Читать книгу The Collected Works of Napoleon Bonaparte - Charles Downer Hazen, Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne - Страница 204
SERIES F
ОглавлениеNo. 1.
To Josephine.—She was at Plombières from August 2 to September 10, but no letter is available for the period, neither to Hortense nor from Napoleon.
Strasburg.—She is in the former Episcopal Palace, at the foot of the cathedral.
Stuttgard.—He is driven over from Ludwigsburg on October 4th, and hears the German opera of "Don Juan."
I am well placed.—On the same day Napoleon writes his brother Joseph that he has already won two great victories—(1) by having no sick or deserters, but many new conscripts; and (2) because the Badenese army and those of Bavaria and Wurtemberg had joined him, and all Germany well disposed.
No. 2.
Louisburg.—Ludwigsburg.
In a few days.—To Talleyrand he wrote from Strasburg on September 27: "Within a fortnight we shall see several things."
A new bride.—This letter, in the collection of his Correspondence ordered by Napoleon III., concludes at this point.
Electress.—The Princess Charlotte-Auguste-Mathilde (1766-1828), daughter of George III., our Princess Royal, who married Frederick I. Napoleon says she is "not well treated by the Elector, to whom, nevertheless, she seems much attached" (Brotonne, No. 111). She was equally pleased with Napoleon, and wrote home how astonished she was to find him so polite and agreeable a person.
No. 3.
I have assisted at a marriage.—The bride was the Princess of Saxe-Hildburghhausen, who was marrying the second son of the Elector.
No. 5.
Written at Augsburg. On October 15th he reaches the abbey of Elchingen, which is situated on a height, from whence a wide view is obtained, and establishes his headquarters there.
No. 6.
Spent the whole of to-day indoors.—This is also mentioned in his Seventh Bulletin (dated the same day), which adds, "But repose is not compatible with the direction of this immense army."
Vicenza.—Massena did not, however, reach this place till November 3rd. The French editions have Vienna, but Vicenza is evidently meant.
No. 7.
He is still at Elchingen, but at Augsburg the next day. On the 21st he issues a decree to his army that Vendémiaire,58 of which this was the last day but one, should be counted as a campaign for pensions and military services.
Elchingen.—Méneval speaks of this village "rising in an amphitheatre above the Danube, surrounded by walled gardens, and houses rising one above the other." From it Napoleon saw the city of Ulm below, commanded by his cannon. Marshal Ney won his title of Duke of Elchingen by capturing it on October 14th, and fully deserved it. The Emperor used to leave the abbey every morning to go to the camp before Ulm, where he used to spend the day, and sometimes the night. The rain was so heavy that, until a plank was found, Napoleon sat in a tent with his feet in water (Savary, vol. ii. 196).
Such a catastrophe.—At Ulm General Mack, with eight field-marshals, seven lieutenant-generals, and 33,000 men surrender. Napoleon had despised Mack even in 1800, when he told Bourrienne at Malmaison, "Mack is a man of the lowest mediocrity I ever saw in my life; he is full of self-sufficiency and conceit, and believes himself equal to anything. He has no talent. I should like to see him some day opposed to one of our good generals; we should then see fine work. He is a boaster, and that is all. He is really one of the most silly men existing, and besides all that, he is unlucky" (vol. i. 304). Napoleon stipulated for Mack's life in one of the articles of the Treaty of Presburg.
No. 9.
Munich.—Napoleon arrived here on October 24th.
Lemarois.—A trusty aide-de-camp, who had witnessed Napoleon's civil marriage in March 1796, at 10 P.M.
I was grieved.—They had no news from October 12th to 21st in Paris, where they learnt daily that Strasburg was in the same predicament. Mdme. de Rémusat, at Paris, was equally anxious, and such women, in the Emperor's absence, tended by their presence or even by their correspondence to increase the alarms of Josephine.
Amuse yourself.—M. Masson (Josephine, Impératrice et Reine, p. 424) has an interesting note of how she used to attend lodge at the Orient in Strasburg, to preside at a "loge d'adoption sous la direction de Madame de Dietrich, grand maîtresse titulaire."
Talleyrand has come.—He was urgently needed to help in the correspondence with the King of Prussia (concerning the French violation of his Anspach territory), with whom Napoleon's relations were becoming more strained.
No. 10.
We are always in forests.—Baron Lejeune, with his artist's eye, describes his impressions of the Amstetten forest as he travelled through it with Murat the following morning (November 4th). "Those of us who came from the south of Europe had never before realised how beautiful Nature can be in the winter. In this particular instance everything was robed in the most gleaming attire; the silvery rime softening the rich colours of the decaying oak leaves, and the sombre vegetation of the pines. The frozen drapery, combined with the mist, in which everything was more or less enveloped, gave a soft, mysterious charm to the surrounding objects, producing a most beautiful picture. Lit up by the sunshine, thousands of long icicles, such as those which sometimes droop from our fountains and water-wheels, hung like shining lustres from the trees. Never did ball-room shine with so many diamonds; the long branches of the oaks, pines, and other forest trees were weighed down by the masses of hoar-frost, while the snow converted their summits into rounded roofs, forming beneath them grottoes resembling those of the Pyrenean mountains, with their shining stalactites and graceful columns" (vol. i. 24).
My enemies.—Later in the day Napoleon writes from Lambach to the Emperor of Austria a pacific letter, which contains the paragraph, "My ambition is wholly concentrated on the re-establishment of my commerce and of my marine, and England grievously opposes itself to both."
No. 11.
Written from Lintz, the capital of Upper Austria, where Napoleon was on the 4th.
No. 12.
Napoleon took up his abode at the palace of Schoenbrunn on the 14th, and proves his "two-o'clock-in-the-morning courage" by passing through Vienna at that time the following morning.
No. 13.
They owe everything to you.—Aubenas quotes this, and remarks (vol. ii. 326): "No one had pride in France more than Napoleon, stronger even than his conviction of her superiority in the presence of other contemporary sovereigns and courts. He wishes that in Germany, where she will meet families with all the pride and sometimes all the haughtiness of their ancestry, Josephine will not forget that she is Empress of the French, superior to those who are about to receive her, and who owe full respect and homage to her."
No. 14.
Austerlitz.—Never was a victory more needful; but never was the Emperor more confident. Savary says that it would take a volume to contain all that emanated from his mind during that twenty-four hours (December 1-2). Nor was it confined to military considerations. General Ségur describes how he spent his evening meal with his marshals, discussing with Junot the last new tragedy (Les Templiers, by Raynouard), and from it to Racine, Corneille, and the fatalism of our ancestors.
December 2nd was a veritable Black Monday for the Coalition in general, and for Russia in particular, where Monday is always looked upon as an unlucky day. Their forebodings increased when, on the eve of the battle, the Emperor Alexander was thrown from his horse (Czartoriski, vol. ii. 106).
No. 17.
A long time since I had news of you.—Josephine was always a bad correspondent, but at this juncture was reading that stilted but sensational romance—"Caleb Williams;" or hearing the "Achilles" of Paër, or the "Romeo and Juliet" of Zingarelli in the intervals of her imperial progress through Germany. M. Masson, not often too indulgent to Josephine, thinks her conduct excusable at this period—paying and receiving visits, dressing and redressing, always in gala costume, and without a moment's solitude.
No. 19.
I await events.—A phrase usually attributed to Talleyrand in 1815. However, the Treaty of Presburg was soon signed (December 2nd), and the same day Napoleon met the Archduke Charles at Stamersdorf, a meeting arranged from mutual esteem. Napoleon had an unswerving admiration for this past and future foe, and said to Madame d'Abrantès, "That man has a soul, a golden heart."59 Napoleon, however, did not wish to discuss politics, and only arranged for an interview of two hours, "one of which," he wrote Talleyrand, "will be employed in dining, the other in talking war and in mutual protestations."
I, for my part, am sufficiently busy.—No part of Napoleon's career is more wonderful than the way in which he conducts the affairs of France and of Europe from a hostile capital. This was his first experience of the kind, and perhaps the easiest, although Prussian diplomacy had needed very delicate and astute handling. But when Napoleon determined, without even consulting his wife, to cement political alliances by matrimonial ones with his and her relatives, he was treading on somewhat new and difficult ground. First and foremost, he wanted a princess for his ideal young man, Josephine's son Eugène, and he preferred Auguste, the daughter of the King of Bavaria, to the offered Austrian Archduchess. But the young Hereditary Prince of Baden was in love and accepted by his beautiful cousin Auguste; so, to compensate him for his loss, the handsome and vivacious Stephanie Beauharnais, fresh from Madame Campan's finishing touches, was sent for. For his brother Jerome a bride is found by Napoleon in the daughter of the King of Wurtemberg. Baden, Bavaria, and Wurtemberg were too much indebted to France for the spoils they were getting from Austria to object, provided the ladies and their mammas were agreeable; but the conqueror of Austerlitz found this part the most difficult, and had to be so attentive to the Queen of Bavaria that Josephine was jealous. However, all the matches came off, and still more remarkable, all turned out happily, a fact which certainly redounds to Napoleon's credit as a match-maker.
On December 31st, at 1.45 A.M., he entered Munich by torchlight and under a triumphal arch. His chamberlain, M. de Thiard, assured him that if he left Munich the marriage with Eugène would fall through, and he agrees to stay, although he declared that his absence, which accentuated the Bank crisis, is costing him 1,500,000 francs a day. The marriage took place on January 14th, four days after Eugène arrived at Munich and three days after that young Bayard had been bereft of his cherished moustache. Henceforth the bridegroom is called "Mon fils" in Napoleon's correspondence, and in the contract of marriage Napoleon-Eugène de France. The Emperor and Empress reached the Tuileries on January 27th. The marriage of Stephanie was even more difficult to manage, for, as St. Amand points out, the Prince of Baden had for brothers-in-law the Emperor of Russia, the King of Sweden, and the King of Bavaria—two of whom at least were friends of England. Josephine had once an uncle-in-law, the Count Beauharnais, whose wife Fanny was a well-known literary character of the time, but of whom the poet Lebrun made the epigram—
"Elle fait son visage, et ne fait pas ses vers."
Stephanie was the grand-daughter of this couple, and as Grand-Duchess of Baden was beloved and respected, and lived on until 1860.