Praha 1

Прага, Чешская Республика

На следующее утро Войтех мог радоваться лишь тому, что категорически неприемлемая для него тема в разговоре с братом всплыла достаточно рано и вторую порцию джина он едва начал. Все остальное выглядело не очень радужно: совершенно лишние откровения с друзьями, тяжелая голова с утра и острое чувство неловкости. И за то, чем закончился вечер, и за слова, говорить которые не следовало. Ему оставалось надеяться, что никто ничего не понял. В крайнем случае он был намерен все отрицать.

Пробежка по почти пустым улицам до Стромовки и обратно, прохладный душ и чашка кофе помогли ему побороть вязкую сонливость, которая не прошла даже к утру. Голова снова стала легкой и начала соображать. Войтех вспомнил, что вчера так и не дождался какого-либо результата от Вани, и теперь понятия не имел, каковы их планы на сегодня. К счастью, сообщение в скайпе, пришедшее от Саши, пока он бегал, несколько прояснило ситуацию. Саша, конечно, не удержалась от ироничного комментария в его адрес, но зато он узнал, куда они идут этим утром. Иронию Войтех проигнорировал, сделав вид, что не заметил. Вместо этого поблагодарил за плед.

Кофейня, в которой работала Ханна Конова, находилась на маленькой улочке в центре города и скорее всего не относилась к часто посещаемым туристами местам. Зал здесь был маленьким, полупустые столики располагались почти вплотную друг к другу. Девушка за стойкой немного удивилась появлению компании русскоговорящих гостей. Впрочем, когда Войтех заговорил с ней по-чешски, удивление ее исчезло, сменившись настороженностью, стоило ему начать расспрашивать про Ханну. Отвечать ей явно не хотелось, и она позвала вторую девушку, которая до этого относила заказ парочке, сидевшей в углу, и забирала грязную посуду с другого стола.

– Без понятия, где она, – раздраженно ответила та. – Не вышла сегодня с утра, так менеджер меня дернула. А у меня, между прочим, были планы на выходной.

Сказав это, она поторопилась к только что вошедшим новым гостям, чтобы вручить им меню. Войтех перевел ее слова остальным.

– Странно это все, – Лиля с сомнением во взгляде проводила официантку, а затем повернулась к Войтеху: – Спроси, может, Ханна как-то объяснила свое отсутствие. Ей же должны были звонить, когда она не появилась на работе.

Войтех снова поймал девушку, когда та шла мимо, и задал ей вопрос Лили. Та все так же раздраженно ответила, что Ханне не дозвонились. Тогда Войтех попросил ее адрес.

– Нам очень нужно с ней поговорить, – как можно убедительнее сказал он в ответ на вопросительный взгляд.

Девушка отправила его к баристе, которая после некоторого сомнения все же дала адрес. Войтех показал его остальным.

– Дозвониться до Ханны не смогли, придется нанести визит ей дома.

– А это далеко? – Ваня с сомнением посмотрел на листок, который Войтех держал в руках. Непонятные слова, написанные мелким почерком, ни о чем ему не говорили. Впрочем, он никогда не бывал в спальных районах Праги, предпочитая, как и Саша, останавливаться в отелях в центре города, ему и Голешовице, где находились квартира Войтеха и их отель, казался дремучей окраиной, хотя карта утверждала, что от центра его отделяет всего лишь Влтава.

– Порядочно, по меркам Праги, – отозвался Войтех, доставая смартфон и уточняя маршруты городского транспорта. – Сначала на метро, потом на автобусе. Всего минут сорок, если маршруты удачно состыкуются.

Остальные только переглянулись.

– Мне кажется, ехать всем не лучшая идея, – осторожно заметила Лиля. – Мы ничего не понимаем по-чешски, тебе приходится нам переводить, это только вызывает лишние подозрения.

– Такая толпа народа сама по себе вызывает подозрения, – согласилась с ней Саша. – Но нам вовсе необязательно всем вваливаться домой к этой Ханне. Войтех сходит, а мы на улице подождем.

– И все же Лилька права, – неожиданно заявил Ваня, хотя Сидоровы крайне редко соглашались друг с другом. – Думаю, кому-то одному стоит остаться здесь. Вдруг мадемуазель почтит работу своим присутствием?

– Согласен, – кивнул Войтех. Он посмотрел по очереди на каждого, а потом остановился на Лиле: – Побудешь тут? Хотя бы час или два, пока мы не доедем до дома этой Ханны и не выясним, куда она делась.

– Да хоть пять, – Лиля пожала плечами, оглядываясь вокруг. – Здесь довольно мило, вид из окна тоже симпатичный. – Она явно лукавила, потому что из всех окон небольшого кафе вид был только на каменную стену соседнего здания да немногочисленных туристов, то ли отставших от своей группы, то ли принадлежавших к тому редкому типу людей, которые предпочитают неизбитые маршруты. – Выпью кофе, почитаю книгу.

– Отлично. Если она появится, сразу звони. Как только мы что-то узнаем, свяжемся с тобой. – Когда Лиля отошла к одному из маленьких столиков, Войтех повернулся к Ване и Саше: – Tak, jeďme[7], – он улыбнулся.

Маршруты не пожелали удачно стыковаться: сначала друзья непривычно долго ждали поезда в метро – целых пять минут, а потом еще десять – автобус. В результате до дома Ханны они добрались почти час спустя.

Девушка жила в районе, где невысокие панельные дома, уныло смотрящие на мир плохо вымытыми окнами и украшенные только рекламными вывесками, соседствовали с одноэтажными коммерческими постройками и непрезентабельными частными домами. Среди последних иногда встречались симпатичные постройки, но магазины и кафе своим внешним видом производили гнетущее впечатление. В таком районе можно даже не вспомнить, что ты живешь в одном из красивейших городов Европы.

Войтех вошел в нужный подъезд один, а Ваня с Сашей остались на улице.

– Интересно, здесь есть где кости-то бросить? – Ваня крутанулся вокруг своей оси. В пределах видимости оказалось только одно место, похожее на кафе или ресторан. Выглядело оно не очень празднично, под стать прочим зданиям на улице, но зато находилось аккурат через дорогу от дома Ханны.

Саша проследила за его взглядом и нахмурилась. Она предпочла бы подождать Войтеха на улице, но утро выдалось гораздо прохладнее, чем день накануне, а она оделась чересчур легко, соблазнившись ярким солнцем, и теперь прилично мерзла. Да и кофе хотелось уже давно.

– Пойдем, – она решительно направилась в сторону непрезентабельной вывески. – Я ужасно хочу кофе и курить.

Внутри место оказалось гораздо привлекательнее, чем выглядело снаружи: свежевыкрашенные стены оживляли фотографии различных городов, столики размещались на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы официанты, снующие между ними, не мешали посетителям. Впрочем, время завтрака давно прошло, а обед еще не наступил, поэтому почти все столы пустовали. Саша с Ваней заняли самый удобный: он находился напротив барной стойки и у окна, через которое хорошо просматривался подъезд Ханны. Официант сразу подал им меню. Ваня едва удержался от того, чтобы первым делом попросить себе бокал темного пива.

– Пива бы сейчас, да? – как будто прочитав его мысли, мечтательно протянула Саша, листая меню. Им повезло: даже на окраине, в абсолютно местечковом баре, оно дублировалось и на английском языке.

– Я его тут готов пить даже на завтрак вместо кофе, – хмыкнул Ваня. – Но боюсь, что пан атаман не одобрит. Эти трезвенники такие зануды.

Саша мгновенно вспомнила вчерашний вечер и Войтеха, уснувшего прямо на диване с чашкой чая в руках, фыркнула, пытаясь сдержать смешок, но затем все же широко улыбнулась.

– А когда выпьют, несут всякий бред, – пробормотала она, слишком тщательно изучая меню. – Но я предлагаю сегодня вечером послать к черту всех трезвенников и пойти в бар. В Чехии мы или где? Ты со мной? – она посмотрела на Ваню.

– Я всегда с тобой, особенно когда ты идешь в бар, – с готовностью отозвался тот. Он на несколько секунд задержал взгляд на Сашином лице, как будто собираясь что-то сказать, но потом передумал и снова уткнулся в меню. – Ладно, Айболит, ты возьми мне кофе и куриный сэндвич, а я пока отойду ненадолго.

– Валяй, – Саша махнула рукой и, когда Ваня скрылся в небольшом темном закутке, где находился туалет, вытащила из кармана сигареты. Пепельница на столе намекала, что курить здесь не запрещено.

Сделав заказ, Саша повернулась к окну, разглядывая редких прохожих. В понедельник днем их было не очень много, и все торопились по своим делам, лишь одна пожилая женщина выгуливала на длинном поводке какую-то мелкую собачонку да ниже по улице неторопливо шел мужчина. Саша невольно зацепилась за него взглядом, уж слишком странно он оказался одет. Ей самой на улице стало холодно лишь потому, что она вышла из отеля в одной футболке, но на самом деле столбик термометра уже поднимался к двадцати градусам, а мужчина был одет в длинный серый плащ, свитер, джинсы и ботинки на толстой подошве. На голове у него красовалась строительная каска, хотя Саша нигде рядом не заметила никаких строительных работ. Что-то еще во внешности незнакомца вызывало настороженность, и лишь когда тот поравнялся с окном, в которое она смотрела, она вспомнила слова Карела:

«Высокий шкаф с квадратной челюстью и тупостью во взгляде, с которой военные ждут приказа».

Теперь Саша поняла, насколько точно Карел описал выражение лица мужчины, неожиданно появившегося в подземелье под Староновой синагогой.

– Твою ж мать, – пробормотала она, выбрасывая сигарету в пепельницу и мгновенно срываясь с места.

Ей даже в голову не пришло, насколько странным может быть подобное совпадение: встретить того самого человека в совершенно другом конце большого города. И уж тем более она не задумалась над тем, что надо бы оставить Ване хоть записку.

29 апреля 2013 года, 12.13

Karlická, Radotín, Praha 16

Прага, Чешская Республика

Войтех не любил такие дома: невысокие, панельные, серые и уродливые. В них были темные подъезды, узкие лестницы и скорее всего маленькие квартиры. Зато они наверняка сдавались недорого.

Судя по номеру, квартира находилась на последнем, четвертом этаже. Лифт Войтех не стал даже искать: если по какому-то недоразумению он тут и был, то наверняка мог спровоцировать приступ клаустрофобии даже у бывшего космонавта.

Звонок не работал, что совершенно не удивляло, поэтому Войтех постучал кулаком в дверь. Лишь полминуты спустя клацнул замок, и в приоткрывшуюся щель выглянула невысокая светловолосая девушка лет двадцати. От того, чтобы распахнуться сильнее, дверь удерживала хлипкая цепочка.

– Добрый день, вы к кому?

– Добрый день. Меня зовут Войтех Дворжак, я ищу Ханну. Она дома?

Его вид и доброжелательный тон несколько расслабили девушку. Она улыбнулась в ответ на его улыбку, прикрыла дверь на секунду, предварительно попросив подождать, а потом снова распахнула ее, уже сняв цепочку.

– Ханны нет, – как будто даже огорченно ответила девушка. – Она на работе. Могу дать вам адрес кафе.

– Спасибо, он у меня есть, и я только что оттуда, – сообщил Войтех. – Ее нет и там.

– Вот как? – девушка нахмурилась. – Тогда я даже не знаю. Она утром ушла как обычно, сказала, что на работу.

– Но ночевала дома? – уточнил Войтех. – Она никуда не… пропадала в последнее время?

Девушка нахмурилась еще сильнее. В ее глазах промелькнуло подозрение, но Войтех обладал достаточно располагающей к себе внешностью и умел задавать вопросы так, что они выглядели как искреннее беспокойство, а не как полицейский допрос.

– Вы знаете, я в субботу и воскресенье работала, приходила поздно. Дверь в ее комнату была уже закрыта, я полагала, что она спит, но до сегодняшнего утра я Ханну не видела. А с ней могло что-то случиться? – Войтех заметил, как в глазах собеседницы появилось любопытство, которое она постаралась выдать за тревогу. – Да вы проходите, – девушка посторонилась, пропуская его в квартиру.

Та оказалась точно такой, какой Войтех ее и представлял: безбожно узкие коридоры, две маленькие комнаты, дверь в одну из которых была закрыта, совсем крохотная кухня и совмещенный санузел. Зато везде в пределах видимости царил идеальный порядок.

Девушка закрыла за ним дверь и пригласила пройти на кухню, на ходу одергивая майку и короткие шорты.

– Меня зовут Иветта. Мы с Ханной не подруги, просто квартиру на двоих снимаем, но уже больше года вместе живем. Общаемся, правда, мало, иногда чай вечером пьем, когда обе дома, но ее дел я не знаю, – быстро предупредила она, садясь на табуретку и притягивая одно колено к груди.

– Значит, вы не видели Ханну в выходные, но сегодня утром ничего не показалось вам странным? И вы уверены, что она пошла на работу?

Иветта задумалась на несколько секунд, а потом кивнула:

– Да, она сказала, что сегодня работает и уже опаздывает. На самом деле это как раз было странно. Она действительно опаздывала. Примерно на час уже, насколько я знаю ее график. На моей памяти такого еще ни разу не случалось.

– Она как-нибудь объяснила, почему задержалась дома?

Иветта отрицательно мотнула головой.

– Нет, она как-то даже не переживала по этому поводу, по-моему. Я имею в виду, она вообще не торопилась. Мобильник у нее раз пять вибрировал, пока она завтракала, но Ханна его игнорировала. И знаете, – Иветта настороженно замолчала, что-то припоминая. – Я не обратила на это внимания, но что-то было такое в ее взгляде, когда она слышала его. Похоже на презрение. Не знаю, может быть, ее кто-то обидел на работе и она решила уволиться, а перед этим вот так мелко напакостить? Она вообще сначала выглядела так, словно и не собирается туда. Спокойно позавтракала, помыла посуду, посмотрела телевизор, а потом как будто задумалась, после чего заявила: «Я опаздываю на работу», быстро переоделась и ушла.