Читать книгу Yale Classics (Vol. 2) - Луций Анней Сенека - Страница 271

Brutus sailed to the same place with an augmented fleet; for to those made by Caesar at Arelas were added six ships taken from the Massilians, which he had refitted since the last battle and had furnished with every necessary. Accordingly, having encouraged his men to despise a vanquished people whom they had conquered when yet unbroken, he advanced against them full of confidence and spirit. From Trebonius's camp and all the higher grounds it was easy to see into the town - how all the youth which remained in it, and all persons of more advanced years, with their wives and children, and the public guards, were either extending their hands from the wall to the heavens, or were repairing to the temples of the immortal gods, and prostrating themselves before their images, were entreating them to grant them victory. Nor was there a single person who did not imagine that his future fortune depended on the issue of that day; for the choice of their youth and the most respectable of every age, being expressly invited and solicited, had gone on board the fleet, that if any adverse fate should befall them they might see that nothing was left for them to attempt, and, if they proved victorious, they might have hopes of preserving the city, either by their internal resources or by foreign assistance.