Читать книгу Избранное. Поэзия. Драматургия - Максимилиан Гюбрис - Страница 43
Поэзия разных лет
Малый Поэзиум
Сборник коротких произведений
Сожаление, по Шатобриану
(Эпиграмма грусти)
Оглавление/В. Б. Микушевичу,
к его недавнему «Запоздалый след»,
из лирических стихотворений 2015/
Не грех, что то сказал Французский ум; —
«Как жаль, что в мире злополучном
Те души, коим жить бы неразлучно,
Увы, обречены в томленьи дум
Друг друга знать аль слишком поздно,
Аль рано чуть, вздыхая слёзно,
Тая в одном всё то, что было б Двум.»48
(24.03.2015; дача)
48
Это – поэтическое переложение одной из известных фраз Шато, кое не позволяет мне играть умом так, как это нередко принято во Французской культуре, где сенсуализм есть подчас основа всякой умственной экспрессионности; именно об этом Я и говорю в первой строке.
