Читать книгу Compendio de gramática china - Ælfgifu Bhaillidh - Страница 64
就
ОглавлениеRefuerza una afirmación, va delante del adverbio o adjetivo predicativo.
Expresa énfasis con el adverbio. Cuando la usamos para enfatizar cierta información que viene detrás, la información tiene que ser conocida previamente por las personas que participan en la conversación, es decir no se usa para presentar a alguien que nunca antes se había mencionado.
Ahora mismo – enseguida: 我这就来。–Enseguida voy
Solo: cuando se utiliza 就 para indicar que “solo hay” , el verbo 有 detrás de este puede ser omitido.
Enfatizar la firme voluntad de hacer algo o no hacerlo. 我爸爸不让我看电视,我就 看!–Mi mama no me permite ver televisión, pero yo la veo igual!