Читать книгу Compendio de gramática china - Ælfgifu Bhaillidh - Страница 81
La oración 比
ОглавлениеSe usa para hacer una comparación. El predicado de la oración puede ser un adjetivo.
这个房间比前一个房间更大。–Esta habitación en comparación con la anterior es más grande.
A 没有 B es la forma negativa de比.
这个房间没有前一个房间大。- Esta habitación no es más grande que la anterior.
Cuando se describe la diferencia entre cosas, un numero especifico es usado para especificar la diferencia, 一点儿 o 一些 indica la diferencia poca, y 多 o 很多 indica que la diferencia es significativa.
这个小区 比其他贵两百块钱。–Este distrito (zona) en comparación con la otra es 200 yuanes más caro.
Si el verbo toma un complemento de grado.
A | 比 | B | V + 得+ adj. |
他 | 比 | 我 | 游泳游得更好。 |
A | V + 得 | 比 | B | Adj. |
他 | 游泳游得 | 比 | 我 | 更好。 |
El nada mejor que yo. |