Читать книгу Засыпая к рассвету - Любава Романова - Страница 8

«…Аллё! Я девочка – с ума, девочка – вольно,

Себя сделав сама, сделала больно…»

З.Рамазанова («Земфира»)

Почему-то в нашей стране оценки, сертификаты, дипломы заменяют всё, или многое. Даже отсутствие мозгов как таковых. Сколько у нас офис-менеджеров и других девочек и мальчиков, вбивающих в договор данные, Просто перебивающие паспорт или номер лицевого счёта! Причём с ошибками, как ни смешно или грустно.

И наоборот, ты можешь быть самым умным, как говориться «семи пядей во лбу», но… «без бумажки ты букашка». Или неправильно созданное резюме может всё загубить: очень скучно или изрядно креативно. Так мой однокурсник – отличник с красным дипломом так никуда и не смог устроится, только в наш же институт, чтобы преподавать.

Но шанс никто не отменял…

К сожалению, реальны истории, когда учителя, например, английского языка используют шпаргалки и диктофоны на экзамене в части письма и аудирования, чтобы получить баллы повыше…Всё ради категории и денег. И это учителя! Что и говорить о других – тех, которые были учениками.

***

Несмотря на цель – выучить язык и свободно изъясняться, во мне образовался клин, и я полностью зациклилась на «лучшей» бумажке. Смешно? Сейчас – да. Но, по-моему, у нас вся страна так живёт. И тогда я не была исключением.

Я должна была получить максимальный бал в своей группе, потому что иначе всё было неправильно – отказ от бурной студенческой жизни: алкоголя и головокружительных романов; переезд к Ульвии; собственно, сама Мальта. Уже многие приоритеты в моей голове были изменены, взгляды на жизнь отличались от прежних, но некоторые «закостенелости» остались. Самым главным ступором была «Корочка».

Я повторяла пройденный материал главу за главой, тему за темой. В день я просматривала все новые слова, выписанные в тетрадь и заученные так, что меня можно было ночью разбудить и требовать их перевод в контексте и первые пять значений. Я бы смогла поговорить на любую тему. Но мне было всё недостаточно. Мои мысли были только об итоговой оценке.

Только сейчас я понимаю, что учиться надо с удовольствием. Язык через силу даётся многократно труднее. А о каком удовольствии может идти речь, если необходимо набрать максимальный бал? Скорее математическая логическая задача. В любом языковом тесте собственно языка – только пятьдесят процентов, не более. Соблюдая правила, то есть находя синонимы и вслушиваясь в последнее предложение, всегда или почти всегда ответишь правильно.

Набрала. Получила. Гордилась оценкой и подписью, что мой английский – профессиональный.

С максимальным баллом я была не одна, ко мне присоединился Хабиб. Жан, напротив, не получил сертификат. И абсолютно по этому поводу не переживал. Кто такие, эти остальные люди, которые его оценивали и оценивают? Только сам можешь себе поставить планку, только сам заешь, где ты, исходя из собственного графика, только сам знаешь, на что способен. Он получил больше – много знакомств и связей для будущей карьеры и жизни, которую он сам себе выберет. Сейчас бы я никак не назвала бы его легкомысленным, а тогда… Была совсем молодая.

Насколько мне известно из обширной сети «Фейсбук» (Facebook) и немногочисленных писем и звонков, Жан Лазье – известный журналист-международник с невероятной карьерой. Мой друг. Мужественный человек, который объединил все свои связи и усилия против борьбы с детской порнографией и насилием. Получил несколько серьёзных ранений, но не бросил своего дела. Так и не женился. Пока…

А тогда, на Мальте мы решили всей группой отметить завершение нашего обучения. Конечно, алкоголь тёк рекой. Я впервые узнала, что коктейли делятся на «шоты» и «лонги». И люди, казавшиеся «неправильными», открывались передо мной совсем с других сторон. Практически у каждого была своя идея, своя цель. И мало чего из этого набора было материального плана. Ребята не разучились мечтать. А у меня этого как раз и не было. «Неправильной» оказалась я сама. Да, ведя стандартный, установленный этикетом и приличиями, образ жизни, я не была готова отпустить свои мысли, почувствовать полноту эмоций. Зажатая в своём мире русская девушка с прагматичным настроем. Что было моей мечтой? Хорошая позиция в европейской компании и только. Мои желания формировало общество, в котором я жила.

Одного человека из нашей группы не было на выпускной вечеринке. Хабиб предпочёл уединение. Какие горизонты волновали его тогда, никто так и не узнал.

Веселье, танцы…Стараясь не замечать, что кто-то употреблял наркотики, кто-то соединялся в порыве страсти, я задумалась над всей суматошной кутерьмой вокруг меня. Недостатки не делали других плохими, просто они были не такими, какой была я. Вот что для меня открылось. Даже странно, как в таком угаре мы умудрились всё-таки обменяться адресами, телефонами, электронной почтой, и я не убежала ото всех прочь.

Как я добралась до гостиницы, вспоминаю с трудом. Это точно было под утро, и меня ждали Ульвия и Хабиб. Выпив чаю, меня оставили в номере, а сами уехали на яхтенную прогулку.

Через два дня мы все улетали. Я судорожно покупала сувениры для семьи и друзей, запоминала имена и адреса. Аккуратно упаковав свой сертификат, как самое ценное, что у меня было, собрала все остальные вещи и поехала в аэропорт. Меня провожал Хабиб. Ульвии нездоровилось. Он записал мой адрес и телефон, пообещав, что они с Ульвией будут мне иногда звонить и писать.

***

Сейчас, когда я свободно не только разговариваю, перевожу и пишу тексты, меня ужасает наше отношение к экзаменам. Меня волнует не только то, что Единый Государственный Экзамен в России стал обязательным для поступления в ВУЗы, сколько глупость и ошибки его составителей.

Я искренне не понимаю, как некомпетентные люди составляют тестовые задания, ошибаются, и почему все остальные вынуждены плясать под фальшивую дудку. Образование стало бездарным. Нет, попадаются настоящие педагоги – мастера своего дела, но все они вынуждены готовить детей к тестам. Вместо уроков английского языка, где необходимо научиться его владению, наша российская молодёжь получает подготовку к тестированию.

Хорошо, что с русским языком не всё так плохо. Ошибок в тесте по предмету собственного языка у составителей намного меньше.

Русские вообще любят сами создавать себе проблемы, а потом судорожно их решать. Чаще всего это удаётся. Надеюсь.