Читать книгу Опасный, опасный, очень опасный (сборник) - Леонид Филатов - Страница 12
Опасный, опасный, очень опасный…
Трагифарс в двух частях, восемнадцати эпизодах по мотивам романа Шодерло де Лакло «Опасные связи»
Часть вторая
(Эпизоды 9 – 18)
Эпизод одиннадцатый
ОглавлениеДеревенский дом виконта де Вальмона. Комната кавалера Дансени. Ночь. КАВАЛЕР, склонившись над конторкой, трудится над очередным письмом. Дверь бесшумно отворяется и на пороге появляется МАРКИЗА ДЕ МЕРТЕЙ.
МАРКИЗА
(шаловливо)
Чем занят беспокойный наш умишко?
Все учимся, два слова как связать?
КАВАЛЕР
(застигнутый врасплох, смущенно)
Да сочиняю тут одно письмишко…
Ну, в общем, тренируюсь, так сказать…
МАРКИЗА
(весело)
Ну что ж, весьма ответственное дело,
И все же… сбрось его на время с плеч!
Затем я и пришла, что захотела
Тебя от дела этого отвлечь!..
Быстрым шагом МАРКИЗА подходит к КАВАЛЕРУ и неожиданно целует его в губы. КАВАЛЕР в замешательстве.
КАВАЛЕР
Пришли вы надо мной развеять тучи
И глянуть на мое житье-бытье?..
МАРКИЗА
Нет, я пришла по делу. Только круче
Оно и интересней, чем твое.
Пауза. КАВАЛЕР не знает, что сказать МАРКИЗА оценивающе разглядывает его с ног до головы.
КАВАЛЕР
(начинает догадываться, в чем дело)
Но почему вы вдруг явились в полночь?
Всем ночью спать, Маркиза, надлежит!..
КАВАЛЕР беспомощно оглядывается, точно ищет, кто бы мог ему помочь. МАРКИЗА с улыбкой отмечает это движение.
МАРКИЗА
(насмешливо)
Ты что намерен делать?.. Звать на помощь?..
Так дом-то пуст!.. Никто не прибежит!..
КАВАЛЕР в панике: худшие предположения его подтверждаются.
КАВАЛЕР
(с надеждой)
Но вы же не прибегнете к насилью?..
МАРКИЗА
(хладнокровно)
А это – как смотря пойдут дела!..
КАВАЛЕР
Маркиза, но… А как же быть с Сесилью?..
Она бы нас едва ли поняла!..
Недолго думая, МАРКИЗА кидается на КАВАЛЕРА, стараясь повалить его на пол. Это ей удается, КАВАЛЕР наконец повержен, и МАРКИЗА, подобрав юбку, усаживается на него верхом.
МАРКИЗА
(отдышавшись)
Оставь свою красавицу в покое!..
Она сама купается во зле!..
Ты исполняешь честное, мужское
Свое предназначенье на земле!..
МАРКИЗА всевозможными ласками пытается пробудить в КАВАЛЕРЕ желание. Видимо, КАВАЛЕР, хоть вяло и нехотя, но поддается соблазну.
МАРКИЗА
(подзадоривает Кавалера)
Будь смел, как подобает кавалеру!..
Побольше, парень, страсти и огня!..
(Нетерпеливо.)
Как заяц входит к хищнику в вольеру,
Так робко ты вошел сейчас в меня!..
(Сочувственно.)
Да, это не марать тебе бумагу,
Не перышком возюкать: вжик да вжик!
Тут надо проявить, дружок, отвагу, —
Ведь ты уже не мальчик, а мужик!..
КАВАЛЕР
(еще не может прийти в себя)
Пред натиском таким пасует разум!..
Мне совестно… Неловко мне весьма…
Нельзя же так… внезапно… грубо… сразу,
Не написав друг другу и письма!..
МАРКИЗА
(вскакивает как ошпаренная)
Все, что угодно, но не переписка!..
Уж лучше удавиться, юный друг!..
Поверь, твоя невзрачная пиписка
Не стоит, черт возьми, подобных мук!
КАВАЛЕР, кажется, не настаивает, и МАРКИЗА, успокоившись, снова усаживается на свое рабочее место. Некоторое время они молча и сосредоточенно предаются греховному занятию.
КАВАЛЕР
(не выдержав паузы)
Хочу задать вопрос – он не без яда! —
А твердо ль вы, мадам, убеждены,
Что все мы с вами делаем, как надо,
С технической, к примеру, стороны?..
МАРКИЗА, не сбиваясь с намеченного ритма, удивленно поднимает бровь, и КАВАЛЕР спешит обосновать столь несвоевременный вопрос.
Вот я лежу в одежде и в ботинках
И нахожусь в смятении большом:
Ведь парочки – я видел на картинках! —
Проделывают это голышом!..
Пусть я кажусь занудой вам отпетым, —
Еще одну поправку я внесу:
Известно ведь, что женщина при этом,
Как правило, находится внизу!..
Так почему ж сегодня вместо низа
Вы заняли местечко наверху?..
И не ведет ли все это, Маркиза,
К особо извращенному греху?..
МАРКИЗА
(шутливо)
Не надо столь детально и подробно
Во все вникать, мой юный господин!..
Пусть каждый любит, как ему удобно, —
Ведь результат-то, в сущности, один!..
Ты очень юн. Ты только что из детства.
С тобою ладить – сущая беда!
А уж уговорить тебя раздеться —
Потребовалось много бы труда!..
Чудовищных мне стоило мучений
Разжечь в тебе желания пожар!..
Ведь больше всех на свете увлечений
Тебе эпистолярный дорог жанр!..
КАВАЛЕР
(плачет)
Сесиль я даже к дереву ревную,
А сам… Какой, о Господи, позор!..
Отныне на Сесиль мою родную
Поднять я не посмею больше взор!
МАРКИЗА
Молчи!.. И пусть тебе подскажет разум:
Нельзя инстинктом жизни пренебречь!
Нельзя ответить женщине отказом,
Когда она с тобою хочет лечь!..
Последние слова МАРКИЗЫ вызывают у КАВАЛЕРА новый взрыв рыданий.
Рыдать во время акта – это круто!
Какой, однако, пошлый ты позер!
Но… после неудачного дебюта
Поплакать – для мужчины не позор!..
МАРКИЗА часто и хрипло дышит, грудь ее бурно вздымается, потом она издает протяжный стон и, наконец удовлетворенная, затихает.
МАРКИЗА
(взгляд ее проясняется)
Итак, спектакль сыгран. В стиле «моно».
(Кавалеру..)
Твое участье в нем – увы! – не факт!
(Торжественно и нараспев.)
Великому виконту де Вальмону
Я посвящаю скромный этот акт!..