Читать книгу Compendio de gramática china - Ælfgifu Bhaillidh - Страница 83
Complemento de grado
Оглавление Un complemento de grado describe el grado de algo. La partícula estructural 得 es a menudo usada para introducir un complemento de grado el cual remarca la extinción de una acción o la calidad o estado que algo ha alcanzado. A veces 得 no se usa.
| Sujeto | V | 得 | 不 +Adjetivo |
| 他 | 跑 | 得 | 快。 |
| El corre rápido. |
Si el verbo toma un objeto, el objeto debería ser puesto delante del verbo, o el verbo ser duplicado.
| Sujeto | (V+) o | V | 得 | Adjetivo |
| 他 | (做)饭午 | 做 | 得 | 很好吃。 |
| La comida que él prepara es deliciosa. |
Para la forma negativa se debe colocar 不 delante del adjetivo.
| Sujeto | V | 得 | 不 +Adjetivo |
| 他 | 跑 | 得 | 不快。 |
| El no corre rápido. |
| Sujeto | (V+) o | V | 得 | 不+Adjetivo |
| 他 | (做)饭午 | 做 | 得 | 不 好吃 |
| La comida que él prepara no es deliciosa. |
En la forma interrogativa, 得 es seguido por la estructura “Adjetivo +不+Adjetivo”, formando una oración afirmativa- negativa.
| Sujeto | V | 得 | Adjetivo+ 不+Adjetivo |
| 他 | 跑 | 得 | 快+不快? |
| ¿Él corre rápido? |
