Читать книгу Yale Classics (Vol. 2) - Луций Анней Сенека - Страница 442

XVI

Оглавление

Table of Contents

As for the youth whom he had corrupted in the manner above related, they were trained up to wickedness by various methods: he taught them to be false witnesses, to forge deeds, to throw off all regard to truth, to squander their fortunes, and slight dangers: and after he had stripped them of all reputation and shame, he pushed them on to crimes still more heinous; and, even when no provocation was given, it was their practice to ensnare and murder those who had never injured them, as well as those who had. For he chose to be cruel and mischievous without any cause, rather than the hands and spirits of his associates should lose their vigour for want of employment.

Catiline, confiding in these friends and accomplices, formed a design to seize the government: he found an additional encouragement from the number of those who were oppressed with debts throughout the state, and the disposition of Sylla’s soldiers, who, having squandered away what they had lately acquired, and calling to remembrance their former conquests and depredations, longed for a civil war. Besides, there was no army in Italy: Pompey was carrying on a war in the remotest parts of the earth: he himself was in great hopes of obtaining the consulship: the senate seemed careless of the public; and all things were quiet: a conjuncture of circumstances extremely favourable to his designs.

Yale Classics (Vol. 2)

Подняться наверх