Читать книгу Miłość i wojna - Lokko Lesley - Страница 6

Lista książek, z których czerpałam informacje podczas pisania mojej własnej powieści, sama mogłaby stać się powieścią, ale szczególnie dużo zawdzięczam dziełom wielkiego Roberta Fiska, nieżyjącego już Tima Hetheringtona i wszystkim pracom Janine di Giovanni, a także niezliczonym artykułom, analizom, wspomnieniom i książkom podróżniczym reporterów, korespondentów, dziennikarzy, byłych i obecnych prezenterów wiadomości, których prace na Bliskim Wschodzie i na jego temat okazały się równie wnikliwe co pasjonujące.

Jak zwykle prosiłam kilka osób o pomoc w tłumaczeniu na arabski, suahili i polski: jestem za nie bardzo wdzięczna Mahmoudowi Solimanowi, Caroline Kihato Wanjiku i Janowi Misiewiczowi (jak również Mary Long i Chrisowi Howardowi, którzy mnie do nich przyprowadzili!)

Dziękuję mojej agentce, Kate Shaw, i zespołowi Orion oraz niezmordowanemu Simonowi Appleby z Bookswarm, który przez ten rok w pojedynkę utrzymywał przy życiu mój profil na Facebooku.