Читать книгу Tibet – Im Land der lebenden Götter - Ludwig Witzani - Страница 5

I Vorbemerkung

Das vorliegende Buch fußt auf einer selbstorganisierten Expedition, die ich von Kathmandu aus unternommen habe und die mich über den Himalaja und das Tal des Tsangpo-Brahmaputra bis zum heiligen Berg Kailash und von dort aus über den Changthang nach Zentraltibet führte. Diese Tibetexpedition war eine der großen Reiseerfahrungen meines Lebens.

Ich habe versucht, nicht nur die tibetische Landschaft, Geschichte und Kultur, die menschlichen Begegnungen und den Reiseverlauf zu beschreiben sondern auch den Wiederhall darzustellen, den die Begegnung mit Tibet in jedem erzeugt, der dieses Land mit offenen Augen bereist. Das ist einer der Gründe für die Wahl der literarischen Form, mit der ich versucht habe, bestimmte Abläufe und Erfahrungen so zu verdichten, dass sie für den Leser verständlicher werden. Mit Rücksicht auf private Empfindlichkeiten wurden alle Namen verändert. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen können nur von diesen bemerkt werden, wobei ich hoffe, dass ich jedem gerecht werden konnte.

Eine Reise nach Tibet, hat Lama Govinda einmal formuliert, gleicht einer Reise nicht nur in die Weiten der Welt, sondern auch in die Tiefen der eigenen Psyche. Genauso habe ich es erlebt, und auch davon erzählt dieses Buch.

Jeder sei eingeladen, die in diesem Buch beschriebene Reise oder einen Teil von ihr nachzureisen – je zeitnäher und je öfter, desto besser, denn niemand weiß, wie lange die tibetische Kultur unter dem Ansturm der politischen und kulturellen Überfremdung noch überleben wird.

-L.W.