Читать книгу The Collected Works of Napoleon Bonaparte - Charles Downer Hazen, Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne - Страница 212
ОглавлениеNo. 3.
Almost an exact duplicate of this letter goes on to Paris to Cambacérès, as also of No. 4. The moment the Emperor had heard that the Archduke had left Budweiss and was going by the circuitous route viâ Krems to Vienna, he left Enns (May 7th) and reached Moelk the same evening. Seeing a camp of the enemy on the other side of the river he sends Marbot with a sergeant and six picked men to kidnap a few Austrians during the night. The foray is successful, and three are brought before Napoleon, one weeping bitterly. The Emperor asked the reason, and found it was because he had charge of his master's girdle, and would be thought to have robbed him. The Emperor had him set free and ferried across the river, saying, "We must honour and aid virtue wherever it shows itself." The next day he started for Saint-Polten (already evacuated by Hiller). On his way he saw the ruins of Dirnstein Castle, where Richard Cœur de Lion had been imprisoned. The Emperor's comments were interesting, but are now hackneyed, and are in most histories and memoirs—the parent source being Pelet (vol. ii. 246).
No. 4.
Schoenbrunn, situated a mile from Vienna, across the little river of that name. Constant thus describes it: "Built in 1754 by the Empress Marie Thérèse, Schoenbrunn had an admirable position; its architecture, if defective and irregular, was yet of a majestic, imposing type. To reach it one has to cross the bridge across the little river Vienna. Four stone sphinxes ornament this bridge, which is very large and well built. Facing the bridge there is a handsome gate opening on to a large courtyard, spacious enough for seven or eight thousand men to manœuvre in. The courtyard is in the form of a quadrangle surrounded by covered galleries and ornamented with two large basins, in which are marble statues. On both sides of the gateway are two huge obelisks of pink stone surmounted by gilt eagles.
"In German, Schoenbrunn means 'fair spring,' and the name is derived from a fresh and sparkling spring which is situated in the park. It wells forth from a little mound on which a tiny grotto has been built, carved within so as to resemble stalactites. Inside the grotto is a recumbent naiad holding a horn, from which the water falls down into a marble basin. In summer this little nook is deliciously cool.
"The interior of the palace merits nothing but praise. The furniture is sumptuous, and in taste both original and distinguished. The Emperor's bedroom (the only place in the whole edifice where there was a chimney) was upholstered in Chinese lacquer-wood of great antiquity, yet the painting and gilding were still quite fresh. The study adjoining was decorated in a like way. All these apartments, except the bedroom, were heated in winter by immense stoves, which sadly spoilt the effect of the other furniture. Between the study and the bedroom there was a strange apparatus called a 'flying chair,' a sort of mechanical seat, which had been constructed for the Empress Marie Thérèse, and which served to transport her from one floor to another, so that she was not obliged to go up and down the staircase like every one else. The machine was worked in the same way as at theatres, by cords, pulleys, and a counter-weight." The Emperor drank a glassful from the beautiful spring, Schoen Brunn, every morning. Napoleon found the people of Vienna less favourable to the French than in 1805; and Count Rapp told him "the people were everywhere tired of us and of our victories." "He did not like these sort of reflections."
May 12th.—On May 13th is dated the seventh bulletin of the army of Germany, but none of the Bulletins 2 to 6 are in the Correspondence. It states that on the 10th he is before Vienna; the Archduke Maximilian refuses to surrender; on the 11th, at 9 P.M., the bombardment commences, and by daybreak the city capitulated, and the Archduke fled. In his proclamation Napoleon blamed him and the house of Austria for the bombardment. "While fleeing from the city, their adieux to the inhabitants have been murder and arson; like Medea, they have with their own hands slain their children." The Viennese had sworn to emulate their ancestors in 1683, and the heroes of Saragossa. But Alison (than whom none can do the "big bow-wow" style better) has a thoughtful comment on what really occurred. "All history demonstrates that there is one stage of civilisation when the inhabitants of a metropolis are capable of such a sacrifice in defence of their country, and only one; and that when passed, it is never recovered. The event has proved that the Russians, in 1812, were in the state of progress when such a heroic act was possible, but that the inhabitants of Vienna and Paris had passed it. Most certainly the citizens of London would never have buried themselves under the ruins of the Bank, the Treasury, or Leadenhall Street before capitulating to Napoleon." 1870 and the siege of Paris modify this judgment; but the Prussian bombardment came only at the last, and barely reached the centre of the city.
No. 5.
Ebersdorf.—Written five days after the murderous battle of Essling. Montgaillard, whose temper and judgment, as Alison remarks, are not equal to his talents, cannot resist a covert sneer (writing under the Bourbons) at Napoleon's generalship on this occasion, although he adds a veneer by reminding us that Cæsar was defeated at Dyrrachium, Turenne at Marienthal, Eugène at Denain, Frederick the Great at Kolin. The crossing of the river was one which none but a victorious army, with another76 about to join it, could afford to risk, but which having effected, the French had to make the best of. As Napoleon said in his tenth bulletin, "The passage of a river like the Danube, in front of an enemy knowing perfectly the localities, and having the inhabitants on its side, is one of the greatest operations of war which it is possible to conceive." The Danube hereabouts is a thousand yards broad, and thirty feet deep. But the rising of its water fourteen feet in three days was what no one had expected. At Ebersdorf the first branch of the Danube was 500 yards across to an islet, thence 340 yards across the main current to Lobau, the vast island three miles broad and nearly three miles long, separated from the farther bank by another 150 yards of Danube. Bertrand had made excellent bridges, but on the 22nd the main one was carried away by a floating mill.
Eugène ... has completely performed the task.—At the commencement of the campaign the Viceroy was taken unprepared. The Archduke John, exactly his own age (twenty-seven), was burning with hatred of France. Eugène had the impudence, with far inferior forces, to attack him at Sacile on April 16th, but was repulsed with a loss (including prisoners) of 6000 men. It is now necessary to retire, and the Archduke follows him leisurely, almost within sight of Verona. By the end of April the news of Eckmühl has reached both armies, and by May 1st the Austrians are in full retreat. As usual, Napoleon has already divined their altered plan of campaign, and writes from Braunau on this very day, "I doubt not that the enemy may have retired before you; it is necessary to pursue him with activity, whilst coming to join me as soon as possible viâ Carinthia. The junction with my army will probably take place beyond Bruck. It is probable I shall be at Vienna by the 10th to the 15th of May." It is the successful performance of this task of joining him and of driving back the enemy to which Napoleon alludes in the letter. The Viceroy had been reproved for fighting at Sacile without his cavalry, for his precipitous retreat on Verona; and only two days earlier the Emperor had told him that if affairs went worse he was to send for the King of Naples (Murat) to take command. "I am no longer grieved at the blunders you have committed, but because you do not write to me, and give me no chance of advising you, and even of regulating my own affairs here conformably." On May 8th Eugène defeats the Austrians on the Piave, and the Archduke John loses nearly 10,000 men and 15 cannon. Harassed in their retreat, they regain their own territory on May 14th—the day after the capitulation of Vienna. Henceforward Eugène with part of the army, and Macdonald with the rest, force their way past all difficulties, so that when the junction with the Grand Army occurs at Bruck, Napoleon sends (May 27th) the following proclamation: "Soldiers of the army of Italy, you have gloriously attained the goal that I marked out for you.... Surprised by a perfidious enemy before your columns were united, you had to retreat to the Adige. But when you received the order to advance, you were on the memorable fields of Arcola, and there you swore on the manes of our heroes to triumph. You have kept your word at the battle of the Piave, at the combats of San-Daniel, Tarvis, and Goritz; you have taken by assault the forts of Malborghetto, of Prediel, and made the enemy's divisions, entrenched in Prewald and Laybach, surrender. You had not then passed the Drave, and already 25,000 prisoners, 60 cannon, and 10 flags signalised your valour." This is the proclamation alluded to in this letter to Josephine.
No. 6.
May 29th.—The date is wrong; it should be May 19th or 24th, probably the latter. It sets at rest the vexed question how the Danube bridge was broken, and seems to confirm Marbot's version of a floating mill on fire, purposely sent down by an Austrian officer of Jägers, who won the rare order of Maria Theresa thereby—for performing more than his duty. Bertrand gained his Emperor's lifelong admiration by his expedients at this time. Everything had to be utilised—anchors for the boat bridges were made by filling fishermen's baskets with bullets; and a naval contingent of 1200 bluejackets from Antwerp proved invaluable.
No. 7.
I have ordered the two princes to re-enter France.—After so critical a battle as the battle of Essling the Emperor's first thoughts were concerning his succession—had he been killed or captured. He was therefore seriously annoyed that the heir-apparent and his younger brother had both been taken out of the country without his permission. He therefore writes the Queen of Holland on May 28th from Ebersdorf: "My daughter, I am seriously annoyed that you have left France without my permission, and especially that you have taken my nephews out of it. Since you are at Baden stay there, but an hour after receiving the present letter send my two nephews back to Strasburg to be near the Empress—they ought never to go out of France. It is the first time I have had reason to be annoyed with you, but you should not dispose of my nephews without my permission, you should realise what a bad effect it will have. Since the waters at Baden are doing you good you can stay there a few days, but, I repeat, lose not a moment in sending my nephews back to Strasburg. If the Empress is going to the waters at Plombières they may accompany her there, but they must never pass the bridge of Strasburg.—Your affectionate father, Napoleon." This letter passed through the hands of Josephine at Strasburg, who was so unhappy at not having heard from her husband that she opened it, and writes to Hortense on June 1st when forwarding the letter: "I advise you to write to him immediately that you have anticipated his intentions, and that your children are with me: that you have only had them a few days in order to see them, and to give them a change of air. The page who is announced in Méneval's letter has not yet arrived. I hope he will bring me a letter from the Emperor, and that at least he will not be as vexed with me for your being at Baden. Your children have arrived in excellent health."
The Duke of Montebello, who died this morning.—The same day he writes to La Maréchale as follows:—
"Ma Cousine,—The Marshal died this morning of the wounds that he received on the field of honour. My sorrow equals yours. I lose the most distinguished general in my whole army, my comrade-in-arms for sixteen years, he whom I looked upon as my best friend. His family and children will always have a special claim on my protection. It is to give you this assurance that I wished to write you this letter, for I feel that nothing can alleviate the righteous sorrow that you will experience." The following year he bestowed the highest honour on the Maréchale that she could receive.
Thus everything ends.—The fourteenth bulletin says that the end was caused by a pernicious fever, and in spite of Dr. Franck, one of the best physicians in Europe. "Thus ends one of the most distinguished soldiers France ever possessed."77 He had received thirteen wounds. The death of Lannes, and the whole of the Essling period, is best told by Marbot. The loss of Lannes was a more serious one to Napoleon than the whole 20,000 men lost in this battle. The master himself has told us that "in war men are nothing, a man is everything." They could be replaced: Lannes never. Like Kléber and Desaix, he stood on a higher platform than the older Marshals—except Massena, who had serious drawbacks, and who was the only one of Napoleon's best generals that Wellington met in the Peninsula. Lannes had always the ear of the Emperor, and always told him facts, not flattery. His life had been specially crowded the last few weeks. Rebuked by Napoleon for tardiness in supporting Massena at Ebersberg, his life was saved by Napoleon himself when he was thrown from his horse into the flooded Danube; and finally, on the field of Essling, he had under his orders Bessières, the man who had a dozen years before prevented his engagement to Caroline Bonaparte by tittle-tattling to Napoleon.
No. 9.
Eugène won a battle.—The remnant of the Archduke John's army, together with Hungarian levies, in all 31,000 men, hold the entrenched camp and banks of the Raab. Eugène defeats it, with a loss of 6000 men, of whom 3700 were prisoners. Napoleon, in commemoration of the anniversary of Marengo (and Friedland) calls it the little granddaughter of Marengo.
No. 11.
The curtain of the war's final act was rung up in the twenty-fourth bulletin. "At length there exists no longer the Danube for the French army; General Count Bertrand has completed works which excite astonishment and inspire admiration. For 800 yards over the most rapid river in the world he has, in a fortnight, constructed a bridge of sixteen arches where three carriages can pass abreast."
Wagram is, according to Pelet, the masterpiece of tactical battles, while the five days' campaign (Thann to Ratisbon) was one long strategic battle. Nevertheless, respecting Wagram, had the Archduke John, with his 40,000 men, turned up, as the Archduke had more right to expect than Wellington had to expect Blucher, Waterloo might have been antedated six years.
Lasalle was a prime favourite of Napoleon, for his sure eye and active bearing. His capture of Stettin with two regiments of hussars was specially noteworthy. Like Lannes he had a strong premonition of his death. Marbot tells a story of how Napoleon gave him 200,000 francs to get married with. A week later the Emperor asked, "When is the wedding?" "As soon as I have got some money to furnish with, sire." "Why, I gave you 200,000 francs to furnish with last week! What have you done with them?" "Paid my debts with half, and lost the other half at cards." Such an admission would have ruined any other general. The Emperor laughed, and merely giving a sharp tug at Lasalle's moustache, ordered Duroc to give him another 200,000.
I am sunburnt, and, as he writes Cambacérès the same day, tired out, having been sixty out of the previous seventy-two hours in the saddle.
No. 12.
Wolkersdorf.—On July 8th he writes General Clarke: "I have the headquarters lately occupied by the craven Francis II., who contented himself with watching the whole affair from the top of a tower, ten miles from the scene of battle." On this day also he dictated his twenty-fifth bulletin, of which the last portion is so skilfully utilised in the last scene of Act V. in L'Aiglon. One concluding sentence is all that can here be quoted: "Such is the recital of the battle of Wagram, a decisive and ever illustrious battle, where three to four hundred thousand men, twelve to fifteen hundred guns, fought for great stakes on a field of battle, studied, meditated on, and fortified by the enemy for many months."
A surfeit of bile.—His usual source of relief after extra work or worry. In this case both. Bernadotte had behaved so badly at Wagram, that Napoleon sent him to Paris with the stern rebuke, "A bungler like you is no good to me." But as usual his anger against an old comrade is short-lived, and he gives General Clarke permission to send Bernadotte to command at Antwerp against the English.
No. 16.
My affairs follow my wishes.—In Austria, possibly, but not elsewhere. Prussia was seething with conspiracy, Russia with ill-concealed hatred, the English had just landed in Belgium, and Wellesley had just won Talavera. Soult was apparently no longer trustworthy, Bernadotte a conceited boaster, who had to be publicly snubbed (see The Order of the Day, August 5th, No. 15,614). Clarke and Cambacérès are so slow that Napoleon writes them (August 10th) "not to let the English come and take you in bed." Fouché shows more energy than every one else put together, calls out National Guards, and sends them off to meet the northern invasion. The Minister of the Interior, M. Cretet, had just died, and the Emperor had wisely put Fouché, the most competent man available, into his place for the time being.
No. 17.
August 21st.—The list of birthday honours (August 15th) had been a fairly long one, Berthier becoming Prince of Wagram, Massena of Essling, Davoust of Eckmühl. Marshals Oudinot and Macdonald, Generals Clarke, Reynier, Gaudin and Champagny, as also M. Maret, became Dukes. Marmont had already, says Savary, been made delirious with the joy of possessing a bâton.
No. 18.
Comedians.—Napoleon found relaxation more after his own heart in conversing with the savants of Germany, including the great mechanic Mäelzel, with whose automaton chess-player he played a game. Constant gives a highly-coloured picture of the sequel: "The automaton was seated before a chess-board, and the Emperor, taking a chair opposite the figure, said laughingly, 'Now, my friend, we'll have a game.' The automaton, bowing, made signs for the Emperor to begin. After two or three moves the Emperor made a wrong one on purpose; the automaton bowed and replaced the piece on the board. His Majesty cheated again, when the automaton bowed again, but this time took the pawn. 'Quite right,' said his Majesty, as he promptly cheated for the third time. The automaton then shook its head, and with one sweep of its hand knocked all the chessmen down."
Women ... not having been presented.—One woman, however, the mistress of Lord Paget, was quite willing to be presented at a late hour and to murder him at the same time—at least so says Constant.
No. 19.
All this is very suspicious.—For perfectly natural reasons Cæsar's wife was now above suspicion, but Cæsar himself was not so. Madame Walewski had been more than a month at Schoenbrunn, and on May 4th, 1810, Napoleon has a second son born, who fifty years later helped to edit his father's Correspondence.
No. 20.
Krems.—He left here to review Davoust's corps on the field of Austerlitz. Afterwards all the generals dined with him, and the Emperor said, "This is the second time I come upon the field of Austerlitz; shall I come to it a third time?" "Sire," replied one, "from what we see every day none dare wager that you will not!" It was this suppressed hatred that probably determined the Emperor to dismantle the fortifications of Vienna, an act that intensified the hatred of the Viennese more than his allowing the poor people to help themselves to wood for the winter in the imperial forests had mollified them.
My health has never been better.—His reason for this remark is found in his letter to Cambacérès of the same date, "They have spread in Paris the rumour that I was ill, I know not why; I was never better." The reason of the rumour was that Corvisart had been sent for to Vienna, as there had been an outbreak of dysentery among the troops. This was kept a profound secret from France, and Napoleon even allowed Josephine to think that Corvisart had attended him (see Letter 22).
No. 23.
October 14th.—Two days before, Stabs, the young Tugendbundist and an admirer of Joan of Arc, had attempted to assassinate Napoleon on parade with a carving-knife. The Emperor's letter to Fouché of the 12th October gives the most succinct account:—
"A youth of seventeen, son of a Lutheran minister of Erfurt, sought to approach me on parade to-day. He was arrested by the officers, and as the little man's agitation had been noticed, suspicion was aroused; he was searched, and a dagger found upon him. I had him brought before me, and the little wretch, who seemed to me fairly well educated, told me that he wished to assassinate me to deliver Austria from the presence of the French. I could distinguish in him neither religious nor political fanaticism. He did not appear to know exactly who or what Brutus was. The fever of excitement he was in prevented our knowing more. He will be examined when he has cooled down and fasted. It is possible that it will come to nothing. He will be arraigned before a military commission.
"I wished to inform you of this circumstance in order that it may not be made out more important than it appears to be. I hope it will not leak out; if it does, we shall have to represent the fellow as a madman. If it is not spoken of at all, keep it to yourself. The whole affair made no disturbance at the parade; I myself saw nothing of it.
"P.S.—I repeat once more, and you understand clearly, that there is to be no discussion of this occurrence."
Count Rapp saved the Emperor's life on this occasion, and he, Savary, and Constant, all give detailed accounts. Their narratives are a remarkable object-lesson of the carelessness of the average contemporary spectator in recording dates. Savary gives vaguely the end of September, Constant October 13th, and Count Rapp October 23rd. In the present case the date of this otherwise trivial incident is important, for careless historians assert that it influenced Napoleon in concluding peace. In any case it would have taken twenty such occurrences to affect Napoleon one hairbreadth, and in the present instance his letter of October 10th to the Russian Emperor proves that the Peace was already settled—all but the signing.
No. 24.
Stuttgard.—General Rapp describes this journey as follows: "Peace was ratified. We left Nymphenburg and arrived at Stuttgard. Napoleon was received in a style of magnificence, and was lodged in the palace together with his suite. The King was laying out a spacious garden, and men who had been condemned to the galleys were employed to labour in it. The Emperor asked the King who the men were who worked in chains; he replied that they were for the most part rebels who had been taken in his new possessions. We set out on the following day. On the way Napoleon alluded to the unfortunate wretches whom he had seen at Stuttgard. 'The King of Würtemberg,' said he, 'is a very harsh man; but he is very faithful. Of all the sovereigns in Europe he possesses the greatest share of understanding.'
"We stopped for an hour at Rastadt, where the Princess of Baden and Princess Stephanie had arrived for the purpose of paying their respects to the Emperor. The Grand Duke and Duchess accompanied him as far as Strasburg. On his arrival in that city he received despatches which again excited his displeasure against the Faubourg St. Germain. We proceeded to Fontainebleau; no preparations had been made for the Emperor's reception; there was not even a guard on duty."
This was on October 26th, at 10 A.M. Méneval asserts that Napoleon's subsequent bad temper was feigned. In any case, the meeting—that moment so impatiently awaited—was a very bad quart d'heure for Josephine, accentuated doubtless by Fouché's report of bad conduct on the part of the ladies of St. Germain.