Читать книгу Winter: A Berlin Family, 1899–1945 - Len Deighton - Страница 19

Despite all his previous misgivings, Paul was not unhappy at his military school. In fact he rather enjoyed it. He enjoyed the unvarying routine, and he appreciated the way everyone accepted his scholastic limitations. It was all very strange, of course. Most of the other boys had come from Kadettenvoranstalten – the military preparatory schools – and they were used to the army routines and the shouting and marching and the uniforms that had to be so clean and perfect. Cleanliness had never been one of Paul’s priorities, but luckily a boy named Alex Horner, who’d come from the military prep school at Potsdam, helped the fourteen-year-old through those difficult early days of April when they first arrived.

Nothing at Gross-Lichterfelde was quite as he’d imagined it. He’d expected to be trained as a soldier, but his daily routine was not so different from that of any other German high school except that the teachers wore uniforms and he was expected to march and drill each afternoon. He’d hoped to be taught to shoot, but so far he’d not even seen a gun.

His father had told him that the Emperor had to approve each and every entrant to this, the Prussian army’s only cadet school, and that only the sons of aristocrats, army officers and heroic lower ranks could be admitted. The truth was somewhat different: most of the cadets were, like Paul, the sons of successful businessmen or of doctors, lawyers, bureaucrats and even wealthy farmers. Only a few of the boys had aristocratic families and most of these were the second or third sons of landowners whose estates would go to their elder brothers.

Alex Horner was typical of these disappointed younger sons. His father owned four big farms in East Prussia and had served only a couple of years in the army. Alex owed his place at Lichterfelde to the efforts of an uncle who was a colonel in the War Office.

It was Alex who always pulled Paul out of bed when reveille was sounded at six o’clock and got him off to the washroom before the cadet NCO came round to check the beds. A quick wash and then buttons. It was Alex who showed him how to use a button stick so that no metal polish marked his dark-blue tunic: a sleepy boy at the other end of the room who once tried polishing his buttons last thing at night instead of before breakfast discovered how quickly brass dulled, and served a day under arrest. Thanks to Alex, Paul was usually one of the first outside ready to be marched off to the standard Lichterfelde breakfast of soup and bread and butter. But the most important reason that Pauli had for liking Alex Horner was that Alex had seen Pauli crying his heart out on the night he first arrived, and Alex had never told a living soul.

Marching back from breakfast along the edge of the parade ground that morning in July, Paul remembered April 1, the day he’d arrived. That was over three months ago; it seemed like years. His father had insisted that Mama shouldn’t come, and Paul appreciated his father’s wisdom. He was quite conspicuous enough in the big yellow Italian motorcar with Hauser at the wheel. The Winters had lost two chauffeurs, who went to drive Berlin motor buses, so Hauser, the valet, had now learned to drive the car, and he’d promised to teach the boys, too, as soon as they were tall enough to reach the foot pedals.

Paul could look back now and smile, but that very first day at the Königlich Preussische Corps des Cadets at Lichterfelde – or what he’d now learned to call Zentralanstalt – had come as a shock. Although the band was playing, it didn’t offset the fuss the parents were making with their tearful mothers and odd-looking fathers. The poor boys knew they would be teased mercilessly about every aspect of their parents, and everything they did and said within the hearing of their fellow recruits.

Now it was summer, almost eight o’clock, and the sun was very low and blood red in an orange sky. Soon it would be hot, but the morning was cool, and a march to breakfast and back again was almost a pleasure. Crunch, crunch, crunch. Paul had learned to take pride in the precision of their marching. For the boys with years of cadet training already behind them it was all easy, but Paul had had to learn, and he’d learned well enough to be commended and allowed to shout orders to the cadets on one momentous occasion. Halt! There was much stamping of boots while the cadet NCO saluted the lieutenants, and the lieutenants saluted the Studiendirektor. Then, file by file, all two hundred cadets marched into the chapel for morning service.

‘Something has happened,’ whispered Alex. The chapel was gloomy; the only light came through the small stained-glass windows.

‘War?’ said Paul. The darkness and the low, vibrant chords of the organ provided a chance for furtive conversations. There was a clatter of hobnailed boots when one of the seniors stumbled as the back row was filled. Then the doors were closed with a resonant thump.

The boy next to him was a senior – one of the Obertertia, the boys permitted to go to rifle shooting in the afternoons. ‘The Serbs have replied to the Austrian ultimatum.’

‘Everyone knows that,’ whispered a boy behind them, ‘but will the wretched Austrians fight?’

‘Quiet!’ called a cadet NCO. ‘Horner and Winter, report to me after Latin class.’

Paul stiffened and looked down at his hymnbook. It was always like that: the junior year got punished and the senior boys escaped. Was it because their sins were overlooked, or had they become more skilled at talking without moving their lips? Alex kicked Paul in the ankle; Paul glanced at him and grinned. He hoped it would mean nothing worse than being put on half lunch ration – the other boys always helped out and the last time he’d eaten even better on punishment than he normally did – but if he got a three-hour arrest this afternoon he’d be late home, and then he’d have Father to answer to. Paul hated to be in disfavour with his father. His brother, Peter, had always been able to shrug off those fierce paternal admonitions but Paul wanted his father to admire him. He wanted that more than anything in the whole world. And it was Friday: this weekend he’d arranged for Alex Horner to come home with him, and a detention now would mess everything up.

‘Hymn number 103,’ said the chaplain mournfully, but no more mournfully than usual.

Paul and Alex escaped with no more than a fierce reprimand. Luckily their persecutor wasn’t one of their own NCOs but a senior boy who didn’t want to miss his riding lesson. Normally at 4:30 p.m. – after doing two hours of prep – there was drill on the barracks square, but at noon this day the boys were told that they were free until dinner, and that those with weekend passes could go home. It was another sign that something strange was in the air.

And as Alex and Paul went to their train at the Lichterfelde railway station they noticed that civilians deferred to them in a way that was unusual. ‘After you young officers,’ said a well-dressed businessman at the door of the first-class compartment. There was an element of mockery in this politeness, and yet it was not entirely mockery. The ticket inspector touched his hat in salute to them. He’d never done that before.

The boys did not read. They sat erect, conscious of their uniforms, styled like those of the post-1843 Prussian army, rather than the new field-grey ones. Military cap, white gloves, blue tunic, poppy-red cuffs and collar with the double gold braid that marked Lichterfelde cadets, and on the black leather belt a real bayonet.

In the other corner of the compartment, the man who’d ushered them inside sat reading a copy of the daily paper. The big black headline in Gothic type said ‘Russia mobilizes.’

From the Potsdamer railway station they walked through the centre of Berlin: past the big expensive shops of Leipziger Strasse, and then along Friedrichstrasse. Everywhere they saw groups of people standing around as if waiting for something to happen. There were more women on the streets nowadays – shopping, strolling, exercising dogs; the shorter skirts enabled women to be out and about in a way they never had before. The narrow Friedrichstrasse was always busy, of course; here were offices, shops, cafés and clubs, so that it never stopped, night or day. But today it seemed different, and even the wide Unter den Linden was filled with aimless people. At the intersection of the two streets – one of the most popular spots in all Berlin – was the boys’ destination: the Victoria Café and the best ice cream in town.

They got a table outside on the pavement and watched the traffic and the restless crowds. A No. 4 motor bus went past; on its open top deck were half a dozen soldiers. They were flushed of face and singing boisterously. The bus was heading towards the Friedrichstrasse railway station, where there were always military policemen. Alex predicted that they would be in cells within half an hour, and there was little chance that he would be wrong.

Everything was bright green, the lime trees were in full leaf, and the birds were not frightened of the noise, not even of the big new motor buses. Only when the band marched past did the birds fly away. Alex said the band was that of the 3. Garde-Regiment zu Fuss marching back to its barracks at Skalitzer Strasse. They wore white parade trousers and blue tunics and gleaming helmets, and the music sounded fine. Behind them was a company of infantry in field grey. They looked tired and dusty, as if they’d been on a long route march, but when they got to the corner of Friedrichstrasse there were some cheers from civilians standing there, and the soldiers seemed to stiffen up and smile.

The waiter brought the boys the big platter of ice cream they’d so looked forward to on this hot day and they started eating greedily. At the next table two men were arguing about whether Russia had really mobilized or whether it was just another rumour or another way of selling newspapers. New editions of the daily papers were appearing on the streets every hour, and the vendors came calling the new headlines with a desperate urgency.

‘Will they send us to the front?’ Paul asked his friend between mouthfuls of ice cream. Alex’s time at the military prep school and the skills he’d already shown made him an authority on all things military, and Paul always deferred to him.

‘Not right away,’ said Alex, finishing the last of his chocolate ice cream and starting on the raspberry one. ‘But they’ll need officers once the war starts. Perhaps they’ll graduate us quickly.’

‘No one could be commissioned before they were seventeen at least, could they, Alex?’

‘I’m not sure,’ said Alex. ‘But if we fight the Russians they’ll need everyone they can get. The Russians have a very big army. My father will have to go: he has a reserve commission in the cavalry. He wants me to go into the cavalry, but I’m going to fly in the army airships.’

‘My father has a factory that builds airship parts,’ said Paul. He wiped a dribble of ice cream from his chin. ‘My brother likes airships, but I wouldn’t much like to fly. I prefer horses.’ In fact, Pauli found the prospect of flying in an airship quite terrifying, but that wasn’t something he’d confide to anyone: not even Alex.

After finishing their ice cream they walked up Unter den Linden, just to see what was happening. From the Victoria Café they went past the cathedral, over the ‘museum island’, and then returned to the enormous block of the Royal Palace. The sentries had been doubled outside the palace, and a crowd was staring up at the empty stone balcony, hoping the Kaiser would appear, but the Kaiser was at sea with his Fleet. Some of the crowd began to sing ‘Deutschland über alles’, until a dozen policemen appeared and after a lot of shouted orders and pushing, moved them along.

When the boys eventually got back to the Winter house it was four o’clock. Hauser opened the door. Hauser was growing a beard; progress was slow and each weekend Paul noted its development. ‘The master is in the study with Herr Fischer,’ said Hauser, ‘and your mama has a headache and is sleeping. Your father said you are to see Nanny right away.’

Paul took his friend up to the top floor. It was a big house, as Alex, on his first visit here, noticed. It had the smell of newness. There had been many such fine new homes built in Ku-damm over the last twenty years or so. There was wood panelling, rich carpets and wonderful furniture. And although Alex’s own home in far off Königsberg had fine furniture and just as many servants, if not more, the Winter house was in such faultless condition that he was frightened of leaving a footprint on the perfectly brushed carpet or a fingermark on the polished handrails. But Alex was enough of a snob to know that these big houses near the Ku-damm were the mansions of the nouveaux riches. The established tycoons had villas in Grunewald, and the aristocracy their palaces on the Tiergarten.

Paul found his nanny in her room, packing her case. ‘I’m off, back to Scotland, young Paul,’ she said. She looked at him as if expecting a reaction but, not knowing what he was supposed to say, Pauli stared back at her without expression. ‘Be good to your mother, Pauli,’ she said. Her eyes were red. She leaned over and gave him a peck on his forehead. Then she reached for the cup of tea she always liked to drink at four o’clock in the afternoon. She put condensed milk in it. Afterwards, for all his life, Paul never smelled condensed milk without remembering her. ‘It will seem strange after nearly sixteen years with you all.’ She gulped some tea and said, ‘Your father thinks it’s best, and he knows.’ Her voice was rough. She was on the verge of tears, but Paul didn’t realize that. He watched her folding her aprons and packing them carefully into the big scarred suitcase. He’d never seen inside the case before: outside it was stained and scuffed and covered with torn hotel labels, but inside its leather was like new. Dutifully the boys stayed with her watching her pack, until Paul glanced at Alex and made a face. Then, unable, to think of anything more appropriate, he said, ‘Goodbye, Nanny,’ and with no more than a perfunctory kiss on her cheek he took Alex off to his ‘playroom’, which had been called the nursery when Nanny first arrived so long ago, before Paul was born.

While the two boys were setting out the train set, downstairs in his study Winter was drinking brandy with his guest, Erwin ‘Fuchs’ Fischer. The lunch had been a protracted one, as lunches tended to be when Winter wanted to discuss business, for Winter was not a man who rushed his hurdles.

‘The loss of both naval airships last year – how did the Count take that?’ asked Fischer. Asking how von Zeppelin had reacted to the crashes was just a roundabout way of asking how Winter had reacted.

Winter smiled. He was a dapper man and his hair, now parted on the left side of his head and allowed to grow longer, had greyed at his temples. But he was handsome – undeniably so – even if he was somewhat demonlike with his pointed chin and dark, quick eyes. And always he was optimistic. It seemed as if nothing could get him down. ‘Zeppelins have flown thousands and thousands of kilometres since 1900. Those sailors in L1 were the very first deaths in any Zeppelin airship. And that was due to a squall; there was no structural failure.’

‘You always were a good salesman, Harry.’ Fischer grinned. He had now inherited the big complex of metal companies that his father had built up in over thirty years of trading. Harry Winter was trying to persuade him that a big cash investment in his aluminium business would be to their mutual benefit, but Fischer wasn’t so sure. He didn’t know much about the light-alloys business and he was frightened of bringing ruin to his father’s work. The added responsibilities had aged him suddenly. The great helmet of hair had now thinned so that his pink scalp was visible, and his eyes were dark and deep-set.

Winter said, ‘A light cruiser – the Köln – radioed a storm warning, but…Well, we don’t know what happened after that.’

‘Except that L1 crashed into the sea and fourteen sailors died.’ Fischer scratched his nose. He didn’t want to do business with Harald Winter. He enjoyed his friendship, but he didn’t trust his judgement. Winter was too impulsive.

‘Airships are safe, Foxy. But freak weather conditions are something no one can provide against.’

Fischer sipped his brandy. The food and drink were always first class at Winter’s place, he had to admit that. And he lived in grand style. Fischer looked round at the magnificent inlaid desk, the leather-bound editions of Goethe, Schiller and Shakespeare that he actually read, and the exquisite Oriental carpets that he wasn’t afraid to walk upon. Winter was not known for giving big parties or having a box at the opera, but in his own quiet way he lived very, very well. ‘Then, just five weeks later, the navy lost the L2. It burned and fell from the sky. How does the Count explain that one, Harry?’

‘They took her up to “pressure height” too fast, and hydrogen was valved from the gas cells.’

‘I read all that, Harry. But damnit, why did the hydrogen ignite?’

‘The navy fitted big windscreens to the gondolas to provide a bit of protection from the air stream. The leaking gas went along the underside of the envelope – combining with enough air to make a very explosive mixture. From the keel those damned windscreens took it down to the gondola and the red-hot parts of the engines.’

Fischer stroked his lips nervously. ‘The navy say that von Zeppelin approved their modifications,’ persisted Fischer. If Harald Winter wanted him to invest in his aluminium company, Fischer might let him have some small token payment for the sake of their friendship, but it would be no more than the company could afford to write off. And even for that Fischer was determined to drive a hard bargain.

‘No,’ said Winter. ‘He simply sent his congratulations on the way the finished airship looked.’

‘Having a stand-up row with Grossadmiral von Tirpitz at the funeral didn’t improve matters for him.’

‘Count Zeppelin’s an old man,’ said Winter.

‘We’re all getting older, Harry, even you. What were you last birthday, forty-four?’

‘Yes,’ said Harry.

‘And I’m sixty-two. We’ve known each other a long time, Harry. I should be getting ready for retirement, not learning how to run this damned company of mine.’

Pleased with the opening thus provided, Winter said, ‘It makes sense: an investment with me would make good sense, Foxy.’

‘Aluminium? My instinct is to diversify out of metals.’

‘Exactly what I’m offering. The five million Reichsmarks you invest will be for an aero-engine company and an air-frame assembly plant.’

‘You said it was for aluminium.’

‘No, no, no. That’s just the collateral I’m offering to you. The extra money is for airplane manufacture.’

‘Haven’t you got enough troubles in aviation, Harry? Two naval rigids crashed. Who’s going to buy your aluminium now?’

‘The navy are committed to the airship programme. They have built airship bases along the northern coast and are building more. The money is allotted and the personnel are being trained. They can’t stop now. They’ll buy more and more. And so will the army.’

‘I suppose you are right. And now it’s to be airplanes too?’

‘Airplanes will be needed to protect the airships and to attack enemy airships too.’

‘So the war is certain, is it Harry? Not just newspaper talk?’ To some extent this was provocation, but it was also a question. Harry Winter mixed with the military people; he’d know what the current thinking was. ‘Is war a part of the company’s prospectus?’

‘You sell the navy a battle cruiser and they use it for twenty-five years. Sell the army artillery pieces and they last ten or fifteen years.’ He sipped his drink. ‘But aircraft are fragile.’

‘And are expendable in war in a way that battleships are not expendable?’

‘War or no war, airships and airplanes get damaged easily. Men have to be trained to fly, so there are many crashes. Everyone knows that, including the men who fly them. A constant supply of new machines is going to be required by the military.’

‘You’re a cold-blooded devil, Harry.’

‘I don’t make the decisions, Foxy, I simply react to events.’

‘I can’t give you an exact answer, Harry. My son Richard will have to agree. But we’ll participate.’

Harald Winter relaxed. He’d got what he wanted. He knew Foxy would try to whittle the five million down to one million or less. But what Foxy didn’t realize was that Harry only wanted his name. He had several investors who’d readily put their money in when they heard that Fischer was convinced. ‘Is Richard a director now?’

‘I’m not going to keep my son out of the business the way my father excluded me right up to the day he died. He’s thirty-three years old. Richard is a junior partner and gets a chance to decide on everything important. What about your two boys?’

‘Little Paul seems happy enough at Lichterfelde. He’s a genial chap, always laughing. The army will be good for him; he has no head for business.’

‘And Peter?’

‘He’ll go to university next year and then he’ll get a position with me. I’m arranging for him to be excused his military service and simply be replacement reserve. There are plenty of men for the army: the population has grown by leaps and bounds. And my factories are now vital to the army and navy. If he works hard I’ll make Peter a junior partner.’

‘Lucky boy. Is that what he wants to do?’

‘You know what young people are like, Foxy. He has this mad idea of becoming a musician. He doesn’t understand what a musician’s life is like.’

‘Is he talented?’

‘They tell me so, but talent is no guarantee that a man will earn a living. On the contrary, the more talent a man has the less likely he is to do well.’

‘Surely not?’

‘The scientists in my factory, the engineers who design the engines and the structures: what talents they have, and yet they will never get more than a simple living wage. Most of them could make far more money in the sales department, but they are too interested in their work to change. Talent is an impediment to them. Look at all the penniless artists desperate to sell their work, and the musicians who beg in the street.’

‘And so you’ve forbidden Peter to study music?’ asked Fischer provocatively.

Winter knew that Fischer was baiting him in his usual amiable way but he responded vibrantly. ‘If he wants to study music, that’s entirely up to him. But he can’t expect to enjoy himself playing music while others work to supply him with money.’

‘You’d cut him off without a penny?’ said Fischer with a smile. ‘That’s hard on the boy, Harry.’

‘If he wants to inherit the business, he must work. I have no patience with people like Frau Wisliceny, who gives the boy these crazy notions.’

‘Frau Wisliceny – Professor Wisliceny’s wife? But her “salon” is the most famous in Berlin. The world’s finest musicians take tea there.’

‘Yes, Frau Professor Doktor Wisliceny, I should have said…. And so do all sorts of other riffraff: psychologists, painters, novelists, poets and even socialists.’

Fischer decided not to reveal the fact that he had tea there regularly, too, and spent happy hours talking to the ‘riffraff’. ‘But if Frau Wisliceny thinks your son Peter has talent …What does he play?’

‘Piano. I won’t have one in the house, so he goes there to practise. My wife encourages him, I’m afraid. At first they thought that they’d force me to buy one for him but I wouldn’t yield. Professor Wisliceny must be a strange fellow to put up with it. How did he make his money?’

Fischer smiled. ‘Ah, that rather goes against your theory. The professor is a very clever chemist…synthetic dyestuffs.’

‘He made money from that?’

‘These aniline dyes save all the time, trouble and expense of getting dyes from plants, minerals, or animals. He makes a lot of money selling his expertise. You should bear him in mind, Harry, when you are making Peter toe the line.’

Winter was not amused. ‘I’m not talking about scientists. I don’t want a musician in the family.’

‘Too bohemian?’

‘I’m not fond of the Wislicenys. People like that should not encourage the troublemakers.’

‘They are good people, Harry.’ He wanted to calm Winter’s anger. ‘And the three Wisliceny girls are the prettiest in all Berlin. The youngest one, Lisl, would be a match for your youngest boy.’ Fischer couldn’t resist teasing Harry Winter. ‘She’s a gifted little girl: plays the piano at the conservatoire.’

‘A little more brandy?’ said Harry Winter.

The question was never answered, for at that moment they heard one of the maids screaming. She screamed twice and then came racing – falling almost – down the front stairs, the ones the servants were not permitted to use. ‘She’s dead. The mistress is dead!’

Harry Winter rushed to the door and stepped out of his study fast enough to catch the hysterical girl in his arms. ‘Stop it!’ he shouted so fiercely that for a moment she was silent. ‘Sit down and stop that stupid noise.’

‘She’s dead,’ said the girl, more quietly this time but with great insistence. She was shaking uncontrollably.

Winter ran up the stairs two at a time. He was no longer as fit as he’d once been and the exertion left him breathless as he raced into his wife’s room.

Veronica, fully dressed in a long green tea gown but with her golden hair disarranged, was sprawled across the bed. Winter rolled her over and then gently lifted an eyelid to see her eye.

‘My God!’ said Fischer, who’d followed him into the room. ‘It smells like a hospital in here. What’s wrong?’

‘She’s all right.’ Winter looked at his friend and hesitated before saying more. ‘It’s chloroform. My wife takes it in order to sleep.’

‘Shall I send for a doctor?’

‘No, I know what to do.’ Winter went to the door and said to the chambermaid, ‘Send Frau Winter’s personal maid to help her to bed. And tell Hauser that Frau Winter is unwell. He’s to keep the children and the servants from disturbing her.’

Fischer looked round the room. This was Veronica’s sanctum: floral wallpaper and bows and canopied bed. Harry’s bedroom – more severely ordered, with mahogany and brass – was next door.

‘It’s happened before?’ said Fischer as Winter closed the door on the maid and turned back to him.

‘Yes,’ said Winter. He went to the bed and looked at his wife. Why had she done this to him? Winter was too self-centred to see Veronica’s actions as anything but inconveniences.

Fischer looked at him with sympathy. So this was why Veronica was not much seen lately in Berlin society. Chloroform wasn’t taken to combat insomnia; it was a drug taken for excitement by foolish young people or by people who could no longer face the bleak reality of their world. Veronica was American, of course; all this talk of war must have put a strain on her. ‘How long has this been going on, Harry?’

There was no point in telling lies. ‘We went to Travemünde in the summer of 1910. Her brother, Glenn, was with us. It started about that time.’ He picked up the empty bottle and the gauze pad, sniffed at it, and grimaced. ‘I’m damned if I know where she gets the stuff.’

‘It’s easy enough to get, if you want it badly enough,’ said Fischer who knew about such things. ‘Any pharmacist stocks it and hospitals use it by the bucketful.’ He looked at Harry, who was now sitting on the bed embracing his unconscious wife. ‘Is everything all right between you?’ Fischer was one of the few men who could be so candid with him.

‘I love her. I love her very much.’ Winter fingered the things on his wife’s bedside table: a Bible, a German-English dictionary and some opened letters. Winter put the letters into his pocket. He wanted to see who was writing to his wife. Like most womanizers, he was eternally suspicious.

‘With respect, Harry, that’s not what I asked.’

‘There are no other men. Of that I’m sure.’

‘So what now?’ Fischer was embarrassed to find himself suddenly at the centre of this domestic tragedy. But Harald Winter and his wife were old friends.

‘I’ll have to send for the Wisliceny woman. She’s become Veronica’s closest friend. She looked after her when this happened before.’ He looked up at Fischer. ‘It’s not life and death, Foxy. She’ll come out of it.’

‘Perhaps she will, but it’s damned serious. You must talk to your wife, Harry. You must find out what’s troubling her. Maybe she should see one of these psychologist fellows.’

‘Certainly not!’ said Winter. ‘I won’t have some damned witch doctor asking her questions that don’t concern him. She must pull herself together.’ Winter hated to think of some such fellow – Austrian Jews, most of them were – prising from his wife things that were family matters. Or business secrets.

‘It’s not so easy, Harry. Veronica is sick.’

Winter still felt affronted by his wife’s behaviour. How could she make this scene while Fischer was their guest? ‘She has servants, money, children, a husband. What more can she want?’

Love, thought Fischer, but he didn’t say it. Was Harry still making those frequent trips to Vienna to see his Hungarian mistress? And how much did this distress Veronica? From what he knew of American women, they did not readily adapt to such situations. But Fischer did not say any of this either; he just nodded sympathetically.

Winter looked at his pocket watch. ‘It’s so late! What times she chooses for these antics. Little Paul has brought a friend home from his military school, and my elder son, Peter, will be arriving soon.’

But, however much Winter tried to put on a bold face, it was obvious to Fischer that Veronica’s overdosing had shaken him. Winter had even forgotten about his investment programme and Fischer’s contribution to it. You’re a damned hard man, thought Fischer, but he didn’t say it.

At that time, Peter was at Frau Wisliceny’s house off Kant Strasse. He’d spent two happy hours practising the piano under the critical but encouraging supervision of Frau Wisliceny. But now he was drinking coffee in the drawing room accompanied by the eldest of the three Wisliceny daughters. Her name was Inge. She was tall, with a full mouth that smiled easily, and dark hair that fell in ringlets around her pale oval face.

‘You will have to tell them, Peter,’ she said. ‘Your parents will be even more angry if you delay telling them.’

‘My father has made up his mind that I go to university this year.’

‘To study what?’

‘Law and mathematics.’

‘Surely he’ll be proud that you’ve joined the navy?’

‘It will spoil his plans: that’s what he will be concerned with. I think he’s already decided the exact date on which I will become a junior partner. He has my life all planned. You don’t understand how trapped I feel. Your mother is so understanding.’

‘But joining the navy is such a drastic way to escape him.’

‘There will be a war,’ said Peter.

‘There may not be a war. My father says the General Staff encourage these stories when they want more money.’

‘It’s too late now,’ said Peter. He grinned. He captivated her with his wavy hair and his smiles; he was so handsome and in a naval officer’s uniform he would look wonderful. She was very young – only three and a half months younger than Peter – but already she had set her heart upon capturing him. He didn’t know that, of course: she let him think that it was no more than a pleasant and casual friendship. And yet, when he was not with her, she ached for him, and when he was expected, she spent hours in front of the mirror getting ready for him. Her youngest sister, Lisl, was the only one who suspected her secret. Sometimes she teased her about this serious-minded pianist and made Inge blush.

‘Are you accepted?’

‘Yes. I am accepted for officer training and then for the Imperial Naval Airship Division.’

‘That’s dangerous,’ said Inge, not without a note of pride. She was a catlike creature. She shook her head enough to make her lovely hair shine, and when she looked at him, those wonderful deep-green eyes were for him alone.

‘It’s what I want to do. I wouldn’t like it on ships. I nearly drowned once and I’ve never really liked the water since.’

Inge smiled. She never got used to the way in which he confided such secrets to her. What other eighteen-year-old boy would have admitted to being frightened of the sea? ‘I wouldn’t tell the navy that, Peter,’ she said. ‘I don’t think they would relish appointing a naval lieutenant who didn’t like the water.’

Peter laughed.

Frau Professor Wisliceny, a large, imposing woman, sailed majestically into the room. ‘Your mama is not well,’ she announced without preamble. She went to the mirror and glanced at her reflection before turning back to Peter. ‘You’d better come with me, Peter.’