Читать книгу Corrección de textos. ARGN0210 - Manuel Luque Campello - Страница 52

El texto y la imagen se complementan para poder comprender su significado, es decir, para ser comprendido el texto depende de la imagen y viceversa, de forma que, independientemente, ni el texto ni la imagen cuentan con la suficiente información como para ser comprendidos por separado.

Complementariedad entre texto e imagen

En este caso, el anuncio de Scrabble lo que propone es un juego que solo se entendería si se relaciona la imagen con el texto del eslogan que hay debajo del logotipo: “Every word count” (“Cada palabra cuenta”).

El juego consiste en poder formar en inglés palabras con las tres piezas del Scrabble que aparecen en la imagen, obteniendo como resultado palabras relacionadas con las dos cosas que se aprecian en la imagen. En este caso, se pueden formar “gum”-“mug” (“chicle”-“taza”).