Читать книгу Трус! Правда? - Максим Борисович Рыков, Maxim Rykov - Страница 3

(Чувствительное содержание: сильный язык, курение, насилие)

"Пожалуйста, не делай этого". Она – ну, он – поднял руки перед своим презрительным лицом, хотя это было настоящее человеческое существо в беде. Нервы. Дело дошло до того, что этот объект, это чудовище, сделанное из металла и схем, убедил меня, что это настоящий человек, из плоти и костей. С сердцем, мозгом, с мягкой нежностью. И ученые, черт бы их побрал, так близко подошли к воспроизведению человека. Но есть что-то под названием "Необъяснимая долина", и она – моя ошибка, еще раз – она, попала в нее. Это было так реалистично. Нервирующем. Я помню, как впервые увидел ее в торговом центре, и она показалась мне манекеном. Длинные изящные конечности, тонкие черты лица, и я должен признать, что она выглядела довольно мило в этом платье.

Я помню, что я почувствовал, когда увидел его. Как солнечный свет проникал сквозь толстое стекло, рассыпая радугу по комнате. Она стояла перед ярко-желтым фоном в горошек, и когда я открыла рот, я непроизвольно тихо задохнулась от ее красоты. В солнечном свете его кожа, казалось, светилась. У нее были шелковистые светло-каштановые волосы, которые доходили до плеч. На ней был желтый сарафан, подходящий к фону. Она посмотрела на меня сиреневыми глазами сквозь густые темные ресницы и улыбнулась. Ребенок, с которым я нянчилась, стоявший в нескольких футах от меня, отвлекаясь на игрушечную машинку, повернулся, чтобы посмотреть на меня, когда я вздохнула.

"Что случилось?" спросил он, глядя на меня голубыми глазами, теми голубыми глазами, в которых была искра, живущая в глазах каждого живого существа.

"Ничего страшного, Рай", – сказал я. Мне стало стыдно за то, что я был потрясен красотой стандартного робота из магазина, запрограммированного быть красивым и очаровательным, чтобы увеличить шансы на продажу. Я знал, что это все, что он есть – это вещь, а не существо. Но ее улыбка была пьянящей, и я совершил ошибку, установив с ней зрительный контакт.

"Тебе нравится мой наряд?" Оно произнесло это певучим, женственным, запрограммированным голосом. Он звучал почти как настоящий.

"Отлично, ты его активировал", – сказал Рай. Я вспомнил, как в те времена, если вы были в магазине, там был проход для игрушек. И в этом проходе, где было так много игрушек, настоящий детский рай, стояли коробки, заваленные до потолка. В некоторых коробках были маленькие щенки-аниматроники и даже динозавры. У таких игрушек иногда была кнопка "попробуй меня". Это было забавно, но, если вы нажимали на нее, она, казалось, взрывалась с громкостью динамика, включенного на 11, и волна смущения обрушивалась на вас, как приливная волна, и вы знали, что другие в магазине тоже это слышали. Если вы не любите привлекать к себе внимание – как я – это был настоящий ад. Из забавы это превращалось в социальный кошмар за считанные секунды.

"Тебе нравится мой наряд?" спросило оно снова. Я заглянула в его глаза. Мертв. Свет горит, дома никого нет. Но все же что-то было в этих глазах.

"Пойдем", – сказал Рай, схватив меня за руку. Ему было всего 9 лет, но временами он казался таким взрослым. Достаточно взрослым, чтобы справляться с ситуациями, с которыми должна справляться я, его няня.

"Куда ты идешь?" спросил Рай, оттаскивая меня. "Тебе не нравится мой наряд?" Мы прошли через универмаг, и так много, так много красивых жизнеподобных роботов стояли вдоль главного прохода к входу в магазин. Они улыбались, когда я смотрела на них, махали руками, позировали. Каждый говорящий робот, казалось, активировал следующего; они знали, что привлекли внимание покупателя, и это было их главной целью. Некоторые деликатно наносили тушь тонкими, ловкими пальцами; другие были одеты в яркую одежду. Но мне хотелось не обращать на них внимания. Они не были настоящими.

Рай вытащил меня из универмага в главное здание торгового центра; в воздухе витал запах кренделей. Рай, должно быть, тоже заметил это, потому что он поднял на меня глаза и спросил: "Мы можем перекусить?". Я кивнул, и Рай улыбнулся. "Я буду с тобой гоняться!" воскликнул он. С этим простым предложением он помчался, как пуля, сквозь толпу в сторону фуд-корта. Я последовал за ним, не совсем бегом, а скорее рысью. Вокруг были другие люди, и некоторые смотрели на меня странно.

Наконец, мы добрались до фуд-корта. Бедный Рай запыхался, задыхаясь. Должна признаться, что я и сама чувствовала себя слегка запыхавшейся, но прекрасно это скрывала. Я провела руками по волосам и вздохнула. "Что ты хочешь, Рай?" спросил я. Я посмотрела вниз на Ry, у которого в глазах стояли слезы. "Что случилось?" срочно спросила я. Еще больше слез наполнили эти большие голубые глаза. Спустя еще несколько мгновений он удрученно сказал,

"Я потерял свою игрушку".

Все верно – Рай взял с собой в торговый центр свою любимую игрушечную машинку. Она была сделана из дерева с металлическими колесами, реликвия далекого прошлого. Она досталась ему от дедушки, который жил до появления невероятно реалистичных роботов. На мгновение я задумалась, что бы он или кто-то из его поколения подумал об этой штуке в желтом платье и насколько она была красива, но звук плача Рай вернул мое внимание к реальности. "Все хорошо", – проговорила я, взъерошив его мягкие волосы. Он поднял на меня глаза, фыркая.

"Что, если я никогда больше не увижу ее?" Он задохнулся.

"Не волнуйся, Рай. Я найду его. Просто сходи за кренделем, хорошо? Я прослежу наши шаги". Я протянул Ры несколько долларов – еще один пережиток ушедшей эпохи, но Ры еще не получил карточку, которой можно было бы расплачиваться. Он был слишком молод. Он фыркнул, вытер нос рукавом и кивнул.

"Крендель?" спросил он.

"Как хочешь. Я найду твою машину, обещаю". Я погладила его по голове. "Это займет всего несколько минут, хорошо? Просто держись, я скоро вернусь".

Рай кивнул. "Хорошо." Он отвернулся от меня и пошел прочь, заняв очередь в киоск с кренделями. Я повернулась и пошла обратно тем же путем, которым мы пришли. Я шла медленно и целенаправленно – эту маленькую красную машину было бы легко пропустить в переполненном торговом центре. Я прошла примерно половину пути до универмага, когда услышала женский голос, окликнувший меня. "Мэм! Мэм!" кричал голос. Я напрягла шею и огляделась. Я чувствовала себя островом посреди моря; все шли так быстро и целенаправленно, а я тонула посреди всего этого.

Я искал источник голоса, стоя на месте. Люди начали ворчать на меня, и вскоре они уже пытались столкнуть меня вниз. Но я продолжал слышать этот голос, даже когда упал на землю. Поток людей, в котором я лежал, расступился, как река расступается перед камнем. Голос продолжал звать. "Мэм!" услышала я. Я вытянула левую руку, чтобы дать себе рычаг, чтобы встать, когда довольно грубый прохожий наступил прямо на нее. Я услышала хруст, но никто не остановился, чтобы посмотреть на меня. Голос становился все ближе, пока не достиг меня. Источник голоса посмотрел на меня сверху вниз.

Это был робот из магазина. Он смотрел на меня своими зелеными глазами и протягивал тщательно сделанную руку. Когда я взял ее, она была теплой, к моему удивлению. Он потянул меня вверх, но я потеряла равновесие и упала на него и его желтое платье. Это было странно – на мгновение, когда я прижался к ней, я готов поклясться, что почувствовал биение сердца. Я бы поклялся Богом, что это так. Но я знал, что это невозможно. Когда я восстановил равновесие, я посмотрел на его лицо. Оно улыбнулось мне и протянуло руку.

"Для тебя", – сказало оно. Оно разжало пальцы, и там, на ладони, лежала игрушечная машинка Рай.

Я был потрясен. Робот, достаточно умный, чтобы распознать потерянный предмет, – это одно, но иметь способность найти его, вспомнить, кому он принадлежал, и разыскать владельца – это было невероятно. Наука действительно шагнула далеко вперед с тех пор, как я был в возрасте Рай. Я взял игрушку из его рук, но не потрудился поблагодарить ее, потому что, опять же, это был робот. Я просто кивнул ему в знак благодарности, что было скорее импульсом, и повернулся, чтобы уйти. Моя левая рука онемела, но я не обращал на это внимания.

Робот окликнул меня, когда я уходил. "Подожди!" крикнул он. Я снова повернулся, остановившись на своем пути. Он подошел ко мне и взял меня за левую руку. "Вот, позвольте мне отвести вас в медпункт", – сказал он. Я быстро отдернул руку.

"Это не понадобится", – отрывисто сказал я. "Возвращайтесь на свою станцию". Робот выглядел оскорбленным. Я отошел и не оглядывался. Я чувствовал его взгляд на своей спине, но это ощущение исчезло. Вскоре я снова оказался в переполненном фуд-корте. Я обследовал местность в поисках Рай, но не смог его увидеть. Затем, к своему облегчению, я увидел его сидящим на краю фонтана и с удовольствием, поедающим большой крендель. Я подошел к нему с улыбкой. "Смотри, что у меня есть", – сказал я.

Рай улыбнулся мне и взял свою игрушку. Но потом он выглядел озадаченным. "Почему она здесь?" спросил он. Я обернулся и увидел, что робот стоит прямо за мной. Это испугало меня, и я подпрыгнула. Казалось, он смеялся в музыкальной манере и улыбался.

"Я просто хотел увидеть улыбку на твоем лице, когда ты получишь свою игрушку обратно", – сказал он. Рай посмотрел на меня, а затем снова на робота. Он смущенно улыбнулся.

"Спасибо", – кротко сказал он. Я посмотрел на робота.

"Это все", – сказал я. "Возвращайтесь на свою станцию".

Если бы я не ошибался, я бы сказал, что тварь смотрела на меня, но я знал, что это невозможно. Роботы не могли бросить вызов людям. Но оно стояло, не двигаясь. "Я сказал, это все", – повторил я более твердо. Роботы вызывали у меня неприятные ощущения, и я не хотел, чтобы один из них остался здесь. Он уставился на меня. Внезапно оно заговорило.

"Мэм, я не ценю это. Я просто оказала вам услугу. Не могли бы вы хотя бы сказать спасибо?" Я рассмеялась, и это, казалось, разозлило ее.

"Почему ты смеешься?" возмущенно спросило оно. Робот-магазин, способный изображать эмоции? Замечательно. Сегодня все больше и больше кажется, что наука и техника действительно шагнули далеко вперед.

Я не ответил, и оно оскалилось. Затем оно попыталось заговорить с Рай и присело. "Это очень милая игрушка", – сказало оно. Рай кивнул, прожевав довольно большой кусок кренделя. Я пристально смотрел на него.

"Ты тоже голоден?" спросил Рай, глядя на меня. Я улыбнулся. Робот ответил, к моему раздражению.

"Вообще-то я и сам проголодался", – сказало оно. Рай улыбнулся ему, но я чувствовал себя неловко.

Я начал волноваться. Наука зашла слишком далеко. Этот робот был слишком реалистичным. Если бы я не увидел ее в универмаге, я бы подумал, что это настоящий человек; мне стало страшно. Я схватил Рай за руку, когда он откусил последний кусочек кренделя, и поднял его на ноги. "Пойдем, Рай", – сказал я. Он чуть не опрокинулся, но я поймал его. Робот стоял. И тут, возможно, просто от волнения, от потери игрушки и от осознания того, до каких огромных масштабов дошла технология, я толкнул робота назад, и он с большим всплеском упал в фонтан. С минуту он барахтался в воде, а затем сел. Он уставился на меня. Водонепроницаемые роботы? Невероятно. У меня были слабые воспоминания о детстве, когда роботы только начинали входить в повседневную жизнь. Они были очень хрупкими; помню, однажды один из них ждал подругу в ресторане, и она, будучи неуклюжей, случайно опрокинула вино. Оно попало на робота, и произошло короткое замыкание, прямо там и тогда. Человеческий персонал должен был прийти и забрать его, и до конца вечера его заменял официант из плоти и кости.

Робот в фонтане продолжал сверкать глазами; я схватил Рай за руку и начал бежать. Я была слишком подавлена всем происходящим. Нас высадили в торговом центре, поэтому мы не могли сами доехать до дома. Поэтому в отчаянии я направилась в единственное место, где, как я знала, почти никого не было, – на крышу. Мы пробирались через море людей, что, казалось, заняло целую вечность, но наконец я нашел старую, пыльную лестницу и с Ры на буксире пошел вверх по ней. После, как мне показалось, нелегкого подъема, мы добрались до двери с надписью "Выход", написанной большими красными буквами. Я толкнул дверь, и солнечный свет ослепил меня, а ветер обдул лицо.

Мы вышли на пустую крышу и посмотрели на город. Небоскребы, поезда-пули. Я вздохнул и закрыл глаза. Я прислонился спиной к стене и достал сигарету из кармана. Я зажег ее и сделал глубокую затяжку. Мое внимание привлек Рай, издав хныкающий звук. "Что случилось?" спросил я.

"Моя машина, моя машина", – плакал он. "Я потерял свою игрушку". Я почувствовал волнение в груди, горячее и горькое. Я почувствовал, что мой голос стал громким, когда я закричал, и я увидел страх в глазах Рай. "Может быть, если ты продолжаешь терять ее, тебе не суждено иметь ее", – крикнул я.

Рай начал плакать, когда я кричала на него. Я подходила к нему все ближе и ближе, а он отступал, его глаза были полны страха. Гнев поглощал меня, и я чувствовал, что теряю контроль над собой. Вдруг я услышал, как открывается дверь на крышу. Я повернулся, а там стоял мокрый робот.

"В чем, черт возьми, твоя проблема?" крикнуло оно, приближаясь ко мне.

"Что ты здесь делаешь?" крикнул я в ответ. "Возвращайся на свою станцию".

"Мужик, иди на хуй", – сказал он. "Я просто пришел вернуть игрушку этому ребенку, ясно?".

Рай перестал плакать и посмотрел на робота, когда тот подошел к нему. Он фыркнул и взял его на руки. Он улыбнулся роботу. Вот и все.

"Чертов робот", – крикнул я. "Не доверяй ей, Рай. Это не твоя игрушка. Это что-то другое". Робот повернулся, чтобы посмотреть на меня.

"А что еще это может быть?" спросило оно, со злостью в голосе. Он звучал почти как человеческий.

"Я не знаю. Бомба? Ты что-то с ней сделал. Я знаю, что сделал. Рай, положи его. Это небезопасно". Робот насмехался.

"Ты серьезно? Я просто хотел вернуть ему его игрушку. И, кстати, это точно безопаснее, чем та раковая палочка, которую ты куришь".

Я начала бессвязно кричать. Это было слишком. Слишком много. Я выбросил сигарету с крыши и приблизился к роботу. "Послушайте, – сказал я, – оставьте нас с ним в покое. Нам не нужна помощь". Я попытался схватить Рай за руку, но он вырвался. Он споткнулся и чуть не упал на край здания. "Господи Иисусе", – закричал робот, – "Ты бредишь".

"Я брежу?" Я рассмеялся. "Я чертовски бредил?" Робот выглядел испуганным, но я знал, что это невозможно. Я медленно шел к ней, все ближе подбираясь к краю крыши.

"Стой!" услышал я крик Рай. "Она не причинит нам вреда!"

"Да, это она!" закричала я. Я развернулась и толкнула его на землю. Он тяжело приземлился, ударившись головой.

"Пожалуйста, не делайте этого!" крикнул робот.

"Хватит!" закричал я. Я столкнул ее с крыши. На мгновение я почувствовал себя триумфатором, но затем почувствовал, как чья-то рука схватила меня за рубашку. Я почувствовал ужас, а затем ощущение свободного падения. Я услышал крик робота, но не издал ни звука. Затем мы упали на землю.

Я открыл глаза и посмотрел на свое тело: оно было разбито на куски, но я не чувствовал боли. Крови не было, только коричневая жидкость сочилась из моего живота. Я посмотрел на робота: она лежала рядом со мной, половина ее головы была раздроблена. Она обильно истекала кровью. Я услышал крики людей, и люди бросились к нам. Я посмотрел на свою руку, пытаясь пошевелить ею. От нее отражались слабые искры.

"Кто-нибудь, вызовите скорую!" услышала я чей-то крик. Я увидела, как к нам спешит охранник торгового центра. Он смотрел на меня с отвращением.

"Чертовы роботы", – сказал он. Его рация зажужжала. "Да, у нас тут ситуация", – сказал он. "Робот столкнул женщину с крыши".

Что? Что? Я был ошарашен. Я открывала и закрывала рот, но слышала только щелчки и писк.

Я посмотрел на зеленые глаза этой штуки. Но потом, подождите, нет – у робота в магазине были сиреневые глаза. Цвет, который ни один человек не смог бы воспроизвести естественным образом. Боже, что я наделал? За женщиной приехала скорая помощь, а я остался лежать на земле, щелкая и пища, пока из моего живота сочилась нефть. Теперь я понимал, что технология действительно зашла слишком далеко – и я был ее побочным продуктом. Грань между человеком и роботом стала слишком размытой, что даже я, со всей моей невероятной инженерией и дизайном, разработанным ведущими мировыми исследователями, не мог ее распознать. Фальшивые воспоминания. Сгенерированные чувства. Фальшивая выразительность. Я не был настоящим. Я не был человеком. Я не был существом из плоти, костей или мягких прикосновений – просто холодная, мертвая машина.