Читать книгу Escritura de tesis de posgrado - María Isabel Pozzo - Страница 19

1) De las partes de la estructura textual de la tesis presentadas en este capítulo, intenten localizar en cuál/es se encuentran trabajando.

2) En cuanto a pautas estilísticas de la tesis: ¿ya han decidido si utilizar formas impersonales o personales? (sea por lo que diga al respecto la reglamentación de su posgrado, lo que les ha dicho su director de tesis o por la tradición en su disciplina).

Una vez definido el punto anterior, realicen una lectura de lo que hayan escrito hasta el momento y revisen si cada oración es consecuente con la decisión tomada. Es decir, si acordaron utilizar el impersonal, que no se “cuele” ningún verbo tipo “sostengo”, o “sostenemos”, en lugar de “en esta tesis se sostiene”. ¿Cómo encontraron sus escritos?

3) Por último, revisen el registro de sus tesis; esto es, el grado de formalidad, y traten de subsanar expresiones coloquiales que puedan atentar contra el estilo que se espera de una tesis. Por ejemplo: “El control de las instalaciones que hay en la institución donde hago la investigación” puede tornarse más formal reemplazando “que hay” y “que hago”, resultando: “El control de las instalaciones disponibles en la institución que es tomada como caso de la investigación”. Además de ser un buen ejercicio de reflexión metalingüística que potencia nuestra habilidad como escritores, redunda en un mejor producto.