Читать книгу Свободный - Лина Мур - Страница 8

– Чёрт, Ди, сколько раз я просил тебя быть осмотрительным?! И об этой девчонке я тоже тебя предупреждал! – Эдди удручённо всплёскивает руками, а мне остаётся только понурить голову и тяжело вздохнуть.

– Мы переживём проверку налоговой, потому что у нас всё чисто. Мы переживём атаку конкурентов и даже статьи в газетах, но не вынесем, если против нас откроет дело чёртов Дуглас Бейкер. Он «людоед». Он берётся за самые грязные дела и махинации, всегда выигрывает их и получает приличные проценты от законченных козлов. Он имеет такие связи, до которых мне никогда не добраться, как и Кенту. Боже, да даже Кент не сравнится с ним. А если дело пойдёт дальше, то мой брат меня убьёт… Дженна возненавидит меня и будет винить в том, что её любимый потерял всё из-за того, что кое-кто решил пожалеть какую-то избалованную девчонку. Ди, прекрати думать, что люди оценят твою доброту! Прекрати считать, что люди – это что-то священное, и им нужно помогать! Боже мой, я даже не знаю, что мне теперь делать. – Эдди хватается за голову и нервно проводит ладонями по лицу.

– Прости меня…

– Ладно, я потеряю всё. Ничего, начну снова. А ты? О себе ты хотя бы раз в этой грёбаной жизни думал?! Что будет с тобой в Колумбии, Ди? Ты…

– Я знаю. Эдди, прости за то, что я вот такой неудачник и, решив помочь Стеф с её проблемой, попал по самое горло в дерьмо. Но я… я что-нибудь придумаю. Клянусь, придумаю, как убедить Дугласа оставить нас в покое. Я больше не буду встречаться со Стеф. Заблокирую её номер. Я перееду, и… Не волнуйся, я что-нибудь придумаю. Прости, мне безумно стыдно за то, что какая-то сволочь возомнила себя всесильным. Я…

– Ди, что ты можешь придумать? Не усугубляй. Постарайся где-то засесть. Сегодня вновь пришёл запрос на тебя от двоих. Одна из них – эта девчонка, и мы откажем ей прямо сейчас. А вторая – ей сорок три года и хочет тебя получить на свидание с походом в кино и романтическую прогулку в роли чистильщика бассейна. Не на Манхеттене. Вот туда ты поедешь, и если Дуглас, действительно, следит за тобой, то он увидит, что ты не имеешь никаких серьёзных намерений по отношению к его кузине. А я пока созвонюсь с Кентом и попрошу совета, как быть дальше. У него здесь есть хорошие адвокаты, мы заранее подготовимся. Боже, Ди, ты себя в гроб загонишь с этими садистами. Где ты их, вообще, находишь? Они к тебе липнут как банный лист на задницу.

Поджимаю губы и передёргиваю плечами. Что я могу сказать, если Эдди прав. Почему-то всегда плохие парни хотят причинить мне боль или как-то уязвить. Они сразу же видят во мне жертву для своих нападок. Знаю об этом, но разве я виноват? Не знаю… просто не знаю.

– Всё. Иди возьми свой заказ. Тебе нужно быть готовым к трём часам дня. Иди, Ди, просто уйди отсюда. – Эдди взмахивает рукой, отсылая меня. Поднимаюсь со стула и бреду к двери.

Мне так гадко. Мало того, что я нормально заснуть не смог из-за постоянно крутящихся в голове угроз Дугласа, так ещё и друга потерял из-за него. Ненавижу эту высокомерную задницу. От моих чувств его не спасут даже красота и весь этот шик.

Дождавшись семи утра, я позвонил Эдди и попросил встретиться с ним, потому что чувство вины страшно давило на меня. В итоге всё вылилось в долгое исповедование и покаяние во всех своих грехах. Я честно ему рассказал всё, цитируя каждое слово Дугласа, засевшее у меня в подкорке головного мозга. И оттуда их уже ничем не вышибить. Они, как внутренние татуировки, а рядом с ними красным горит слово «опасность». Я подставил не только Эдди и Бёрдса, но и всех, кто работает в агентстве. Если будет разбирательство, то каждый получит наказание. Но что я сделал? Что? Я же всё выложил Дугласу. Признался, что Стеф меня наняла, и я не имею никакого желания иметь с ней что-то общее. Но нет, этой красивой заднице было мало моих слов. Он пошёл дальше и наслал на нас «чуму».

Выхожу на улицу с папкой, содержащей все пристрастия и мечты моей клиентки, и хочется выбросить эти документы в ближайшую урну. Как в таком состоянии работать, да ещё и чистильщиком бассейна? Конечно, я же колумбиец, мы только и делаем, что чистим бассейны в одних плавках, а ещё крутим романы с перезрелыми фруктами. Да-да, нам же заняться в жизни больше нечем…

– Ди, привет!

Дёргаюсь от звонкого голоса, и моё сердце резко набирает обороты. Нет, что за напасть? Оборачиваясь, с ужасом смотрю на улыбающуюся Стеф, плюхающуюся рядом со мной за столик в «Старбаксе».

– Что ты здесь делаешь? И ты теперь следишь за мной? – зло цежу я.

Девушка озадаченно приподнимает брови.

– Я… хм, нет. Вообще-то, я бродила рядом с агентством, чтобы получить добро на тебя на этот вечер. Ты мне вчера не ответил. А я звонила тебе. Ты, наверное, спал. Но мне отказали. Почему мне отказали? Я же снова готова заплатить тебе двойную ставку, а мне позвонили и категорично сказали «нет». Они даже слушать меня не захотели. Почему?

– Стеф, – предательский, жалкий стон вырывается у меня из груди, и я на секунду прикрываю глаза.

– Почему мне отказали, Ди? Что я сделала не так? Я думала, что мы с тобой друзья и…

– Мы не друзья, – перебиваю её и оглядываюсь. Чёрт, пусть Дуглас никогда не узнает об этой встрече. Я же не виноват. Не я преследую себя и пытаюсь нанять снова. А как сказать этой девчонке о том, что она принесла мне огромные проблемы? Надо быть жёстче. Вот прямо сейчас и начну.

– Давай, начистоту. Я эмоциональная проститутка. Ты меня наняла, и я отработал своё вознаграждение. Ты заплатила, я выполнил свою работу. Всё. У меня есть другой заказ, я пришёл сюда, чтобы позавтракать и ознакомиться с информацией. Я больше не могу тебе помогать в исполнении твоего плана. Ты должна сама и… тебе следует забыть обо мне. Понимаешь?

Стеф хмурится и обиженно выпячивает губы.

– Нет, я не понимаю. Мы же хорошо общались, почему сейчас ты отстраняешься от меня? Ведь всё было отлично. И мне нужна твоя помощь, как друга. Мне с тобой комфортно болтать, и ты умный. Ты знаешь мужчин лучше, чем я. А теперь вот оскорбляешь сам себя, Ди. Зачем? Ты прекрасный человек, и я уже люблю тебя…

– Боже, Стеф, – закрываю лицо ладонями и качаю головой.

– К тому же я не могу понять, откуда у тебя такая ненависть ко мне? Ты обиделся, да? Это из-за задницы Дугласа или из-за всех остальных? Я извиняюсь за них. Они придурки, и я не думаю так о тебе. Ты замечательный. Если бы ты был на моей стороне, то я за тебя всех прибила бы. Да я бы с радостью влюбилась в тебя. Ты понимающий, чуткий, нежный и заботливый. А сейчас пытаешься быть такой же задницей, как Дуглас. Зачем? Думаешь, что так быстрее вольёшься в коллегию адвокатов? Оно тебе надо? Ты же другой. Ты…

– Стеф, прости. У меня… дело не в тебе. Сейчас у меня очень сложная ситуация, и я пытаюсь справиться с ней. Настроение поганое. Потерял друзей. У меня крупные проблемы, и я должен их решить. У меня просто нет времени… Прости, Стеф. Я бы с радостью тебе помог, но у меня заказ. Он важен для меня. Чем больше клиентов, тем выше мой рейтинг. Я должен… я… как-то так, – цокаю и взмахиваю рукой в воздухе.

Ага, стал жёстче. Просто кремень. Растёкся лужицей из-за слов девчонки о том, что не все видят во мне дерьмо. Прекрасно. Опять пожалел её. А кто меня пожалеет? Никто. А тех, кто мог, я подставил. Почему я такая тряпка?

– Оу, я могу тебе помочь? – тихо спрашивает Стеф.

– Нет, я сам. Просто давай возьмём тайм-аут, хорошо? Ты можешь писать мне сообщения, а я буду по мере возможности отвечать, идёт?

Что я там говорил Эдди про то, что заблокирую номер Стеф? То-то же. Я тряпка.

– Хорошо. Да, супер. И я могу тебе писать в любое время? Могу спрашивать тебя о реакции и о том, как узнать язык тела? А ещё сегодня я хотела пригласить тебя с нами в бар, и чтобы ты заработал на этом. Короче, мои подруги уже всё знают. Да и Лью всем растрепал. Ты не представляешь, он весь вечер от меня не отходил. Постоянно крутился рядом со мной, но я ушла, как ты и посоветовал. Он звонит мне, а я говорю, что занята. И я…

– Подожди. Он весь вечер был с тобой? Когда я ушёл, где был Льюис?

– За столиком. Тебе, думаю, показалось, что за нами кто-то подглядывает. И слава богу, что Дуглас уехал сразу после тебя, а то бы пришлось весь вечер слушать его нравоучения. Он бросил свою девушку, представляешь? Оставил её. Ничего никому не сказав, взял и ушёл. Мама до сих пор злится на него. У этой дамочки была истерика, и я под шумок тоже сбежала. А ещё…

Так, значит, не Льюис окатил меня водой из лужи, а Дуглас. Это была его машина, и он сделал это специально, ещё и дважды. Вот же… задница.

Стеф продолжает тараторить обо всём, что происходило с ней после приёма, а по моей спине проходит холодок, уже ставший привычным. Чёрт! Он следит за мной!

– Мне нужно идти. Прости. – Резко поднимаюсь со стула и хватаю всё со стола, запихивая сэндвич в рюкзак, как и папку.

– Я тебе позвоню сегодня, да? Просто Лью тоже будет в баре, и там…

– Да-да, конечно. Лучше пиши. Я буду на работе. Пиши сообщения и никому больше про меня не говори, – киваю я.

– Ты лучший, Ди. Тебя уже за это нужно любить. – Стеф подскакивает ко мне и чмокает в щёку.

Да ладно? Серьёзно? Хватит уже трогать меня!

– Пока, – бросаю я и вылетаю из кафе.

Оглядываясь, иду быстрым шагом домой. Не замечаю ничего подозрительного: ни машины, следующей за мной, ни какого-либо человека в тёмном пальто. Но я знаю, что за мной следят. Или же я просто параноик. Лучше последнее. Последнее мне нравится больше в этой ситуации.

Вернувшись домой, нахожу на полу записку от миссис Зишь с напоминанием о том, что я должен съехать. Слышу скулёж Арахиса за соседней дверью. Шумно вздыхая, вхожу в квартиру и разрываю записку на мелкие кусочки. Я понятия не имею, что мне делать дальше, и как заставить Дугласа прекратить нападки на бизнес Эдди. Я и так сказал достаточно, чтобы он отвалил. Но нет, меня не услышали. Получается, что не нужно сажать за решётку настоящих преступников, а необходимо заваливать хороших людей. Почему добру так сложно живётся в этом мире? Ах да, потому что миром правит жажда перенасыщения дерьмом. Если раньше все стремились к лучшему, то сейчас происходит абсолютная, по моему мнению, деградация людей к худшему. Куда мы катимся?

Играть роль бедного, сексуально озабоченного придурка, довольно сложно для меня. Говорить с акцентом, которого у меня давно уже нет, ещё сложнее. Сконцентрироваться на заказе – просто отвратительно. Настроение и моральное состояние ещё не пришли в норму со вчерашнего дня. И пока я издеваюсь над английским, описывая своё восхищение стройной дамочкой за сорок, которая втайне от мужа захотела чего-то экзотического и дешёвого, в моей голове постоянно появляется чёртово грубое и резкое лицо Дугласа. Меня даже передёргивает каждый раз, когда его образ возникает перед глазами, и я теряю нить разговора. Но моя клиентка расценивает это, как недалёкость моего ума и неполноценное понимание того, о чём она говорит, и я снова слушаю разглагольствования о том, как в Америке принято водить на свидания женщин. Да мне плевать. Я на другой стороне. И о свиданиях знаю очень много.

Сценарий пишется нашим несостоявшимся психологом и другом Эдди, Декстером. Он не всегда угадывает правильный ход событий, потому что слишком сильно углубляется в детали поведения идеального партнёра, забывая о том, что всё зависит от восприятия клиента. Поэтому обычно мы сами корректируем продолжение вечера по собственному усмотрению. Но вот то, что дамочка решила полапать мою задницу, в мои планы не входило. А мне приходится, как полному кретину, расплываться в улыбке и сносить назойливый взгляд официанта в роскошном ресторане, в который я повёл её. Мало того, на нас все пялятся, а у этой женщины невозможно ледяные руки, которыми она пытается забраться мне в трусы. Вообще-то, я их не надел. Не успел постирать. Да, такое тоже бывает. Знаю, что это плохо, но я просто не успел, поэтому мне приходится отлучиться в туалет, чтобы она не поняла правды. Специально тяну время, чтобы «свидание» поскорее закончилось, и я вернулся домой. Мне нужно найти место, куда я могу переехать, но пока даже вариантов нет. Конечно, есть несколько, но меня они не устраивают. Хотя в моей ситуации выбирать не приходится.

К концу оплаченного времени буквально убегаю от клиентки, говоря о том, насколько перевозбуждён и восхищён ей, и если задержусь ещё немного, то боюсь, что мне придётся краснеть, а я не люблю этого. В общем, этот день и мой заказ можно вычеркнуть из планов. Деньги поступили на счёт. Отзыв опубликован, и клиентка довольна. Она планирует заказать меня снова, но мне приходится написать в службу поддержки о том, чтобы ей объяснили, что я не проститутка, чёрт возьми. И если ей нужен секс, то это не к нам. Ребята работают круглосуточно, отслеживая партнёров и их свидания. Поэтому надеюсь, что завтра смогу полноценно заняться поиском жилья. Чёрт, ещё и Стеф написала кучу сообщений. От счастливых до полных паники.

В начале двенадцатого поднимаюсь к себе и вижу Арахиса, привязанного к ручке моей двери, и лежащие на полу конверт и пакет с его игрушками для улицы, как и намордник. Вот же Сэм! Безалаберная девчонка!

– Привет, парень. Тебя снова кинули, да? Твоя хозяйка могла бы и завести тебя ко мне. Ключи у неё пока есть. Да-да, я тоже рад тебя видеть. Всё… ну не облизывай меня, и так воняю, как прокуренный ночной клуб. Пошли, – улыбаясь и отклоняясь от языка радостной собаки, отвязываю её и одеваю намордник. Быстро вхожу к себе, чтобы взять рюкзак и бросить в него игрушки Ари.

Вчера мы гуляли очень мало. Сэм выгуливает его ещё меньше, поэтому Ари несётся в сторону парка, а я только и успеваю тянуть его поводок на себя.

– Нет, сегодня по другой дороге. На всякий случай, – мрачно произношу себе под нос и сворачиваю на оживлённую тропинку.

После такого жуткого вечера меня не прельщает перспектива встретить ещё и Дугласа. А если учесть, что Стеф меня преследовала, и мы с ней встретились, то желание помнить имя этого мужчины, вообще, отпадает моментально.

Я, как затравленный зверь, постоянно оборачиваюсь, проверяя обстановку. Вглядываюсь в лица людей и открываю калитку огороженной территории для собак, а Ари, не дожидаясь этого, гадит прямо на газон. Бурча себе под нос о том, насколько он не воспитан, и что мои уроки дрессировки прошли даром, собираю его «подарки» в пакет и выбрасываю в урну.

Отпуская Ари носиться по вольеру, достаю мяч и бросаю ему.

– Давай неси его мне. Арахис, ко мне! – ударяю себя по ноге. Собака, не обращая внимания на мяч, бежит ко мне, чуть ли не сбивая при этом с ног.

– Парень, чему я тебя учу, а? Ты должен принести мне мяч. Мяч, понимаешь? Вот эту жёлтую ерунду. Ведь я специально для тебя купил яркий мяч, чтобы ты его видел. Нет, я не буду с тобой целоваться, ты не в моём вкусе. Ари, хватит. Давай, снова, ладно? Я хочу, чтобы ты мне тапочки приносил. Итак, это мяч. Мяч… Арахис! Глупая собака! – возмущаюсь и смотрю на Ари, довольно носящегося за пуделем, разочарованно вздыхая.

– Как я могу наладить свою жизнь, если даже собака меня не слушает? – цокая, качаю головой, но всё же улыбаюсь, наблюдая за Арахисом. Люблю собак. Вообще, люблю всех животных и детей тоже люблю. Вряд ли у меня будет ребёнок…

– Она не чувствует твой авторитет. В принципе, у тебя его и нет, поэтому ответ на твой философский вопрос довольно прост. Чтобы приручить другое существо, ты должен приручить самого себя.

Дёргаюсь, как от удара, когда слышу за спиной холодный тембр знакомого голоса.

Боже, нет! Ну за что? Я был хорошим мальчиком! Помогаю бедным по возможности! Хожу в церковь! Ладно, нечасто, но хожу. Почему ты так не любишь меня?