Читать книгу Corrección de textos. ARGN0210 - Manuel Luque Campello - Страница 42

Al recepcionar las pruebas y/o originales del documento en cuestión, se ha de verificar su estado y comprobar que esté todo correcto, para poder adjudicar un determinado orden de trabajo a cada original para su acondicionamiento.

Se deberán leer las pruebas del texto a corregir, comprobando que coincide con el texto original, es decir, que sea una transcripción exacta del mismo, para, a continuación, realizar las correcciones oportunas en cuanto a ortografía, gramaticales, tipográficas, de estilo, etc., además de verificar la concordancia del mismo.

Una vez realizado esto, se pasa a comprobar que se han realizado correctamente todas y cada una de las correcciones.

El marcado consiste en poner a punto el original para que sea compatible con el sistema de composición, por lo que habrá que tener en cuenta que, si el original viene en papel, habrá que pasarlo a formato digital.

A continuación, se marcarán las diferentes especificaciones para más tarde pasar a su maquetación.